スウェーデン語で「あなたが大好き」とは？

すみません、スウェーデンの方に「あなたが大好き」という言葉を、
音では教えてもらったのですが、スペルがわかりません。

申し訳ないのですが、お分かりの方下記の音のスペルを教えていただけると嬉しいです。

「ヨグ　ミッケル　オン　デイ　ミュケ」

よろしくお願いします！

No.2 ベストアンサー 回答者： cherry77_ 回答日時： 2013/07/16 08:19

「ヨグ ミッケル オン デイ ミュケ」

Jag mycket om dig mycket.

スウェーデン語で「あなたが大好き」なら

Jag älskar dig!

No.1 回答者： mide 回答日時： 2013/07/15 14:00

ミッケル でなく テュッケル に近かったのでは？ であれば

Jag tycker om dig mycket.

だと思います。Google translater で翻訳元言語をスウェーデン語にしてスピーカーマークをクリックすると発音がわかります。

http://translate.google.fi/?hl=fi&tab=wT#sv/en/j …

この回答へのお礼

早々のお返事ありがとうございました！
本当に助かりました。
ご丁寧に発音のサイトまで教えていただきまして・・・。

本当に助かります。
本当にありがとうございました。

お礼日時：2013/07/15 14:12