ウォッチ
期待する 英語 違い
の検索結果 (6,973件 61〜 80 件を表示)
university とcollege の違い
…二つの違いがいまいちわかりません。教えてください。単科大学と総合大学の違いと聞いたことがあるんですが、一橋大学の英語名はHitotsubashi Universityなんですよ。単科大なのになぜ？？っ...…
英語をそのまま理解する瞬間
…英語をマスターされた方に質問です。 私はどうしても英語を日本語に訳して理解してしまうのですが、 よく、ある時突然英語のまま理解できるようになるという事を聞いたりします。 そ...…
英語訳について（入植者。。違いについて）
…いつも質問させていただいてます。 いま、アメリカ文化についての英文をよんでいるのですが、 planter,settler,colonist の単語がなんども出てきます。 全て辞書通りに『入植者』と理解...…
「学習する」と「勉強する」の違い
…「学習する」と「勉強する」の違い 日本語教師です。 「学習する」と「勉強する」の違いは何ですか。 学習する…「勉強する」の意味の他に、自然と身につけるの意味もある と書いてあ...…
英語と日本語、同じ速度で話した場合の情報量は？
…英語を日本語に訳す時、英語で書かれている内容を全て漏らさず日本語で表現しようとすると、非常に長ったらしくなってしまいます。 特に、所有格や主語をいちいち訳していると大変で...…
as と "for" の違い
…「～として」という意味で使う、"as" と "for" の違いを教えてください。 CommentsAdd Star 1. I had eggs as breakfast. 2. I had eggs for breakfast. 上記2文は、どちらも自然な英語なんでしょうか?? もし不...…
英語教育で発音記号の「逆さv」と「逆さe」を区別する理由
…私は、日本人には逆さvと逆さeを同じに教えて良いと思うのですが、どうも反対意見が多いようです。（文字化けするので、発音記号は打てませんでした・・・） まず私が同じと教えて良...…
カタコトの日本語とカタコトの英語の違い
…我々日本人は、外国人がたどたどしい日本語、いわゆるカタコトで話しているのを見ると、たいがいは「微笑ましい」「なんかカワイイ」「なんか面白い」みたいな反応になりますよね。相...…
英語で日本語の語尾(男性口調・女性口調）を表現するにはどうしたらいいのでしょうか。
…日本語にはたくさんの語尾表現があると思います。私たちは語尾から話し手の性別や年齢、個性をつかみとることが出来ます。 例えば「自分の本」であることを述べるだけでも、 ・これは...…
英語で、関西弁に相当するものはありますか？
…英語で「～や」「エエで」「アカン」 といった関西弁に相当する方言はありますでしょうか？ ある程度の使用者人口があるものになると思いますが・・・ やはり、南部訛り、テキサス州訛...…
英語長文は全訳するべきなんでしょうか
…大学受験の勉強をしているんですが、今英語の問題集をやっているんですがテクニック系の本を読んでみると全訳する必要ないのかなと思ったんですけどみなさんはどうやって問題に取り組...…
英語でladyに相当する男性への呼びかけ方
…タイトルそのままなのですが、英語のladyに該当する男性への呼びかけ方ってあるのでしょうか？ フランスの友人が私をたまに「lady」「madame（こちらはフランス語？）」と呼びかけてます。...…
その手紙は英語で書かれなければなりません。
…を英語にするとき、 The letter must be written in English. でいいのでしょうか？ これだと、英語で書かれているにちがいないという意味にも取れるように思うのですが。…
英語表記 水牛のモッツァレラ
…モッツァレラチーズには原料が水牛のものと牛のものとあるようなのですが、 英語でのその表記の違いを教えてください。 イタリア語では 水牛のモッツァレラ：モッツァレッラ・ディ・ブ...…
アメリカ英語は下品でイギリス英語は上品
…アメリカ英語を学んで来たのですが(と言っても週1回を1年弱)、 イギリスとアメリカに住んでいたことがある友達に 「アメリカ英語は下品でイギリス英語は上品なので、イギリス英語が喋...…
「知る」と「知っている」は英語でどう区別する？
…こんにちは。英語の動詞の中でもknowは中学校でも最初のうちに習う動詞ですよね。そしてこんなのは当たり前すぎるんですが、この動詞を英和辞典で調べると「知っている」という訳語が載...…
英文の内容を英語のまま理解する（大学受験）
…自分は受験生なのですが、英文を読んでて、ふと思う事がありました。 英文はいちいち日本語に訳しながら理解して読むべきなのか？それとも、英語のまま理解していく方がいいのか？自...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
