ウォッチ
材質 英語翻訳
の検索結果 (45件 1〜 20 件を表示)
「ガムテープ」を英語で言うと・・・
…「ガムテープ」という言葉は和製英語だと聞き、英語でなんというか調べたところ、辞書によって異なりどれが正解なのか分かりません。 ALC：packing tape 新和英中辞典：packaging tape EXCEED和...…
不燃物ゴミは英語で何といいますか？
…私のマンションは最近、外国人居住者が増えました。 ゴミの分別回収というルールが理解できないようなので、英文での掲示を考えていますが、「不燃物」をどう訳したらいいか悩んでい...…
一定レベルの英語力とは
…英語以外の外国語を学習する時、普通は日本語で書かれた教材を使いますよね。でも、英語が一定レベルできるなら英語で書かれた教材を使う方法もあるわけです。でも、ハードルが高いせ...…
「ホーロー鍋」の語源か英語訳を教えてください。
…先日、知りあいの外国人にル・クルーゼの鍋の話をしていたときに、「ホーロー鍋」と英語で言おうとして辞書で調べてみましたが、和英辞典にも広辞苑にさえ載っていませんでした。ホー...…
「なに」と読むか「なん」と読むか、の法則について
…外国人へ日本語を教えていた時のことです。 「何」を「なに」と読む場合と、「なん」と読む場合の使い分けについて 以下のように説明していました。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝...…
ロストバゲージの対応について
…飛行機に預けた荷物がターンテーブルに出てこなかった時の対応について教えてください。 ・係員にその旨伝えバゲージクレームタグを見せる。 ・紛失窓口に届け出る。 ・もし荷物が見...…
トイレットペーパーは・・・
…ふと気になったのですが、「トイレットペーパーの芯」って英語でどういうのでしょうか？ それから「セロテープの芯」なんかもどういえば良いのかわかりません。 ご存知の方よろし...…
剛力ボルトとは？
…先日イギリスの旧車修理の番組(CS放送)でミッションをバラして修理しながら説明で「折れたリベットの代わりに剛力ボルトを使います。これで(ナットと合わせて)50ペンス(約100円)で済みまし...…
モルタルとセメントと生コンの違い
…自宅の玄関の補修をしたのですが、 その部分だけ表面がザラザラになってしまいました。 ＤＩＹ等で売っているモルタルと 業者が使うセメント（あるいは生コン）の違いでしょうか？ ...…
塩ビでブックカバーを作りたい
…先日、ちょっと高めの大きな本を買いました。（ちなみにThe CELLって本です） で、英語の本だからか、表紙が中身と同じサイズであまり強くない材質なんですね。 せっかくがんばって買っ...…
「エコ」って英単語について
…「エコな人」って英語で何て表現したらよいですか？ そもそも「eco」って単語が日本で言う「エコ」って意味では通じないと目にしました。 ネットで色々調べましたが分からなかったので...…
リノリウムって何ですか？
…小説を読んでいるとやたらとリノリウムという単語が出てきます。 これが前々から気になって仕方ありません。 しかしネットで調べても亜麻仁油を主原料とした床または壁材だといういう...…
荷物が通関できません（涙）英語に訳していただけまし
…自分で自転車を輸入しようとしてブレーキの検査があり通関できずに止められたままです。（涙） 自転車メーカーのマイケルから返事がないので、直接ブレーキメーカーのローラへメールを...…
is made by と was made by
…その椅子は有名なデザイナーが作ったものだ。 ○ The chair is made by a famous designer. ？ The chair was made by a famous designer. wasを使った場合、正しいのでしょうか？ また、正しい、誤り、どち...…
これってラルフローレン？
…今日、友人からいただいたバニティ風のバッグについてです。 タグのロゴなんですが、 大きく「LAUREN」と書いてあり、その下に小さく「RALPH LAUREN」と書いてあります。 そのタグを開くと...…
マクドナルドは不味いのに日本で売れる理由は？
…アメリカでは、マクドナルドは 「アメリカ1不味いバーガー店」という評価なのですが、なぜ味覚が繊細な日本人の国で マクドナルド人気なのが理解不能です。 日本でも、材質に凝った個...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
