トイレットペーパーは・・・

ふと気になったのですが、「トイレットペーパーの芯」って英語でどういうのでしょうか？

それから「セロテープの芯」なんかもどういえば良いのかわかりません。

ご存知の方よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： boss715 回答日時： 2003/07/28 16:42

回答します。

トイレットペーパの芯は、Toilet Paper Tubeと呼ばれるときがありますが、セロハンテープの芯もトイレットペーパーの芯もCardboard Tubeというのが一般的です。

この回答への補足

回答有難うございます。Cardboard Tubeはとても勉強になりました。

追加で質問があるのですが・・・
ああいう芯の類にはボール紙以外の材質（例えばプラスチックなど）を使っている場合もありますよね。
そういうときは「材質」+"Tube"でOKでしょうか？
たびたびですが、もしよろしければお答えくださいm(_ _)m

補足日時：2003/07/29 11:13

No.4 回答者： boss715 回答日時： 2003/07/29 11:26

No2です、以下補足回答いたします。

＞ああいう芯の類にはボール紙以外の材質（例えばプラスチックなど）を使っている場合もありますよね。
そういうときは「材質」+"Tube"でOKでしょうか？

そうですね、その解釈で構いません。

この回答へのお礼

たびたびの回答有難うございました。

お礼日時：2003/07/29 12:14

No.3 回答者： chippie 回答日時： 2003/07/29 01:08

こんにちは。

「トイレットペーパー」はtoilet rollという呼び方もあります。もちろんtoilet paperも使います。

「芯」がcardboard tubeというNo.2の方の回答は勉強になりました。（便乗させていただきました。）

参考URL：http://www.google.co.jp/search?q=%22toilet+roll% …

この回答へのお礼

回答有難うございました。
またよろしくお願いします。

お礼日時：2003/07/29 12:13

No.1 回答者： fushigichan 回答日時： 2003/07/28 16:35

ignoranceさん、こんにちは。

これはまた、面白いご質問ですね！

トイレットペーパーは、そのまま
toilet paper
セロテープは、
cellophane tape
芯は、
a core
でいいかと思いますので、

トイレットペーパーの芯
a core of a toilet paper
セロテープの芯
a core of a cellophane tape

でいいと思います。

この回答へのお礼

すばやい回答有難うございました。
参考になりました。

お礼日時：2003/07/29 11:09