ウォッチ
条例 英語
の検索結果 (25件 1〜 20 件を表示)
道路の英語表記について（国道、県道、市道など）
…例えば国道の場合、「国道２４６号線」＝「ROUTE２４６」→「R２４６」と言った表記を目にしますが、それ以外の県道、市道などの英語表記はどのように簡略表記（「R２４６」に相当する）...…
法の意味を持つActとOrdinanceの訳し方
…法律のActとOrdinanceの訳し方を教えてください。どちらも「法律」なのでしょうが、辞書的には両方とも「法令、条例」のようになっています。私自身、両者の違いがいまひとつ分からないこ...…
英語を公用語にした時のメリット、デメリット
…英語を公用語にした時のメリット、デメリットを教えてください。 それと今後日本が英語公用語の国になる可能性はありますか？ アメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリアの様な大国 ...…
海にままとドライブにいったときになんか笑でできたクリスますツリーみたいなのを燃やして...
…海にままとドライブにいったときになんか笑でできたクリスますツリーみたいなのを燃やしててままが英語できいたら〇〇やきって言われたらしいんですけどなんて名前だと思いますか？日...…
検査成績表に使う英語
…メーカーに勤務している者です。 英文で検査成績表を作っているのですが、下記の適切な英訳を教えてください。 会社にあるJISの用語集を調べてみたのですが、よくわかりませんでした。...…
市役所 条件付き採用（試用期間）中での解雇
…「思っていた程使えない」、「即戦力が欲しかった」という理由での解雇は有り得るのでしょうか？ 市長から、以下のようなことを言われました。 「即戦力の採用だったが、私が期待し...…
ハワイでカセットガスボンベは買えますか？
…ハワイにカセットガスコンロを持って行きたいと思っていますが ホノルルでカセットガスコンロ用のガスボンベ（イワタニ等）の 購入は可能でしょうか？ 売っているとしたらドンキホー...…
Inspectionとtestingの違いは？
…会社の書類でinspection and testingというフレイズが 出てきました。検査と試験でしょうか？英語にしても 日本語にしても、この区別はわかりにくいと思います。 両者の違いを教えてください...…
ホテルの種類について教えて下さい！
…ホテルの種類について教えて下さい。 よろしくお願いします。 ラブホはそのままのイメージでわかるのですが、シティホテル、アパホテル、ビジネスホテルの違いがわからなくなってし...…
ネット上での個人情報、日本人と外国人、なぜ日本は匿名に拘り外国人は気にしない？
…昔、IT関連の会社に在籍していたのですが、そこで多くの社員が色々な超大手の無料サービスを利用していました。しかし、その人の自己紹介を見ても本名で登録している人はあまりいませ...…
オーバーツーリズム‥という言葉が日本で飛び交っていますが、この言葉は国内ではなく世界...
…毎日毎日発信してほしいものです。 オーバーツーリズム・・・つまり外国人の皆さんに迷惑していますよ。外国人の方々、もうそんなに日本に来なくても結構ですよ。 という日本人全員...…
条文や判例の文章がおかしいのイライラします
…法律の勉強をしてますが、文章が難しいというよりおかしいし、わかりずらいし、現代文法的にも間違っているし、回りくどく、意味不明で、馬鹿が書いた文章じゃないか？なんで頭のいい...…
ドイツ旅行に明太子は持ち込み規制対象？
…ドイツに旅行に行く際、向こうの友人に明太子を持っていこうと思いますが持ち込み規制の対象になりますか？ もし持ち込み可能な場合はお勧めの保存方法や注意点なども教えて頂ければと...…
自家製の食品(漬物)を売るには
…自家製で美味しいお漬物を売りたいと考えております。友人・知人からもとても評判がよく、味には自信があります。 しかし、売るなにしてもどうやって売れば良いのかわかりませません...…
罰則がない義務って意味有りますか? 自転車に乗る時はヘルメット着用が努力義務に成りますが...
…罰則がない義務って意味有りますか? 自転車に乗る時はヘルメット着用が努力義務に成りますが、私は努力なんてしません。 周りを見ても大阪のオバちゃん、 誰もヘルメットしてません。...…
付きだしに300円！？ってそんなのあり？
…この前 有名な料理店で食事をして 精算したら付きだしに300円とられました 別にたいした物じゃなかったし 頼んでもないのに タダだったらわかるけど （タダの所もありますよね？） ...…
専門書を読む早く読むコツ
…大学では、専門書が格段に読みにくいです。 たとえば、分からないものを とりあえず 分からないまま読み進めないといけないことが良くあります。 専門書を早く読むコツってあります...…
法律用語の「及び」，「並びに」の用法の質問
…法律用語に、「及び、並びに」ってありますよね？? あの使い方について調べていたのですが、以下の解説で疑問点がありました。 以下の質問で、その疑問点を記載するので、それを念頭に...…
近所に住むベトナム人研修生がうるさい
…長文になりますがお許し下さい。 私が住む場所は一戸建てが建ち並ぶ住宅地で、奥の二軒で行き止まりになっています。 数年前、奥の隣の家が空家となった後、ある会社のベトナム人研...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
