電子書籍の厳選無料作品が豊富!

栄太語

の検索結果 (10,000件 7501〜 7520 件を表示)

「再生紙」の反対はなんて言いますか?

…英語ではvirgin paperなんですが、日本語で、再生紙じゃない紙はなんて言いますか? お恥ずかしいですが言葉が浮かびません。 よろしくお願いします。…

解決

俺ってすごい!  英語では?

…日本語でふざけ半分に俺ってすげよーな って言う人いると思いますが、 これを英語にすると How great I am! でよろしいのでしょうか?…

解決

イタリアのコーラスグループ

…オススメのイタリアのコーラスグループを教えて下さい。 バックミュージックがシンプルなものがいいです。 できればアカペラなんかがいいですねぇ。 もちろんイタリア語の歌で結...…

解決

巨人・大鵬・卵焼き

…昔の流行語で「子ども(を含めた大衆)に人気のあるもの」の代名詞として、 「巨人・大鵬・卵焼き」がありましたが、今で言ったら「阪神・大谷・オムライス」ですか?…

解決

中国語の「足銀」の意味は

…中国製の金属の置物に「足銀」と刻印されています。 銀が含まれているという意味でしょうか?…

解決

韓国語の翻訳をお願いします。

…お世話になります。 下記文章の翻訳をお願いします。 Google翻訳である程度はわかったのですが、一部文法的にわからないところがあったのでお願いします。 안녕하세요. 잘 지내고 계...…

解決

『至急』韓国語に変換してください

…こんな私だけどおっぱのファンでいさせてください。 至急訳していただきたいです。よろしくお願いします。…

締切

韓国語の意味を教えて下さい。

…1새끈 빠끈 2감사표시…

解決

韓国語で「名前を呼んでください」

…(A) 이름을 불러주세요. (B) 이름을 불러 주십시오. 翻訳サイトで調べると、 どちらも「名前を呼んで下さい」になるのですが、 (A)と(B)では、どのような違いがあるのでしょ...…

解決

日本語→韓国語に翻訳お願いします

…韓国人のアイドル(年下)に向けたメッセージです。 堅くなりすぎず、でも丁寧に伝えたいです。 翻訳と、また③④の自分で調べてみた訳が不自然ではないか確認していただきたいです。 ...…

解決

モンゴル語の翻訳をお願いします。

…友人から「ひちぇーげーれぃ」と送られてきました。 本人に聞かずに意味を調べてびっくりさせたいのですが、平仮名のため翻訳機にかけることもできず困っています。 どなたか意味とで...…

解決

韓国語で「ホタル」はなんというの?

…韓国ドラマ『夏の香り』の中で、ソン・スンホンがホタルを捕まえてビンに入れているシーンがありました。 韓国にもたくさんホタルいるんだな、と思ったんですが、日本では「ゲンジボ...…

解決

韓国語で何と言いますか?

…今まで見た韓国映画や韓国ドラマで、字幕で「目を開けて!」と緊迫した場面が何度かあったのですが、何って言ってるんでしょうか?どなたか教えてください、よろしくお願いします。…

解決

スペイン語「lo que」「el que」の違い

…Que es lo que mas le gusta? 何が一番好きですか? Cual es el que mas se vende? どれが一番売れていますか? ですが、 「lo que」「el que」の違いが分かりません。 QueかCualで変わるのでしょうか? よろし...…

解決

イタリア語 で「お酒は苦手」は?

…イタリアを旅したいので教えて下さい アルコールが全くダメです。 レストランなどで「ごめんなさい!アルコールは苦手なんです」と、伝えたいのですが、何と言えば良いでしょうか? ...…

解決

スペイン語で nos vemos ってどういう意味?

…タイトルそのままです。vemosって一体なんですか? vamosの間違いでしょうか? それにしても意味不明です。教えてくださーい。…

解決

弘法筆を選ばずの反対語

…対義語は、下手の道具調べとありますが、達人こそ道具にこだわる、という意味の言葉はないでしょうか?「イチロー、バットを選ぶ」みたいな。プロのスポーツ選手、のみならず、どんな...…

解決

中国語の翻訳をお願い致します。

…先日中国のサイトから買い物をしました。荷物がなかなか届かないので問い合わせをしたところ以下の表を送ってきました。この5行には何と書いてあるのでしょうか?どなたかお分かりの...…

解決

「在这儿写」と「写在这儿」

…「ここに書いて」と言おうとして、「在这儿写」なのか「写在这儿」なのか迷ってしまいました。 文法書を調べてもよくわからなかったので教えていただけませんか。…

解決

フランス語

…フランス語で、SYMPATHIQUE を調べると、素晴らしいと訳されていますが、実際にはどのようなシーンで、どのように、使われているのですか?…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)