一回も披露したことのない豆知識

俺ってすごい！　　英語では？

解決済

  • 質問者：gklkjoo
  • 質問日時：
  • 回答数：4件

日本語でふざけ半分に俺ってすげよーな　って言う人いると思いますが、
これを英語にすると　How great I am!
でよろしいのでしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (4件)

No.3ベストアンサー

  • 回答者： chris_taro
  • 回答日時：

I know, I am a genius.とか


I know, I am the best.
はどうでしょうか？

この回答への補足

you know, i am the best.

なんていう表現も使われているようなのですが、何か違いってありますか？

補足日時：2011/08/14 21:55
通報する
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.4

  • 回答者： Ciaopolpo
  • 回答日時：

最近はやっているのはawesomeです。

アメリカです。

I am awsome.でしょうね。語尾もはもっていますね。
    • good
    • 2
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： opensource
  • 回答日時：

”俺スゲー”ですよね。


Wow I must be great!
とか。
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： SPS700
  • 回答日時：

I am not so terrible after all.

    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報