dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

検索 限定する 英語

の検索結果 (3,271件 21〜 40 件を表示)

【炊き出し】って英語でなんて言う??

…昨日被災地に炊き出しに行ってきたのですが、 炊き出しって英語でなんて言えばいいのでしょうか? 辞書で調べると emergency rice feeding やdistribute boiled riceなどと出てきます。 この訳だ...…

締切

『ボケ』や『天然』を英語でなんて言う??

…私の性格は少々(と自分では思う、時々オオボケすることも)ボケているようで 人と会話をしててもこの天然のせいでかみあわない事もしばしばなのです。 で、そんな時に『私って天然(ボ...…

解決

流出する、は英語で?

…「不良品が外部へ流出するのを防ぐ」を英語にすると、 「avoid flowing out defectives」でいいんでしょうか?…

締切

「特典」 英語で何というのか、教えてください

…通販のホームページを作成しているのですが、 「初回限定特典」といった意味の英単語を使いたいので、 どなたか教えてください。 見出しですので、1単語でおよその意味がわかればけ...…

解決

「彼らは私と歳が近いから..」は英語ではどう言えばいいのでしょうか?

…「彼らは私と歳が近いから..」は英語ではどう言えばいいのでしょうか? Because they are close ages to me. ではおかしいですか? Because they are close in age with me..もなんか変な気がするのですが。前置...…

解決

「明朗会計」という言葉を英語に翻訳するとどうなるのか英語に詳しい方教え

…「明朗会計」という言葉を英語に翻訳するとどうなるのか英語に詳しい方教えてください! 一応エキサイトの翻訳と、goo辞典の例文はチェックしたのですが、違う言い回しや、聞いたこと...…

解決

映画の英語の台詞をテキストで見たいのですが、どうすればよいのでしょうか

…映画の英語の台詞をテキストで見たいのですが、どうすればよいのでしょうか? 今、英語の勉強をしておるのですが、その過程で、映画を勉強に使いたいと考えています。 たとえば、アル...…

解決

「今日すること」を英語で・・?

…「今日すること」を英語に訳すとき、どう訳せばよいでしょうか? たとえば、メモ書きで「今日すること・・・1.洗濯 2.そうじ」という時です。 Today's doing・・? Doing today・・? Carry out ...…

解決

英語で「なんだっけ」

英語の会話中に、なにか物の名前をど忘れしたとかで「なんだっけ」と相手に問う場合。 この場合の表現は検索すると解説がいくつかヒットします。 英語では、物や人の名前が思い出せな...…

締切

firefoxで検索が文字化けします

…こんばんは。 Firefoxを使用しているのですが検索窓に日本語を入れて検索すると 検索が????で行ってしまいます。 英語検索すると問題ありません。 他のブラウザも問題なく、Firefoxを入れな...…

解決

サンダーバードで本文検索できない

…ザンダーバード(Ver17)を使っています。 OSはWindows7 Pro 64ビットです。 受信トレイのメールから、 本文に「永年勤続」の文字が入っているメールの検索をしたのですが、 「見つかりませんで...…

締切

英語訳したいのですが…

…「烈火」という言葉を英語訳したいのですが、検索をかけても「烈火の如く怒る…」などと出るので「烈火」自体の英語が分かりません。そもそも英語には無い言葉なのでしょうか?ちなみ...…

解決

simple is best は和製英語ですか?

…'simple is best' という言葉を聞きますが、違和感があるので辞書で調べてみると、'simple'は形容詞でした。文法的にも怪しそうです。 'is best' もどうせなら 'is the best' の方が良さそうに感じます...…

締切

英語字幕の入った英語放送

…カナダや米国などでは英語字幕の入った英語音声の放送がみられるようですが、日本でそういった放送が見られる方法があればお教えください、スカパーやインターネットテレビなどの有料...…

解決

深夜特急(沢木耕太郎著)、英語版は存在するのでしょうか?

…深夜特急(沢木耕太郎著)、英語版は存在するのでしょうか? この本に夢中なのですが、 この本で!英語の勉強を再開したいのです。 ご存知の方がいらっしゃいましたら、おしえてく...…

締切

市立病院を英語で表現すると?

…○○市立病院という、市がやっている病院を、 英語で表現するとどのようになるでしょうか? 「city hospital」か「municipal hospital」の どちらかかと思うのですが、一般的には、 どちらが正...…

解決

MTG(マジック・ザ・ギャザリング)の英語版について

…こんにちは。 私は日本語版しか知らなくて、ネットなどで見るMTGをやっている人たちは日本人なのになぜ英語版で遊んでいるのか分かりませんでした。 その点については主に日本語版より...…

解決

後期近代英語の特徴って・・

…わけあって、18、19世紀の英語を読まなければならない状況にあるのですが、 英語史に全く通じていません。この時期の英語って、三人称単数でなかったり、 また過去形でも動詞にsがつ...…

解決

「透過色」は英語で?

…コンピュータ関係の言葉で、「透過色」というのがあります。ある色を「透過色」に指定するとその部分は透明に表示されるだけでなく、マウスクリックなども受け付けない、いわゆる無効...…

解決

「白黒二値」、英語は?

…画像を白黒二値化しました。英語で説明をしなければならないのですが、画像の「白黒二値」、「白黒二値化」などの英語の表現法をお教えください。名詞形、動詞形などお教え頂けました...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)