【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集

業者英語

の検索結果 (10,000件 1601〜 1620 件を表示)

お疲れ様を英語でどういう

…外国人にお疲れ様ってどんな意味?と説明を求められました。 「仕事を終えたときに言う言葉だ。」とは伝えられましたが、それ以上はそのニュアンスをこめた英訳に該当する英語が出てき...…

締切

工具を英語に訳せず困ってます。

…来週、海外へ行くのに工具リストを英語に訳して持っていきたいのですが、僕の使っている辞書には載ってません。 どなたかわかる方おしえてください。 (1)水糸 (2)差し金 (3)黒壷 (4)ロッ...…

解決

英語のagainstやamongstといった前置詞は、なぜagainやamongの語尾に-stが付い

…英語のagainstやamongstといった前置詞は、なぜagainやamongの語尾に-stが付いているのですか? こうなった経緯を教えてください。…

解決

「かける」を英語でどう言いますか?

…だじゃれで、例えば「夜」と『寄る』をかける、とか「蛭」と「昼」をかける、のような『かける』を英語ではどう言いますか、おしえてください。…

締切

「アニメのストーリーが丁寧だ」と英語で言いたい時の「丁寧」は、"well-crafted"ですか?

…「アニメのストーリーが丁寧だ」と英語で言いたい時の「丁寧」は、"well-crafted"ですか?…

締切

呼び寄せ便を英語で

…飛行機の呼び寄せ便を英語で言うと なんという表現になりますか? 直訳というより、航空会社での 一般的な表現を知りたいのですが? どなたか教えていただければうれしいです。…

解決

『垂直立ち上げ』を英語では、どう表現?

…新聞等で拝見する、『垂直立ち上げ』は、英語ではどのように表現したらよいのでしょうか? 教えてください また、どのように伝えたら理解してもらえるのかも、教えてください…

解決

英語で、じゃんけんするときに、「あいこ」の場合に、どういうの?

…子供から、英語でじゃんけんする場合、グー、チョキ、パーは、どのように言えばいいのかを、聞かれました。 また、「あいこ」のとき、どういうのかを、聞かれました. 英語で、じゃん...…

解決

「テレフォンオペレーター」って英語で?

…ある企業のカスタマーセンターでテレフォンオペレーターのバイトをした、と言いたいのですが、「テレフォンオペレーター」をそのまま英語にすると何か違うきがします。 英語では、正...…

解決

同志社大の英語の語彙問題について

…同志社大学の英語の過去問を解いてみると後半の方の読解問題は大体正解するのですが、前半の語彙問題や空欄補充がほんの少ししか合いません。 現在単語帳はシステム英単語を使ってる...…

解決

りんごあめを英語で説明すると?

…英語の授業のレポートで「りんごあめ」について説明しようと思っています。 いろいろと考えているのですが、どうもしっくりきません。 何か案があれば、よろしくお願いします。 この...…

締切

英語の数字について

…1.3 millionと"30万"はイコールですか?ただでさえ数字に弱いのに、英語になると余計に混乱します。数字翻訳のコツ、ありますか?…

解決

引越しの際、モニターはどうやって梱包するのでしょうか? 専用の梱包材などを業者に用意し...

…引越しの際、モニターはどうやって梱包するのでしょうか? 専用の梱包材などを業者に用意してもらえるのでしょうか。…

締切

「燃えかす」は英語で?

…「燃えかす」は英語でなんと言いますか? 燃え尽きているけれど、まだ原型をとどめていて、灰(粉)のように崩れてはいない状態です。 論文にも載せられるような正式な表現を教えて...…

解決

英語の教科書について

…現在、大学受験を目指す学生に、 英語を教えております(個人的に)。 いわゆる高校で使われる教科書を、 教材にしようと考えているのですが、 どの教科書を選んでよいのか、 分かり...…

解決

「蒸らす」は英語でなんといいますか?

…外人に、お茶の入れ方を詳しく説明する際に、急須の中の、お茶の葉っぱに湯を入れて、お茶の葉っぱをしばらく「蒸らす」のは英語でなんといいますか? brew や steep などは、英語でお茶...…

解決

50代からでも英語が話せるようになるのでしょうか?

…いくつかの質問にお付き合い下さい。 ○バなどに通わないでお金をかけず 暇な時に英会話が出来るようになる方法はありますか? 学校で習ってきた英語と実際に話す為の英語では 勉強...…

解決

sophisticateは英語ですよね?

…パリに暮らしていた人の本を読んだんですが、「ソフィスティケートとという表現は必ずしも褒め言葉ではない」というようなことが書いてありまして、理由はこの言葉には気取っていると...…

解決

ある英語の表現について質問です。

…日本語で、『太陽の香り』的な表現を英語で表現するにはどういった言い回しが 一般的かつ自然でしょうか? 例えば、『Smell of sun』なんて自分で考えてみたのですが? これって自然な表現...…

解決

「電話が来る」を英語で

…例えば、「友達から電話が来ました。」は 英語でどう言いますか? “The telephone came from my friend.”とは 言いませんよね。…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)