ウォッチ
正規表現とは
の検索結果 (10,000件 8981〜 9000 件を表示)
～、which please confirm. という英文は正しいですか？
…「来週ご連絡しますのでお待ちください」という内容をメールで書く際、 We will inform you next week, which please kindly wait. と書いています。昔、上司が書いていたのを真似したのですが、英語と...…
セブでヴィトンが購入できる店を教えてください。
…セブに旅行します。 ヴィトンで買いたいものがあるのですが、どこに行ったら正規品が買えるのかわかりません。 どなたか行かれた方、すでに購入された方、情報教えて下さい。 ショッ...…
JR東海のぷらっとこだまで指定以外の便に乗ったらどうなる？
…ＪＲ東海ツアーズのぷらっとこだまは「添乗員なしの一人企画旅行」ということで料金が安くなりドリンク付きの特典があります。 その代わり、指定されたこだま号以外には乗車できない...…
国道2号線と国道43号線は姉妹道路なんですか？
…大阪から神戸の間、国道2号線と国道43号線は、ほぼ並走して神戸の岩屋付近で合流して国道43号線は終点、そこから国道2号線ですが昔、阪神国道とかいう関係があったみたいですが、姉妹道...…
ひとりが好きな彼氏の気持ち。
…私の彼氏は口べたで不器用、そしてあまのじゃくです。 おつきあいしてもうすぐ１年ですが、おつきあいが長くなるにつれ、 言葉は最小限。 LINEなどでも、おつきあい前やはじめはとても流...…
Only if Only when
…仕事で将来のプロジェクトの展開に 複数のシナリオが考えられたので、こうなった場合はこうでああで、そうなった場合だけはああだこうだ、ということをアメリカ人に言ったのです。Only...…
「媚びる」はどう英訳されますか？
…「媚びる」は、広辞苑によると、 「相手の歓心を買うために、なまめかしい態度をする。色っぽくふるまう。相手に迎合しておもねる。へつらう。（平家物語、徒然草、等）」 ということ...…
自分の後任を取引先に紹介をする英語を教えてください。
…こんにちは。 社内と社外に自分の後任の紹介と今後はその人と連絡を取ってくださいという趣旨のメイルを送りたいです。決まり文句のような表現がありましたら教えていただけませんで...…
マッチングアプリはリアルならモテるような男性でも全然モテないと聞きました。 これは本当...
…マッチングアプリはリアルならモテるような男性でも全然モテないと聞きました。 これは本当ですか？ 超イケメンか金持ち以外は女性の眼中に入らないのでしょうか。…
「ファスナーが（脇の）布を噛んでしまう」は英語でなんというんですか
…クッションカバーのファスナーが脇の布を噛んでしまってうまく動かない時、日本語だと「ファスナーが布を噛んでしまって・・・」といいますが、英語ではなんと表現するのですか。 doesn...…
旦那についてです。 旦那は車のことについてやたらとディーラーでやりたがります。私は知り...
…旦那についてです。 旦那は車のことについてやたらとディーラーでやりたがります。私は知り合いのところで新車を買ってそれからオイル交換も1L1,000円とかすごい安くやって貰ってます。...…
金色(こんじき)と金色(きんいろ)
…こんばんわ。 こんじきときんいろの違いとはなんでしょうか。 こんじきというとやや重い意味がありそうな気がするのですが、 どのように使い分けているのでしょうか。 宜しくお願い致...…
「相違ない」と「違いない」のちがい
…「相違ない」と「違いない」のちがいを教えてください。 問：この色と筆づかいから見て,この絵は絶対ゴッホの絵に（？） １）相違ありません ２）違いありません 問題集の正解...…
cut and try は、何を cut なんでしょうか？
…cut and try というのは、 日本語でも、「カット・アンド・トライ＝試行錯誤」として使われますが、 どういう場面が元になった表現なんでしょうか？ あるものの長さを少しずつ切り落と...…
におわせ という言葉がありますが、 匂わせは、事実とは違ったことでもそれとなく 勘違いさ...
…におわせ という言葉がありますが、 匂わせは、事実とは違ったことでもそれとなく 勘違いさせるため思わせぶりに匂わせることですか？？ それともあくまでも事実を曖昧に匂わせること...…
劇場版エヴァンゲリオン序と破は,原作アニメと同じストーリーなのですか?
…劇場版エヴァンゲリオン序と破は,原作アニメと同じストーリーなのですか?? 破のほうで、新たなキャラクターが出現するだけなのでしょうか。 どうかお願いいたします・・・…
「conference room」と「meeting room」の違いにつて
…「conference room」と 「 meeting room」 どちらも会議室と訳せますが、 よく会社の会議室のドアのプレートとして書いてあっておかしくないのは、どちらでしょうか？…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
