![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
「来週ご連絡しますのでお待ちください」という内容をメールで書く際、
We will inform you next week, which please kindly wait.
と書いています。昔、上司が書いていたのを真似したのですが、英語として正しいのかどなたか判る方いらっしゃいますでしょうか。
10年くらいずっと使っていて、これまでこれといって問題は出てない(当たり前ですが)ので大した話ではないのですが、部下も出来た中で間違った影響を与えたくないと思いご相談する次第です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Google 翻訳 【大至急】Hellotalk公式からメール 2 2022/04/17 17:24
- 英語 下記のの英文に関して質問します。 “We will remind you to renew your 3 2022/11/23 18:01
- 英語 He will be a doctor. は日本語でどういう意味? 昔、英語の問題で「彼は医者になる 7 2022/07/16 01:27
- TOEFL・TOEIC・英語検定 【英会話】[Would]を使った文章の和訳方法や使い方がなかなか理解出来ません。 理解出来ない例文 1 2022/08/08 13:04
- 大学受験 誰か助けてください.....! 3 2022/09/15 09:44
- 英語 過去から見た未来を表す would 1 2023/01/14 17:09
- 退職・失業・リストラ パートを辞めたい 2 2022/06/12 02:44
- Gmail 【お助け!】サーバーからのメール送信でGmailに送信されない問題について 1 2023/06/20 22:03
- 英語 オンラインショッピングへの問い合わせ文の英訳をお願いします。 1 2022/09/13 11:29
- 英語 英語についてです。 can you〜 と will you〜の違いを教えてください! どっちもしてく 7 2022/09/10 17:00
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
柔道、剣道などの「技」、英語...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
電子メールの冒頭などに、「日...
-
May I ask you where you call ...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
call homeとは何でしょうか?
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
半角のφ
-
「入り数」にあたる英語は?
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
ofで結ぶ複数形と単数形
-
ご縁を外国語で言うと?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
May I ask you where you call ...
-
call homeとは何でしょうか?
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
must notに、「~のはずがない...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
半角のφ
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
revert
-
ALTの先生に手紙を書くこと...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
おすすめ情報