ウォッチ
正規表現 or
の検索結果 (2,911件 301〜 320 件を表示)
（緊急！）アンパンマンの着ぐるみを、探しています。
…千葉県北西部～東京都内でアンパンマンの着ぐるみを 販売しているor貸し出してくれるところを探しています。 高校の文化祭で使いたいので 少しでも、情報があれば教えてください。 ...…
「（イーメールじゃなくて）郵便で」を英語で？
…'by mail'だけでは、両方ありそうなのですが、はっきりと「郵便で」と言いたいときは何と言えばよいでしょう？ 'by regular mail'がいいとは思うのですが、'in the mail'はどうでしょうか？他にも...…
荷物を何回かに分けて運ぶ、とは英語で？
…アメリカ人の方が物を沢山下さって、それを運んでくださろうとした時に、 「(一度に運ばず)何回かに分けて運ぶから、大丈夫です！」と言いたかったのですが、 何とういか分かりません...…
VBにおける文字列の部分一致検索
…部分一致検索のシステムを作ろうと考えているのですが、途中が任意のものを含む部分一致検索が実装できないので、助言をお借りしたいです。 例えばこんなのです↓ 本文（Sentence) The appl...…
one of which/of which one
…手元にある文章、 There are transmitters of either 10 or 50 watts, of which one acts as stand-by while the other is in operation. について、関係代名詞of which oneの辺りについて質問があります。 (1) ...10 or 50 watts, one of ...…
順番を英語で表現したいのですが・・・
…以下の文章を訳すのに困っています。ご教示頂ければ幸いです。 スーパーの食材はたいてい賞味期限の若い順番で棚に並んでいます。 食材を購入する時は、賞味期限が長いものを買いまし...…
「失礼ですが・・・」と名前を尋ねる
…電話などで、最後に名前を確認するとき、 「失礼ですが・・・」と言われることがあります。 これは、日本語として正しい表現なのでしょうか？ 私としては、「失礼ですが」と名前を...…
～しに行く
…～しに行く という表現は go ～ing (ex/ go fishing 釣りしにいく)と習いましたが、食事しにいくは go having lunch でよいのですか？ それともgo to have lunch とも言えますか？？…
be known to or be known by
…「be known by」と「be known to」の違いは分 かるんですが、辞書（ジーニアス）に「The true story was known by the few concerned but not to the public」という例文があったんですが、どうして「by the few concer...…
「～をし、～をし、～などをする。」の「など」の訳
…「～をし、～をし、～などをする。」のように行為（動詞）の列挙をする場合の「など」を英語に訳する場合、どのような訳が可能でしょうか。 名詞の場合は、「Aは、a,b,cなどを含む」の...…
英語で「どこに住んでいるのですか」というとき、 Where do yo
…英語で「どこに住んでいるのですか」というとき、 Where do you live? と言うと思うのですが、 Where do you live in? だと間違いですか？ 何か、ある条件下でこのような表現は可能ですか？…
「蒸らす」は英語でなんといいますか？
…外人に、お茶の入れ方を詳しく説明する際に、急須の中の、お茶の葉っぱに湯を入れて、お茶の葉っぱをしばらく「蒸らす」のは英語でなんといいますか？ brew や steep などは、英語でお茶...…
”ホームステイしました”を英語で
…表現すると何といえばいいのでしょうか？これはhomestayedとか動詞でそのまま使うことはできないのでしょうか？ 先日、海外に行ったのですがうまく説明ができなくて困りました。…
レッテルを良い意味で言うと？
…探している言葉があります。 特定の個人または団体が持つ特有のものから、 付けられた印象のことを何といいますか？ 例えば、沈没船ジョーク(＊)のような 民族特有の情報が前提として分...…
この言葉が理解できません。教えてください。
…「課外授業」とは、【学校で正規の授業以外のものであること。また、その教育活動。】ですが、これだと理解しにくく、要するに修学旅行だけのことを指すのでしょうか？間違っていまし...…
個人向けサービス・企業向けサービスを英語で言うと？
…こんにちは。独学でWEB制作をしている者です。 今、知人の会社のHPリニューアルを手伝っているのですが、 そこで「個人向けサービス」と「企業（法人）向けサービス」というタイトル...…
テキストエリアでタグ使用可…
…CGI勉強中です。 掲示板を作っているのですが、テキストエリア内でタグを使用できるようにするにはどうしたら良いのですか? ってここに解答を書いていただいたらそれはそれでうれしい...…
～風（手作り風とか手刺繍風）の英訳
…本当は手作りではないけれど、手作りに見えるものを 「手作り風」といいますよね。 刺繍関連の文書の英訳をしているのですが、 「手刺繍風」という表現出てきます。 （実は機械です...…
Waiting for youは友達にも使える？
…英語で、友達にカジュアルに「待ってるね！」というふうに伝えたいのですが、 「Waiting for you」で不自然じゃないでしょうか？ waiting for youで画像検索をかけると、 いかにも恋人というか運...…
ホチキスで書類を綴じてもらう時に日常で使う動詞と「ホチキスの針」
…いつもお世話になっております。 ホチキスで書類を綴じてもらうときに、日常でどの動詞を使うのか考えております。 http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%83z%83%60%83L%83X&word_in2=%82%A9%82%AB%82%A...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
