ウォッチ
正規表現 or
の検索結果 (2,917件 121〜 140 件を表示)
be tried , be judged 違い
…標記の件、「裁かれる」って英語での適切な表現方法を探しております。 Ex. I believe that Mr. Putin must be （tried or judged） by GOD as a war criminal. ご教示頂きたく何卒宜しくお願い申し上げま...…
特定の文字を含まないファイルを検索
…たくさんのファイルの中から、特定の文字を含まないファイルを検索したいのですが、良い方法はないでしょうか？ ＃正規表現を使ったgrepなんかでもできるものですか？…
[ちょっと息抜き]メモリを解放 or 開放？
…お疲れ様です。 技術的な質問とは直接関係ないかもしれませんが、 息抜きと思って暇であれば見ていってください。 単に表現に関する質問です。 メモリを「かいほう」すると言います...…
「/」の使い方
…「/（スラッシュ）」の使い方が今ひとつわかりません。 例えば「A/B」は「A and B」なのか、「A or B」、それとも「between A and B」でしょうか？ 「do at 12:00/13:00」と「ask John/Bob」の意味は何で...…
英語 or フランス語で一言メッセージ
…家のインテリアとして、小さな黒板（カフェボード）のようなものを飾ってみたいな～と思っています。 でも、そこに一体どんなものを書いたらいいかな…と考えています。 黒板は普通...…
wrap my head around という表現
…こんにちは。 ドラマの中で, I am still wrapping my head around. という台詞がありました。 言った登場人物はつらい過去があります。 この場合、（過去を乗り越えようと）苦労している と訳...…
「分解能」と「解像度」の違いを英語で表現するには？
…日本語では「分解能」と「解像度」は明確に意味が違いますが、 これらの区別を英語で表現しようと辞書で調べてみるとどちらも resolition で同じようです。 例えば、このような表現をし...…
土日の両方共出席できない（どちらもNo） / 土日の両方は出席できない（＝どちらかはOK）
…土日の両方共出席できない（どちらもNo） / 土日の両方は出席できない（＝どちらかはOK） の英語表現。 Bothは否定文には使えないようですので、上記を表現するのには どんな英語に...…
特定の列のみ置換を行いたい
…sedコマンドを使用して、カンマで区切られた ３フィールド目の空白文字列を全てＮＵＬＬに 置換するにはどうすればよろしいのでしょうか。 教えて下さい。 （例） a c,d f, 12 g i,j l, 45 ...…
英語で、意見を述べた後、『皆さんはどう思いますか？』と言いたいんですが、一番適切な表...
…英語で、意見を述べた後、『皆さんはどう思いますか？』と言いたいんですが、一番適切な表現を教えてください。…
perlでの括弧対応チェック
…perlで括弧の対応の妥当性を知りたいのですが どの様にすればよろしいでしょうか？ ex). (X1+X2)+X3 -> OK ((X1+X2)+X3 -> NG ((X1+X2))+X3 -> OK )(X1+X2)+X3 -> NG などチェックを行いたいと思っています…
画像のドットの部分が抜けていて一括で修正を行いたい
…画像のドットの部分が抜けていて、 一括で、修正を行いたいです。 バッチで、後ろから４番目（JPGの横にドット）を入れるスプリクトを教えていただけないでしょうか。 abcJPG → abc.J...…
～になってほしくない という表現
…例えば、家族にも友人にも病気になって欲しくない と表現するには、 どう書けばいいのでしょうか。 I think I don't want my family and my friends to be sickness. は通じるでしょうか……
こんにちは！ 英語の表現でわからないことがあったので教えてほしいです。 You’re my styl
…こんにちは！ 英語の表現でわからないことがあったので教えてほしいです。 You’re my styleとは you’re my typeと同じ意味でしょうか？ 背景として、海外男性とデートした後にテキストで送ら...…
機内食でビーフしかないのになぜ「チキンorビーフ？」と、わざわざ訊くのですか？
…国際線の航空機アテンダントは天然系が多いのですか？ 国際線のヒコーキの中では、マズイ機内食が出ますが、エコノミーの後方の席は、余り物しかないのに、ヨーロッパ線も米国線も、...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
