［死亡事故英語］についての検索結果(約590件中 41〜60件を表示)

英語→日本語　教えてください！訳がまとまりません

…以下の文を正しく訳したいのですが、日常会話と違ってうまくまとめられません。お知恵をくださいm(_ _)m Certified to be a true copy of an entry in the certified copy of a register of births, Still-births or Deat...…

TOEIC910と、950では、就活での扱いは違いますか？ビジネス系専攻の大学生です。非帰国子女

…TOEIC910と、950では、就活での扱いは違いますか？ビジネス系専攻の大学生です。非帰国子女ですが、独学でバイリンガルになりました。と言っても、リーディングは結構苦手で、4技能のな...…

「流れる（流水）プール」って英語でなんといいますか？

…最近の女児が流がれるプールで事故死した件をインターネットの英文ニュース記事で読んでいて思ったんですが、事故がおきた様な「流れる（流水）プール」って英語でなんと言いますでし...…

2006/08/03 12:40
英語
回答数(2)

イギリスの医療従事者が新型コロナワクチン接種後3日後の検査では 20人に1人が心細胞への損...

…イギリスの医療従事者が新型コロナワクチン接種後3日後の検査では 20人に1人が心細胞への損傷、 35人に1人がワクチン誘発性心筋損傷だったとのこと新型コロナワクチン接種受けた人や医...…

2023/08/10 05:07
医療・安全
回答数(6)

カナダのホテルで起こった浸水事故の相談です

…カナダにて泊ったホテルでの浸水事故の出来事です５日前にカナダのホテルでの出来事です。１泊２５０００円くらいの中級クラスのホテルに、友人２人で泊りました。そこで、お風呂...…

2010/11/30 21:49
北アメリカ
回答数(8)

かもねぎ

…アルクの今日の日英ことわざカレンダーに、「鴨がねぎをしょってくる」の翻訳が　An accident waiting to happen となっていました。accident だと「かもねぎ」を連想できないんですが、もっとぴた...…

2006/10/08 15:35
英語
回答数(5)

お勤めごくろうさまです。（刑務所からの出所時や、停学明けの時ににかける

…お勤めごくろうさまです。（刑務所からの出所時や、停学明けの時ににかける言葉です。）こんにちは、いつもお世話になります。背景：ひょんな事で、事故的に先生の目の前で男子生徒...…

2010/09/15 13:25
英語
回答数(2)

ヒヤリ・ハット

…職場の安全に関して、『ヒヤリ・ハット事例』という言い方がありますが、英語ではどういうのか知っている人教えて下さい。…

2016/04/01 07:34
英語
回答数(3)

「誰がこれを買ったと思いますか？」を英語で言いたい

…「誰がこれを買ったと思いますか？」を英語で言いたい時、 Who do you think bought this? で合っていますか？また、「この事故を起こしたのは誰だと思いますか？」は Who do you think caused t...…

2015/04/05 23:14
英語
回答数(2)

英語の表現について相談です（レストランの仕事です）

…こんにちは。今海外で生活をしており、一週間前からレストランでサーバーとして働き始めました。英語力はなんとか聞き取りができ、単語の羅列で会話している状況です。お客様は...…

他人事とは思えない、の言い方

…交通事故が友人に起こりました。自分も同じ体験をしてるので他人事と思えないです。慰めの言葉を考えています。辞書を調べたところ This is not just an affair of other people. という表現が...…

2005/01/13 22:14
英語
回答数(5)

underride の意味

…underride の意味を知っている教えて下さい。私の辞書には載ってないので。…

2023/09/21 16:15
英語
回答数(6)

英語で「目覚めた後、すぐに活動を開始した」は何と言いますか？

…英語で「目覚めた後、すぐに活動を開始した」は何と言いますか？…

2023/11/11 06:10
英語
回答数(4)

緊急に翻訳お願います。

…父が事故のため、シドニーから緊急に帰国になりました。しばらく戻れそうもないので、入居したばかりのシェアハウスから出なければならず、英語でうまくオーナーに伝えたいのです。...…

2009/06/22 13:30
英語
回答数(3)

カギ尻尾

…猫のカギ尻尾もしくはカギ尻尾を英語で教えてください。直訳ではなく、ネイティブでお願いします。…

2007/10/05 00:40
英語
回答数(3)

０の読みはレイですか？ゼロですか？

…０の読み方ですが、日本語で０はレイと読みます。ゼロは英語の読みです。ですが、携帯電話の番号などを読む際、番号に０が入っているとゼロと読むことが通例となっています。ゼ...…

2024/01/16 10:18
日本語
回答数(23)

社会人なのですが、転職先で店長は何歳だったの？って聞かれて、私がやめた日から1年前に退...

…社会人なのですが、転職先で店長は何歳だったの？って聞かれて、私がやめた日から1年前に退職して店長不在でしたので「当時○歳でした」って言ったら、当時って笑そんな昔じゃないで...…

2023/10/07 23:16
日本語
回答数(4)

2006/07/06 22:10
大学・短大
回答数(7)

死亡事故英語