［気付いてくれてありがとう英語］についての検索結果(約10000件中 9601〜9620件を表示)

取引条件で「買い切り」とか「買い取り」は何て言う？

…仕入れ掛け率の違いにより委託販売の場合と、「買い切り」の場合がありますが、委託ということでは辞書にconsignmentとのっていますが、買い切りはのっていませんでした。どなたか、ふだ...…

2011/07/28 04:16
英語
回答数(1)

…NHKからの抜粋です She also said that the couple has 2 young daughters and one of them was only 3 weeks old when her husband left Japan and that she wants them both to grow up knowing their father. 対応する日本語記事は次です ...…

2015/01/31 05:34
英語
回答数(3)

海外版の漫画の値段について

…こんばんは。先日、シンガポールに行った時にふと日本の漫画の値段を見てみたんです。とりあえず『ONE　PIECE』の１巻（通常の日本語のもの）の値段ですが、１１．５　SGD　（=シンガ...…

ビジネス英語メールで、宛先を追加したので再送します。は、どう書くのがよいですか

…ビジネス英語メールで、宛先を追加したので再送します。は、どう書くのがよいですか？ I added email address, and I resend the email. ・・・でしょうか？よろしくお願いいたします。…

It's up to you の up の意味

…あなた次第だということですが、ここで使われている up はどうして on とかではなく、up で、また、up を使ったらどうして、～次第だという意味になるのかが納得できません。なにかいい説...…

2015/06/04 13:02
英語
回答数(3)

＜２０１１年度・京都大学の英語＞

…以下の英文は、京都大学で出題された下線和訳の問題の一部です。「Without diaries and reports,memoirs,newspaper and other contemporａｒｙ records, historians would have a very hard if not impossible time.」和訳すると...…

「業務」＝「business」という訳し方でよいのでしょうか

…おせわになっております。仕事などで「業務報告」と訳したい際に業務で辞書を引くと「business」になっているのですが、ビジネスってなんかかっこいいイメージがあるので使うのにため...…

I feel like you　と I like you　の違いを教え

…I feel like you　と I like you　の違いを教えてください。どちらが、より好きであると言うのか分かりません。 feelとついていると、感じているということだから恋愛の始まりみたいな感じでし...…

オススメの歌詞

…私は書道部なんですけど、今度現代書を書こうと思ってます☆ そこでオススメのフレーズっていうか歌詞を教えてください＞＜いちおう英語は無しで…＾＾；カタカナはOKです☆…

2004/08/03 18:39
邦楽
回答数(13)

スペイン語の多読教材（初級レベル）

…単語数を限ったレベル別の多読教材は英語版をよくみるのですが、そのスペイン語版をご存じの方はいらっしゃらないでしょうか？スペイン語圏の小学校低学年が読むようなお話を多数集...…

2009/04/26 08:51
スペイン語
回答数(3)

英訳をお願いします

…「別添のとおり」「別紙のとおり」は、英語でどのように書けば良いでしょうか。 yahooの翻訳サイトで調べると、「別添のとおり」→「According to the attachment」「別紙のとおり」→「Acco...…

2008/02/27 11:32
英語
回答数(3)

2009/02/22 20:48
スペイン語
回答数(4)

中学生　プログラマーになりたいけど…

…中学3年男子です。本題に入る前の余談です夢はプログラマー僕は中1の頃にプログラミングに興味を持ち、学校では習わないプログラミング言語やプログラマになるためにはどうし...…

ボーリングのピン、輪投げの・・・・

…ボーリングのピンはpinといいますよね。輪投げの時にターゲットにされるものも　pin と呼びますか？また、「輪投げ」は英語で何といいますでしょうか？「play quoits」　と辞書にあっ...…

2006/07/10 08:00
英語
回答数(3)

Chicago(シカゴ)で古着屋を探しています。

…来月、僕はChicago(シカゴ)に旅行に行きます。そこで、僕はアメリカの装飾文化・ファッションにとても興味があります。しかし、始めてアメリカにも行くのであまり地理にも詳しくあり...…

2011/02/11 00:39
中東
回答数(1)

システムのマニュアルの英訳をしています。何度かこちらでお世話になってお

…システムのマニュアルの英訳をしています。何度かこちらでお世話になっております。いつもありがとうございます。このマニュアルを見せる顧客はネイティブではないので、なるべく簡...…

2010/08/18 17:39
英語
回答数(3)

ネットゲームで垢BANされてしまったのですが

…先日いつもやっているネットゲームにログインしようとしたところログインできんかうなってしまいましたまさかと思いメールを覗いてみると、アカウント削除のお知らせメールが届いて...…

商業高校から難関大は可能か否か？

…商業高校生が浪人して難関大（私立）に受かることが出来るか否か友達と話してました。友達曰く一年の時から進研ゼミなど通信教育で英語や国語の基礎的な部分をしっかりやっていてそ...…

2007/08/16 20:21
大学・短大
回答数(5)

気付いてくれてありがとう英語