取引条件で「買い切り」とか「買い取り」は何て言う？

仕入れ掛け率の違いにより委託販売の場合と、「買い切り」の場合がありますが、委託ということでは辞書にconsignmentとのっていますが、買い切りはのっていませんでした。どなたか、ふだん商業英語を使いなれている方、おしえていただけますか？
また、商業英語が学べるサイトやブログをご存知でしたら、お知らせ下さい。
よろしくお願いします。

No.1 回答者： fruchan 回答日時： 2011/07/28 12:19

outright purchase

または
buying ourtright
で良いと思いますよ。後者はstock関連でbuying on marginの対比でよく使われるようですが、文脈しだいで前者と同様な意味になると思う。

この回答へのお礼

ありがとうございました。思うようにことばがみつからなかったので、もやもやしていたのですが、すっきりしました！

お礼日時：2011/07/28 13:07