ウォッチ
無理しないで 英語 メール
の検索結果 (1,875件 581〜 600 件を表示)
韓国の友人に送るメール
…英語でメールを送る時、米国人だったら ”Dear Tom” とかになりますよね。 韓国人の場合は？ 例えば Young Hoon Kimさんだったら ”Dear Yong Hoon" ですか？ わかる方いらっしゃったら、お願い...…
attached is という俗語表現
…英語圏で､ attached is という俗語表現が普及しています｡ 具体例: Atached is the proposed agenda, これは俗語です｡ 日本語で例えるならば､ [ふいんき] [シュミレーション] [ちょまじきめーし] [...…
どういえばいいですか？？
…こんばんわ これは どういえばいいでしょうか？？ ＊ 元気？ あなたが元気なら私も嬉しい・ If you are fine I'm glad ! って簡単にfineでいいのでしょうか？ ＊ 日本語で言う 元気かな...…
ブラウザのテキストをコピーし、ペーストしようとすると文字化けする
…こんにちは。 OS10.3.2のeMacを使用しています。 Webメールに来たメールのアドレスをコピーし、アドレス帳の欄にペーストしようとすると、ペースト時に“チェックボックスの中にあるレ点”...…
「るな」を Lunaって書いたらダメ～っ？
…例えば、中学生の「るな」という女の子が 英語圏の同じ年の子に メールで “Hello. I am a Japanese girl. My name is Luna.” と書いても 相手の子は何ら違和感を持たずに 「ルナ」と読んでくれると思...…
どういう意味？ アメリカ人男性とメールしていて、彼は手作りのパンケーキの写真を送ってき...
…どういう意味？ アメリカ人男性とメールしていて、彼は手作りのパンケーキの写真を送ってきて、美味しそうっていったら、I make for you in future if you wantを言われた。 口説かれてる？…
アブストラクト投稿の際の英語メールの書き方
…こんばんは タイトル通りの質問なのですが書き方がイマイチよく分かりません さっとファイルを添付して送信ボタンを押す、で良ければいいんでしょうけど・・ 例えば -------------------...…
英語で「そしたら～するね」と言いたい･･･
…お世話になります。 今度海外から昔お世話になった外国人の方が来るのですが、そのメールのやり取りで、 私：「いついつ空いてる？」 相手：「空いてるよ。」 というやり取りがあり...…
松下幸之助氏の言葉で「企業は人なり」をアメリカ人の方々に説明したいと思っています。
…英語で下記のように伝えたいと思っています。 ↓ 『パナソニックの創業者松下幸之助氏は、「企業は人なり」と言われました。 “まさに、人を育て、その人を十分に活かしていくことが...…
それらしきもの・・・の英訳
…日本語が； 「回路図の中にそれらしきものは見当たりません。」 この文を英訳したいのですが，問題は”それらしきもの”の表現です。実際には”それらしきもの”は「キャンセル回路...…
食事に誘って、落ち着いたら連絡します
…女性を食事に誘い、「行きたいけれど、今忙しいので落ち着いたらメールします」と言われた場合、大抵は脈なし、お断りという意味だと思うのですが、この場合はどうなのでしょう。 話...…
サクラダファミリア 予約チケットキャンセル方法
…サクラダファミリアのチケットをオンラインで予約したところ、途中で画面がフリーズしてしまいました。 なかなか確認メールも届かなかったため、再度予約したところ、重複して予約され...…
～日のチケットがまだ残ってたよ。 を英語で
…～日のチケットがまだ残ってたよ。 を英語で あるコンサートチケットがまだあるか調べて欲しいと頼まれ 調べた結果をメールします。今月の30日のチケットならまだあるよ。と言いた...…
番頭を英訳するとHead Clerkですか
…はじめまして！ 会社のある方の役職が「番頭」なのですが、 その方の新しい名詞の裏面を英語で作ることになりました。 そこで役職名の「番頭」も英語で書きたいのですが、 Yahoo辞書...…
母親が大嫌いで早く縁を切りたいです。
…母親が大嫌いで早く縁を切りたいです。 私はFランク大学４年生で、就職活動がうまくいきませんでした。 実は３年浪人しています。 勉強が嫌いだったのに、たいして能力もないのに親が...…
gooメールを乗っ取られました。対象方法を教えて下さい。
…gooメールを乗っ取られた様で、自動でgooメールからスパムメールを自動で送り続けています。パスワードを変えられている様でgooにログオン出来ずで、IDの削除など出来ません。ただ、gooメ...…
帰国子女で日本語が駄目です・・・
…海外に生まれて中学卒業と同時に日本に戻りました。昔から国語や日本語が苦手で成績もあまり良くなく…。大学受験は得意科目(英語)で何とか合格できたのですが、社会に出た今、まとも...…
「～すればいいのですか？」と確認する英語表現は？
…こんにちは。英語表現について質問させていただきたいと思います。 たとえば、相手が「名前をここに記入してください」と言ってきたときに、確認するために、「名前をここに記入すれ...…
Outlook 2007 - 送信時に本文が消える
…MS Outlook 2007を使用しています。 先日、送信したメールの本文が、全文消えてしまうという現象が起きました。 相手側のメールも、「送信済みアイテム」内のメールも、ヘッダーだけが残り...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
