［特別な英語］についての検索結果(約10000件中 8061〜8080件を表示)

海外のホテルへメールを送りたいのですが、下記文章を英語でどなたか翻訳し

…海外のホテルへメールを送りたいのですが、下記文章を英語でどなたか翻訳して下さい。宜しくお願いします。 **************************************************************** 4月29日からの4日間そちらの...…

2010/04/20 12:53
英語
回答数(3)

韓国のホテルで迷っています。

…韓国へ女性2人で初めて旅行に行きます。格安ツアーで行く予定です。目的は主にショッピングとおいしい物を食べたいです。格安ツアーにセットになっているホテルですが、 ★ブレッ...…

2016/09/01 10:37
アジア
回答数(2)

ACCESS レーダーチャートのデータの設定方法

…アクセスのレポートでレーダーチャートを表示しようとしています。一度棒グラフあたりで挿入しておき、後から種類を変更することで一応レーダーチャートのグラフは表示できたのです...…

31歳独身女性ワーホリ後の人生悩んでいます。

…１年のワーホリを終え帰国しました。現地に彼氏がいるので、勤めていた職場に就労ビザで戻るつもりで帰国しました。でも彼も私も結婚するつもりはありません。このまま私が戻らなけれ...…

一橋大学志望の高2です。現状から申し上げますと、河合塾全統高2模試の偏差値数学60 英語63

…一橋大学志望の高2です。現状から申し上げますと、河合塾全統高2模試の偏差値数学60 英語63 国語 58（古典無勉）という散々な結果でした。そこから本腰を入れて勉強を始めて、現在は...…

2018/01/05 17:40
大学受験
回答数(1)

前年同月比90％の表現

…仕事で、「売上高は前年同月比90％だった」という内容を英語にしなければなりません。既存の訳で、Sales were 90% of the same month a year agoというのがありますが、今年と前年で異なるsalesをofで...…

知的障害者のグアム旅行

…こんにちわ。知的障害のある姉と１２月にグアムへ行きます。姉も私も初めての海外旅行です。そのことで不安に感じることがありますので、ご経験のある皆様にご意見を頂戴したいで...…

2004/10/27 11:15
オセアニア
回答数(6)

困ったときはお互い様・・・

…を英語に変えたのですが、どんな訳がいいでしょうか？おねがいします。…

2006/08/30 04:03
英語
回答数(8)

中学生の成績について

…自分は中学一年生です。（もうすぐ中二）一年間の通知表を今日見たけど成績がかなり悪かったです。社会と英語だけはオール３ですけど他の教科はオール２です・・・このままでは高校...…

2012/03/23 11:48
中学校
回答数(6)

至急　ロサンゼルス空港　出国手続き

…至急教えてください明日、私の友人が、ロサンゼルス空港から日本へ出国します一人旅でとても不安ということで誰か助けてください出国手続きの手順です。ｅチケットを持っていま...…

2007/10/19 21:39
北アメリカ
回答数(1)

中国語と日本語との文法的な違い

…日本語・中国語翻訳する際、さまざまな問題点が存在します。その中でも、文法的な問題は特に大きな問題だと思ってます。この点につきまして、どなたの意見を聞きたいと思っています。…

2002/11/25 05:56
中国語
回答数(3)

～する時、　　～する際、

…～する時、～する。という文と、～する際、～する。という文の違いがいまいち分かりません。微妙なニュアンスの違いなどがある気はするのですが・・・。詳しい方、回答よろ...…

2009/06/09 17:20
日本語
回答数(2)

Only if　　　　　Only when

…仕事で将来のプロジェクトの展開に　複数のシナリオが考えられたので、こうなった場合はこうでああで、そうなった場合だけはああだこうだ、ということをアメリカ人に言ったのです。Only...…

2007/09/07 23:28
英語
回答数(2)

50歳すぎての大学受験対策の留意点を…

…　小生現在公務員です。採用以来３０年以上が経過して小金も貯まり，どうやら寿命尽きるまでの生活費も確保できましたので，来春51歳で退職し，若いころからの夢であった大学受験をや...…

2008/12/30 22:35
大学・短大
回答数(5)

イギリスとイタリア

…イギリスまたはイタリアを8日間での旅行を考えています。旅行会社のネットやツアーパンフレットを見ると、イギリス旅行に関して各社あまり力を入れてないようです。比べてイタリア...…

2009/04/07 18:35
ヨーロッパ
回答数(12)

2007/05/12 21:41
英語
回答数(5)

ラテン語での日付表記を教えてください。

…ラテン語での日付表記を教えてください。結婚指輪の日付の刻印をラテン語で入れたいのですが、指輪の文字数の制限で１３文字以内に収めたいのです。「２００８年１月１３日」な...…

2008/01/27 13:53
英語
回答数(3)

５月からバンコクへ駐在

…こんにちは。バンコクに乳幼児を連れて住んだことがある方がいれば教えて下さい。主人が今年の５月頃からバンコクに駐在になります。元々私は子供がまだ産まれたばかり(今生後１...…

2012/01/16 15:22
アジア
回答数(3)

特別な英語