ウォッチ
田辺保訳
の検索結果 (10,000件 221〜 240 件を表示)
so～as 構文の訳と文法的解釈？
…次の英文の訳が分かりません。 御協力お願いします。m(_'_)m There is no one who so little likes to be laughed at as those who like to laugh at others. 多分 so～as 構文だと思うのですが、正確に訳せません。...…
高校英語(2)年MAINSTREAM IIの日本語訳
…高校２年の英語の授業で増進堂 MAINSTREAMIIを使っているのですが 日本語訳が全く分からなくて困っています。 全文訳してくれているようなサイトはありませんかね？ 全然授業についていけ...…
皮膚乾燥で皮膚科で貰える薬って？
…最近手と足(脛から下)の乾燥が酷いです。 現在イボ治療をしていて、足裏の角質タコも酷くて削ってもらいました。 その時には、私が乾燥がひどいと言わなかったからか塗り薬や保湿剤...…
イヤミでの、「Welcome to ～」の訳って？
…こんにちは、welcomeの訳が英和辞書に載っているものではシックリこないものをたまに見かけます。例えば添付画像のような「Welcome to the English Language」ってどう訳すのでしょうか？ 「英語の...…
Radio Silenceの訳
…The New York Times Jan. 24, 2014の記事で Cris Cristie の"A Bridge To Scandal"があります。 このなかで 次の記載があるのですがここで"RadioSilence"の正しい訳が解りません。電波沈黙時間ではおかしいので...…
【簡単な英会話の一文です】 英語参考書のフレーズの訳
…ある英語参考書に But wouldn't it be better if you didn't put down that you have a driver's license? 訳：でも、資格に運転免許なんて書かない方がいいんじゃないの？ とありました。 私が訳をつけると・...…
英文の日本語訳と解説お願いします
…次の二つの英文の日本語訳と解説をお願いします。 ●これは、「右利き、左利きのでの脳の動き」の話です。 A psychologist defines convergent thinking as fairly focused application of existing knowledge and rules ...…
「hold me up」の訳について、
…歌の曲名のなどで「ホールドミーアップ」というタイトルがあったのですが、どのような訳になるのか知りたくて質問してみました。私なりに訳し手見たところ「hold up」で（手を上げろ）と...…
犬の皮膚の保湿剤に薬局で売っているジョンソンエンドジョンソンを使っていいと病院で言わ...
…犬の皮膚の保湿剤に薬局で売っているジョンソンエンドジョンソンを使っていいと病院で言われたのですが、オイル、ローション、ミルクどれが良いでしょうか？ベビーオイルでも良いでし...…
伊語の歌の訳をお願いします。
…１７世紀のヘンデルのオペラ「リナルド」の中のアリア「泣かせてください」なのですが、文法と訳がよく分かりません。 歌詞はこちらです。 Lascia ch'io pianga la dura sorte e che sospiri la libe...…
古文の現代語訳を教えてください。
…学校の授業でも聞いたのですが今ひとつわからない部分があったので 下の文章の現代語訳を教えてください。（題名は徒然草の「ある者、小野道風のかける」の一部分です） 「御相伝、浮...…
肌が乾燥して黒くなるんです
…こんばんは、高１の女です。 今ＮＺに留学しているのですが、 最近肌の乾燥がひどくなってきて・・・・。 日本にいる時はオイリー肌で、こっちでも夏はオイリーだったんですが、 最...…
フルタイム派遣社員ですが、インフルなどにより2週間近く休んでしまいました。 半分くらい休...
…フルタイム派遣社員ですが、インフルなどにより2週間近く休んでしまいました。 半分くらい休んだため、支給額も半分くらいになりますが、社保は支給額が減額になろうが関係なく満額ひ...…
化粧後の、口周りの粉吹きをどうにかしたい！
…私はいわゆる混合肌で、Tゾーンはファンデーションが自然に仕上がるのに、口の周りだけあっという間に乾燥して粉っぽくなり、とても不自然でひどい状態になります。しっかりファンデー...…
海外と日本での化粧水の役割（？）の違い
…アメリカ在住者です。日本では基礎化粧品の順序として、洗顔の後、化粧水でたっぷりと水分を補って、そのあと乳液なりクリームで保湿をしますよね。アメリカで、あえて化粧水と同じ保...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
