ショボ短歌会

疲れから回復する 英語

の検索結果 (10,000件 9561〜 9580 件を表示)

社名に冠詞はつきますか

…「○○会社の社員たち」を英語で表したいのですが、 “members of ○○company”で合っているでしょうか。 この場合、社名に冠詞はつくのでしょうか。 冠詞についての判断がつきかねます。...…

解決

日常会話での遠回しな表現

…質問です。何故人は日常の会話で 遠回しの表現をするのでしょうか? 例えば、「今日の放課後遊びに行かない?」という 言葉があったとするとはっきり断らずに「いやー、明日テストだ...…

解決

日本で生活するのにアドレスをお願いします。

…30年ぶりに日本に帰国して、再び日本で生活します。(幼少期だけ日本で生活していました) 日本に帰国したら、派遣会社に登録して、派遣社員として、働く予定です。 アドレスをお願...…

解決

フランス語かドイツ語 どっちが簡単??

…今から独学で 言語を学ぼうと思っているのですが フランス語か ドイツ語で悩んでいます どちらが 覚えやすいでしょうか? あと それならこれがおすすめ という本があったら 教えてくだ...…

解決

海外ドラマ、フルハウスとかフレンズで

…海外ドラマで英会話の勉強っていうと、 この2つがいいって言いますよね。 子供の頃、日本語吹き替えで観ていましたが 古いですよね。特にフルハウスは。 海外ドラマが好きで最近の...…

解決

ファーストネーム・ミドルネーム・ラストネームの順序

…ファーストネーム・ミドルネーム・ラストネームを全て表記する場合、 どの順番で書くと良いのでしょうか。 ケース・バイ・ケースかもしれませんがなるべく一般的な順序を教えて頂ける...…

解決

sweet manの意味

…女性から男性への英語の返答で Thank you sweet man これですが、Thank youは分かるのですが、 sweet manは「親切な人」とか「優しい人」と言う意味でしょうか? それとも、恋人などに使用するスラ...…

解決

Ph.D.の中間にspaceを入れぬ理由

…単語間を離して分かち書きする記述が英語ですから略語間で入れぬことがperiodが入って居るとはいえいちぃご扱いになるので奇妙です。…

解決

ドイツ語のヨーロッパでの通用度

…ドイツ語はヨーロッパではどの程度通用するのでしょうか? 今ドイツ語学んでいて、ドイツ語は思ったよりも通用度が高いと聞きます。 以下の国の状況を教えて下さい。以下の国で通用す...…

解決

rapid service?

…かねがね不思議に思うことがあります。 日本では快速列車のことが「rapid service」と標記されていますよね。この言葉は 非常に違和感を感じますが誰が快速列車をこの訳にしたのでしょう...…

締切

ミュンヘンからレーゲンスブルクへの行き方

…ミュンヘンからレーゲンスブルクへ行きたいと思っています。日帰りのつもりだったのですが、1泊したいと思うようになりました。ただ日程的にキツイようです。例えば11日の夕方にミュ...…

解決

後置修飾について教えてください!

…簡単な質問かもしれませんが、質問お許しください。 the basic tools necessary to make one's way about in the worldという文の一節がありまして、普通に訳すと「(人が)世の中で暮らしていくために必...…

締切

大学に一般推薦で合格し、今は入学手続き書類を準備しています。 その中に「共テの出願状況...

…大学に一般推薦で合格し、今は入学手続き書類を準備しています。 その中に「共テの出願状況調査」というものがあるのですが、そこに「成績請求票」を貼り付けます。 ・わざわざ求める...…

解決

スペイン語のverとmirar

…スペイン語で「見る」はverとmirarがありますよね。それらは概ね英語のseeとlookに対応すると思うんですが、「テレビを見る」は “ver la television”というので英語との区別とも少し違いますよ...…

解決

フリーターから大学受験

…高校を卒業して今年でフリーター3年目になります。 フリーター生活に危機感と退屈を感じ始めて 今から大学に行きたいのですが特に行きたい大学というのはなく何から始めればいいのか...…

解決

名前の由来

…名前の由来を英語で説明したいです。 名前は「愛」です。 「誰からも愛されるように」って事と 「英語ではLoveって意味だよ」って事を説明したいので どうぞご協力お願い致します。…

解決

美容室の名前 外国語でいい響き(中国語以外)

…親戚が中国で美容室を開くに当たり サロン名を考えております。 フランス語か英語がいいと本人たちは言っているのですが 他の国の言葉でもいい響き、いい意味などありましたら 教え...…

解決

韓国語とロシア語どちらを勉強するべきか?

…韓国語とロシア語どちらを勉強するべきか?これまで韓国語はNHKラジオで入門編を2年間聞きました。ロシア語は1年半でこちらも入門編のみ聞きました。4月からはどちらかひとつにしたい...…

解決

To play と Playing の使い方の違い

…ただいま、英語の勉強中・・・。基礎から始めていますが不定詞を使った動名詞とingは同じらしいのですが、ある問題では一方のみを使って正解とするものがあり、一体どちらを使ったらい...…

解決

西洋翻訳ものの違和感の理由

…昔からよく言われていて、また触れるたびに実感することですが、西洋の文章を翻訳したものに対する違和感というのは解消されないままきている気がします(超訳とかありますがあれは原...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)