ウォッチ
病原体 英語
の検索結果 (1,675件 301〜 320 件を表示)
ソーラン節の説明を英訳したのですが、自信がありません
…来週オーストラリアの姉妹校との交流があり、その際にソーラン節を披露する事になりました。 私はメンバーが着替えている間にソーラン節について説明をする役で、説明文も自分で作ら...…
ロシア語動詞"дать"が「貸す」と「与える」の相反する意味を持つのは何故？
…ヨーロッパ言語圏の文化を勉強しておりますが、 金品を「貸す」と「与える」という動詞は、日本語は勿論として 英語では "lend" - "give" フランス語では "prête" - ...…
「She grew up to be a beautiful lady」のbeはどうして必要ですか？
…今、見た英会話のテレビ番組からです。 「to」のあとにくる文章は「何が」という状況を説明するため、ということについての内容でした。 例えば (1)It's not easy (to study English.) (2)It's tough...…
パスポートのサインについて
…パスポートのサインはどのように書くのがいいですか? 色々と調べていると,ひらがなの縦書きや,漢字の草書体を裏返して縦書きにするのがいい ということが分かりましたが,実際のところ...…
ロシア語の文字は何故あんなに不思議な形なのですか
…全く初歩的質問で申し訳ありません。前から疑問に思ってたのですが、ロシア語のアルファベット（というのでしょうか）はなぜあんなに不思議な文字（Ｒがひっくり返ってたり、、）が多...…
バイリンガルのみなさん，言語によって，思考は変わりますか?
… 言語について勉強している大学1年の者です． 授業で，その人の母語によって，思考に違いがでてくる，という話がでてきました． Sapir-WhorfHypothesis ですね． 私は英語は習ってき...…
「どこに行くの？」を英語に直すと？
…こんにちは。 今日の質問は「これからどこに行く予定ですか？」を英訳する時 Where are you going? か Where are you going to? なのか、いまいちしっくりきません。 昔ネイティブの先生に後者が...…
文法や暗記よりも大切なこと
…こんにちは。最近 このカテのとある質問の回答の中に「語学で大切なのは文法でなく、音を聞き取る力です。」と力説された方がおりまして、それに対して「語学でまず大切なのは文法の基...…
病欠について 私は4月から小学校で英語の常勤講師として働いています。 就活に失敗し、教員...
…病欠について 私は4月から小学校で英語の常勤講師として働いています。 就活に失敗し、教員免許を持っていたし、給料も悪くないという理由で働いています。小学校の英語だから受験もな...…
体目当て?それとも?アメリカ人の方、わからない!
…私は海軍のアメリカ人とデートしている20歳です。 彼とは出会い系ではないけど、色々な人と会えるサイトで出会いました。今日四回目のデートをしてきました。ちょっと驚きなこと、いい...…
警察官（やや長文です）
…私は福岡に住んでいる高２の者です。 将来婦人警察官になりたいです。 父は福大の法学部を出て警察官になったと言っています。 しかし、「九大（法学部）に行くならお金を出すが...…
英語のメールが分かりません。
…欲しかったデザインの商品をインターネットで購入しました。 メールで商品の製造、販売しているアメリカの会社（SpiritHoods）にメールをしました。 ただ、私は英語が苦手なので、翻訳機...…
ファイル名の文字コードを変更する方法
…たとえば、簡体字中国語名前のファイルがあったとします。これをUNICODEのファイル名に変換してくれるソフトまたは方法はないでしょうか? 如果你也听说 - 张阿妹.wav → 如果你也听说 - 张...…
韓国の街頭でハングル文字に酔うのは自分だけ？
…韓国の街頭でハングル文字に酔うのは自分だけでしょうか？ ハングル文字はなにがなにだかよくわかりません。 何とか対照表で読んでも今度は意味が分かりません。単語が覚えられないか...…
日本語から韓国語にして欲しいです！防弾少年団のジミンの誕生日にメッセージを書きたいの...
…日本語から韓国語にして欲しいです！ 防弾少年団のジミンの誕生日にメッセージを書きたいのですが、日本語から韓国語にして欲しいです！↓ ジミンへ♡♡ お誕生日おめでとう♡♡ ...…
翻訳家になられた方に、まじめなご相談です。
…翻訳家になられた方に、まじめなご相談です。 小生は、現在50歳男性、わけがあって会社を辞めて半年です。学生時代から英語が好きで、会社は外資系のグローバル企業につとめました。本...…
「いずれの曜日も」の英訳
…例えば、ある人と会う約束をする時に、その人から「今週は月曜と火曜と日曜が暇（I'm free on Monday, Tuesday and Sunday in this week）」だと聞いた上で「いずれの曜日も私は都合が悪い」と英語で言...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
