ウォッチ
発売中 英語表記
の検索結果 (10,000件 61〜 80 件を表示)
ドリカム「未来予想図２」の英語バージョン
…ホンダオデッセイのＣＭでドリカムの「未来予想図２」の英語バージョンが流れているかと思うのですが、ＣＤの発売はされているのでしょうか？（着うたとかではなくＣＤで欲しいのです...…
名字“西城”のアルファベット表記について・・・
…先日、友だち“西城”から、質問されました。 自分の名字“西城”をアルファベット表記するときに、昔からいつも悩んでいるそうです。 それは・・・ “ＳＡＩＪＹＯ”と書くのがい...…
フランス語の代用表記について
…現在フランス語を勉強してひと月くらいの高校生です。質問にご回答いただけると光栄です。 フランス語を勉強していて不便な点があります。同じようにフランス語を勉強している知り合...…
参考文献の中に英語が！！
…著者名、五十音順で並べろと指定されたレポートがあるのですが その中に英語が！！ こういった場合は、どのようにすればいいのでしょうか？ 先に英語の著者名？先に日本語の著者名...…
英語で何と表記しますか？
…英語で何と表記しますか？ ・浴室乾燥機 Bathroom dryerでいいのでしょうか？ Dehumidifierと表現していた人がいたのですが、それだと除湿になってしまいますよね。 ・浴室暖房機 Bathroom ...…
洋楽って英語でなんて言いますか？
…英訳をお願いします。 「洋楽」って英語でなんて表記すればいいのでしょうか？ また、中計も英語でなんと表記すればよいのでしょうか？ （小計＝subtotal、合計＝totalだと思うのですが）...…
役職名の表記で「営業統括部」を英語で表記したら
…名刺での表記を英文化する際にいつも悩むのが役職名です。「営業統括部」という部署を英文で、つまり名刺で表記する場合一般的にどんな風に表記したらよろしいでしょうか？ business gener...…
地名のローマ字表記についてなのですが、最初の一文字だけ大文字だと思うのですが全て大文...
…地名のローマ字表記についてなのですが、最初の一文字だけ大文字だと思うのですが全て大文字の表記を見ることもあります…書類に書いたりする場合は全て大文字だとおかしいですか？…
「新聞」のローマ字表記
…多くの新聞社で、「○○新聞」のローマ字表記を「○○Shimbun」としているようですが、なぜ「しむぶん」なのでしょうか。これは訓令式でもヘボン式でもありませんよね。同じ「ん」なのに...…
日本で買ったパソコンを外国人（英語圏）が使うには？
…日本で買ったパソコンを外国人（英語圏）が使うには？ 外国人（英語圏）へパソコンのプレゼントをしたのですが、 日本（秋葉原）で買った商品の為、全ての表記が日本語になっており...…
日本語が嫌いです 日本人は損してると思います、自分がそう思っています。 日本語覚えるなら...
…日本語が嫌いです 日本人は損してると思います、自分がそう思っています。 日本語覚えるなら英語覚えたかったです、なぜなら日本語はダサいからです。 それに比べて英語はかっこいい、...…
【日本語→英語翻訳】「受付中」という英語について
…「対戦受付中」「対戦受付不可」を英訳するにあたり、「accept」「not accept」で問題ないでしょうか。 他に最適な英語があればご教示いただけると助かります。 英語は難しい。。…
韓国旅行したいのですが英語しかできません
…家族が希望しているので韓国へ連れて行ってあげようかと思っています。私自身は10年ほど前に韓国へ行きましたが当時は案内してくださる人がいたので何も不自由しませんでした。しかし...…
MAC OSXで表記が日本語から突然英語に変わってしまう
…職場でMAC OSX（10.4.5）を使用しています。 先日、共有の「パブリック」フォルダがカタカナから突然英語の 「Public」に変わっていました。 また、今日はMailの「削除済みフォルダ」かな？...…
『もうすぐ完成』を英語で言うには
…『もうすぐ完成』を英語で言うには クラスTシャツのデザインを作成するにあたり、英語表記に悩んでいます。 劇のようなものを公開予定で、映画公開の『Coming soon!』のようにかっこよく『...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
