ウォッチ
的 使い方 中国語
の検索結果 (2,753件 521〜 540 件を表示)
「愛している」という言い方
…「愛している」という言い方はいつごろから言われだしのですか。翻訳語ですか？文学に登場するのはいつごろからでしょうか。世間で人が人に言い出したのは？愛しているという表現を使...…
次の日本語受け身文は韓国ではどう言いますか？
…韓国語上級を勉強中の日本人です。辞書を引いても見つかりません。 １．考えさせられる ２．決断が下される ３．～させられる(使役の受身) ４．裁かれる ５．真価が問われる ６．働...…
「高い価値がある」は日本語的に変？
…「高い価値がある」など、「高い●●がある」という言葉の使い方に違和感を覚えています。 「価値が高い」「価値がある」はもちろんしっくりくるのですが…。 おそらく、 「価値が高...…
落札の反対語？教えて！
…入札に応札した結果、目的物を自分のものにすることが出来ることを「落札」といいますが、応札したが「落札」できなかった場合は、なんというのでしょうか？ 「不調」でいいのでしょ...…
尊敬語「お＋です」の意味について
…今何をお読みですか。 あちらで社長がお待ちです。 予算はどのくらいをお考えでしょうか。 上記のような 「お～です」はどのような意味になりますか。 「お～になる」との違いは何です...…
タイ・バンコクのホテル事情（セキュリティについて）
…貴重品は肌身離さず身につけておいた方が良いに決まっていますが、どうしても預けなければならないシーンもあるかと思います。 その場合、ホテルの個室に備え付けられているセーフティ...…
日本語「ばかりに」と「せいで」の使い方の違い
…「～ばかりに・・・・」も「～せいで・・・・」も、ある原因で悪い結果になったことを述べる表現だが、その使い分けがよくわからない。(1)「父が動物嫌いだったせいで、私は子どもの頃...…
「何名様ですか？」と聞かれたとき
…昔から気になっていたのですが、レストランなどで「何名様ですか？」と聞かれたときに、「1名です」とか「２名です」とか、自分達の人数のことを「～名」と言うのは正しい言葉の使い方...…
自動詞と他動詞について．
…hesitate【ためらう】は自動詞です． しかし， Please don't hesitate to ask. と直接to-不定詞の目的語をとっています． どうしてですか？ また， absorb【～を吸収する／～を夢中にさせる】は他...…
「さきだつもの」って？
…会社で話していて、疑問が出ましたので質問いたします。 「さきだつもの」という言葉は、「お金」という意味でしか用いられないものでしょうか？ たとえば、「デートに行きたいけど、...…
「お返事」と「ご返事」とどちらが正しいのでしょうか。
… 日本語を勉強中の中国人です。タイトルとおりですが、「お返事」と「ご返事」とどちらが正しいのでしょうか。 また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも教え...…
「ふざけろ」についてです。
…テレビの番組で時々使っているので気になっています。 細木数子先生が、時々「ふざけろ、このやろう」みたいなことで文句をいいます。 「ふざけるな」と文句を言うことはあると思うの...…
recognizeの語法
…recognizeの語法について質問させていただきます。 以下、参考書より抜粋です。 The awards recognize the association firms for their contributions. (この賞は貢献が評価された企業を認定するものだ。) この...…
「ご主人」を韓国語でなんと言いますか？
…「奥様とご主人で仲良く召し上がってください。」と表現したいとき、 사모님하고 사이좋께 두세요. 丁寧に、他人のご主人を呼ぶ単語って何なのでしょうか？ナンピョンじ...…
「興味のあられる」「興味がおありになる」などの表現では、どちらが丁寧？またどちらも文...
…興味があるということを敬語で表現するときに使われる「興味のあられる」「興味がおありになる」などの表現では、どちらが丁寧なのでしょうか？またどちらも文法的に正しいのでしょう...…
○○のお尋ねです、はおかしいですよね？
…「教えて！goo」の質問欄に「○○のお尋ねです」という記載を見つけ、 それはおかしいでしょ？と「お尋ねです」でググったところ、 質問する際に、 動物園のお尋ねです ラーメン...…
タラちゃん（サザエさん）のデス言葉に困惑
… ザザエさんのタラちゃんの言葉遣いが気になります。 「～するです」が多すぎます。「行って来るデス」「ぼくがやるデス」 「タマはご飯を食べたデスか」「お帰りなさいデス」・・・...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
