ウォッチ
目指して 英語
の検索結果 (10,000件 1761〜 1780 件を表示)
『ずれている』を英語で
…技術の文章で使いたいのですが、 (1)この部品は ずれている (2)このずれている部品は(部品がずれて乗っている状態です） (3)この部品のずれ量は を英語で表現したいのですが、私の英語で...…
”仁王立ちする”英語で何と言いますか？
…「彼は両手をウェストにあてて仁王立ちしていた」 これを英語でどう書けばいいでしょうか？ He was standing motionless, with his hands on his waist. これで通じますか？ よろしくお願いします。…
日本語の「風俗」にあたる、英語ってあるんですか？？？
…「昨日、風俗に行った。」とか、たんに「風俗に行く。」など、 日本では、「風俗」という言葉は、性行為を行う場所（店）の総称として、あたりまえのように通じますが、 英語で、...…
英語で「ひでぇーじゃ！」は、「So terrible!」(ソッーテリボーー！！！)でよろしいですか？
…英語で「ひでぇーじゃ！」は、「So terrible!」(ソッーテリボーー！！！)でよろしいですか？ イチオー、真面目に聞いてます。 お願い、します。…
日本文学研究者の英語
…日本文学研究者（英語のネイティブ）の書かれる英文って、概して、日本人に読みやすいような気がします。 美しい日本語の文章を大量に読んでいると、英文も日本語になじみのある文体...…
くしゃみの時以外のBless youの意味
…誰かがくしゃみをしたときは英語でBless youって言いますよね。 ですが、普通の会話をしている時にBlessとかBless youと言われた場合はどういった意味になるのでしょうか。…
はんこって英語でなんていうの？
…僕ははんこ屋なんですが、自分の職業を紹介するとき、 いつも困っています。明日も外人さんと会わなくちゃいけないんです。 はんこは、英語でどういうのでしょう。 一言でわかる英語...…
「これからも色々教えて」と英語で言いたいのですが…
…新人として仕事を始め、その初日が終わった時、指導係の先輩に「これからも色々教えて」と英語で言いたいのですが、何と言えばイイのでしょうか？ 「色々」はmanyを名詞として使って...…
義兄 義姉 義母 いとこ 等を英語では？
…いつもお世話になります。 義兄 義姉 義母 いとこ 等を英語ではどのように 言うのでしょうか？ あるいは、参考になるページがあれば、教えてください。 よろしくお願いしま...…
「線対称」「面対称」「点対称」は英語でなんと言う？
…算数を習った小学生でも知っている言葉ですが、英語にすると何ていうのでしょうか？ 「対称性」が「シンメトリー（Symmetry）」なのは分かったのですが、「線-」「面-」「点-」となると...…
英語によくある受動態を使った表現(アナと雪の女王)
…アナと雪の女王の「Let it go」の歌詞の最後に 「The cold never bothered me anyway」という歌詞がありますが 英語には、このような表現の仕方をよく見る気がします。 この例では日本語訳は、「少し...…
英語に訳していただけませんか?
…英語でディベートをすることになったのですが、なにぶん英語が苦手なもので…、皆様のお力をお借りできませんでしょうか? 議題は「犬の方が猫よりペットとして適しているかどうか」...…
負けん気・負けじ魂を英語に翻訳してください
…「英語に訳すならネット上でたくさんあるので調べてみたら？」とお思いでしょうが、意味として正確であるか不安でしたので質問しました。 例えば「負けん気」ですと、competitive spirit ...…
英語が得意（偏差値65）の友達が「単語は基本長文で覚える。単語帳は参考程度。」とかほざい...
…英語が得意（偏差値65）の友達が「単語は基本長文で覚える。単語帳は参考程度。」とかほざいていたのですが、このやり方は理に叶ってませんよね？…
お世話になったALTの先生にお礼の言葉を英語で言うことになりました。 次の日本語を英語にし...
…お世話になったALTの先生にお礼の言葉を英語で言うことになりました。 次の日本語を英語にしてください！ ☆ ○○○先生、1年半ありがとうございました！ 英検やSGHの練習、授業など...…
英語圏でテクノロジー「technology」の省略形って
…英語圏でテクノロジー「technology」の省略形って tec？それともtech？ 会社名とかだとどっちもアリのような感じですが・・・どっちが多いでしょう？…
18きっぷを英語で説明したサイト知りませんか？
…日本在住の外国からの友人に１８きっぷを紹介したいのですが、 詳細を英語で説明したサイトをご存知ありませんか？ 私の語学力で伝わったかどうかが不安なので・・。 ローカル列車...…
コクがあって美味い。の「コク」を英語で
…コクがあって美味しいとか、日本語では使いますが この「コク」を外人になかなか説明が出来なくてこまっています。 英語で説明するにはなんて言えばいいのでしょうか？ 教えて下さい...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
