ウォッチ
相場が決まっている 例文
の検索結果 (3,801件 3181〜 3200 件を表示)
「細い道」と「狭い道」の違いについて（再考）
… 日本語を勉強中の中国人です。「細い道」と「狭い道」についての私の理解ですが、正しいかどうかご指摘いただけないでしょうか。（前回の質問もご参考になさってください。http://oshiet...…
どうしてもうまく書けない箇所があります（ビジネス日本語）
… 日本語を勉強中の中国人です。ビジネスメールを書く時にどうしてもうまく書けない箇所があります。質問文も含めてご指導くださいますようよろしくお願いいたします。 相手に頼ま...…
フランス語のメッセージについて
…こんにちは。 自分の子供(赤ちゃん)へのプレゼントに フランス語で、メッセージを書いて 送りたいのですが、以下の文章の添削を お願い致します。 とにかく、 「幸せであるように...…
lastの冠詞の有無と意味の違いがわかりません
…ある辞書に (1)The last month has been busy.「この１ヶ月は忙しかった」 (2)cf.Last month was besy.「先月は忙しかった」 とあります． lastは限定詞（冠詞+manyなど）ではないので名詞として使うならば...…
「ツーリング」、「ドライブ」を英語で言うと？
…バイクのツーリングを英語で言うとどうなるのでしょう？ Touringで通じるのでしょうか？ ride a motorcycleだと「楽しみでバイクに乗る」と言う意味が弱くなりそうな気がします。ちなみに動...…
メールの最後につける「よろしくお願いいたします」について
…ビジネスメールでは最後に、 「以上、よろしくお願いいたします」とつけます。 皆さんはどういうつけ方しますか？ 「以上、よろしくお願いします」 「以上、よろしくお願い致します...…
『みんなの日本語』の「いいえ、そうじゃありません」vs「いいえ、違います」
…日本語教育の関係者のみなさま。 『みんなの日本語』第１課で、「いいえ、そうじゃありません」という表現が出てきますが、生まれて３０年間、実生活で一度も聞いたことがありません...…
英文法、どこまで必要か？
…こんにちは。日本の英語教育は文法と訳読に偏りがちです。そしてよく、英語を覚えるのに文法は要らない という人もありますが、文法を知っていたほうが、会話を覚えるしても上達が速い...…
論点のずれた回答について
…皆さんは質問の回答として論点のずれた回答が来たときどうしていますか？ 例えば「お鍋の底を焦がしてしまいました… 焦げ付きをとる方法って何かないでしょうか？」 と質問した...…
ワードの表への入力について
…お世話になります。 ワードに表があり、そこに入力していくのですが、 原稿用紙のように１マスに１文字ずつ入れていかなくてはいけません。 「文字」と入力すれば１マスに２文字入り...…
大切な友人 スペイン語で
…お世話になります。 スペインの友人に、○○さんは私の大切な友人とスペイン語で書きたいのですが、翻訳で調べたところ、○○,mi amigo importante となりました。でも、 importanteは重要なと...…
不適切にもほどがある、というのは聞いたことがありますが、「健康にもほどがある」とはど...
…猫が＜動物病院での検査結果は「健康にもほどがある」との診断。＞だったそうです。 質問は、不適切にもほどがある、というのは聞いたことがありますが、「健康にもほどがある」とは...…
「ほど」と「ぐらい」とはどう違うのでしょうか。
…日本語の学習者ですが、日本語を教えていただきたいんです Ａ 教室にはまだ２０人（ほど）います。 Ｂ 教室にはまだ２０人（ぐらい）います。 文Ａ と 文Ｂ どちらが正しいでしょうか...…
銭湯で刺青のありお客様をお断りする場合の英語を教えてください。
…友人がスーパー銭湯で働いており、刺青のあるお客様をお断りしなければいけないそうなのですが、最近は外国人のお客様が増えて、なんと言って良いか困っているそうので、どなたか助け...…
習ってない漢字を使うとダメな理由
…小１の子供がいます。 勝手に子供が描いたのですが教科書の名前のところに自分のフルネームを漢字で書き、 そのうえに読みかなをふっていました。 結果、担任に「ひらがなで書きな...…
「買って来て」という表現
…おつかいを頼む状況で「タバコを買って来て。」という表現は Buy Tobacco And Bring It To Me.でもいいのでしょうか？ また「おつかいを頼みたいけど・・」という表現はどう言ったらいいのでし...…
英訳をお願いします。
…次の日本文の英訳をお願いします。 薬にはためになるどころか害になるものがあります。 例として Medicine can do as much harm as good. があるのですが、as much harm asがよくわかりま...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
