ウォッチ
私も 英語 also
の検索結果 (319件 41〜 60 件を表示)
～な人や～な人、あるいは～な人もいる を英語に訳し
…～な人や～な人、～な人、あるいは～な人もいる。 という文章を英語に訳したいのですが、 ポピュラーなsome・・・, others・・・. という構文は2つのタイプを語るときに用いると思うので、 ...…
訳してください「代引き」を英語で
…日本在住の方に英語で代引きの説明がしたいのですが 代引きを英語でなんと言うかもわからないし困ってます。 参考にさせていただける例文があればおねがいします。 商品代とは別に送...…
「私は寂しがりやです」「私は甘えん坊です」を英語ではどう言えばいいですか？
…さっきE-mailフレンドとチャットをしていました。友達の結婚の話し から、私の話しになったのですが「どういう人がタイプなの？」と聞か れました。 私はまず自分の性格を伝え、「だか...…
海外スターにファンレター直接渡します。
…来日イベントがあり、直接ファンレターを渡せる機会があるのですが英語に自信がなく困っています。 ある程度のお決まりの冒頭と文末の文書は自分で考えています。 ーーー また日本に来...…
英語の表現についてです。 先日コロナにかかった時、英語のネイティブにまだ今日も陽性だっ...
…英語の表現についてです。 先日コロナにかかった時、英語のネイティブにまだ今日も陽性だったと悔しい気持ちを表して、「I'm still positive aww」と言いました。 しかしそれに対して「自分に...…
甜麺醤（テンメンジャン）の英語表記について
…甜麺醤（テンメンジャン）の英語表記について ヨーロッパ在住です。 中華食材屋でアジア系の調味料を買っているのですが どうしても「甜麺醤」が見つけられません。 他の漢字の呼び名...…
英語にしてください。 成功には努力がつきものだが、努力しても必ずうまくいくとは限らない...
…英語にしてください。 成功には努力がつきものだが、努力しても必ずうまくいくとは限らないし、客観的に自分を見つめることも大事である。…
「も兼ねて」「～の記念に」の英語表現
…「父の退職のお祝いも兼ねてハワイ旅行に家族で行った。（退職祝いを兼ねたハワイ旅行）その記念にと手袋を買ってきた。」を英訳しましたが、正しいでしょうか？もっと適切な英語表現...…
英語でうまく気持ちを伝えたいのですが・・・。
…今好きな人がいます。英語圏の人です。 でも、彼が私をどう思っているのか（遊び？本気？）わからなくて、次に会うことを迷ってます。 そんな時に「今週末はあいてる？」ってメールで...…
【英語を話せる日本人のイントネーションの違和感】
…【英語を話せる日本人のイントネーションの違和感】 本当に小さな疑問なのですが聞いていただけたら幸いです。 日本人で、かつ日本に住んでる方で英語をある程度マスターされた方のイ...…
英語で「一期一会」はどういいますか
…タイトル通りですが、英語で「一期一会」を 表すのにぴったりくるよう言い方にはどのようなものがありますか？ 広告キャッチコピーなどで使いたいのです。 辞書で調べた内容や、翻...…
塾で英語の教え方を教えてください
…こんにちは 今度塾で中学生を相手に英語を教えることになったんです。 私は英語が出来ますが、出来ることと教えることが違いますね。 今まで英語を教えた経験が無いので教え方に困っ...…
「おひとり様歓迎！長居歓迎！」って英語で言うとどうなりますか？
…「おひとり様歓迎！長居歓迎！」って英語で言うとどうなりますか？ 普通の言い方も歓迎ですし、ちょっとひねった言い方も歓迎です。 よろしくお願いします。…
英語にしてください！ 私は同性婚を許すことに賛成です。なぜなら、それは個人の自由だから...
…英語にしてください！ 私は同性婚を許すことに賛成です。なぜなら、それは個人の自由だからです。また、差別がなくなり、婚姻の多様化が期待できるからです。同性婚を許すことによって...…
「懐メロが好き」を英語では？
…私は50～90年代に流行した歌が好きで、またその時期に海外で流行していた歌も好きです。 これを英語で言うにはどう言ったらいいのでしょうか？ oldなどの表現は基準が分からないので使え...…
あなたが嬉しいと私も嬉しい
…ずっとシングルだった人に念願の彼女ができました。 周りの人はみな、自分の事のように見守っていました。 「Your happiness means my happiness.」以外で 「あなたが嬉しいと私も嬉しい」を伝え...…
英語で「それと」を訳すと
…英語で「それと」「それともうひとつ」を訳したいのですが教えてください！ たとえば 明日の集合時間は１０：００です それと 遅れる場合は連絡ください。 このような文章の時に使...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
