ウォッチ
経て 古語
の検索結果 (691件 21〜 40 件を表示)
呪文を唱える時などの言葉遣い
…よく、漫画や映画などの呪文を使うシーンで、「古の神よ、～たまえ」とか「今、・・・力を与えん！」とか「～せんことを」のような言葉遣いしますよね。 あれは「古語（適切な表現で...…
「安心せい」＝「安心しなさい」？
…外国人です。日本のアニメや漫画、ゲームなどに、「～せい」という表現がよくあります。例えば、「安心せい、峰打ちじゃ」。この「安心せい」は、「安心しなさい」の意味ですか。また...…
「大切なこの瞬間」を古語で言うと？
…「大切な瞬間」は古語で何といいますか？ 「大切な瞬間」のイメージとしては、例えば、赤ちゃんの笑顔を見た時に幸せだな～と思うような時です。 よろしくお願いします。…
古文「おぼさる」の「る」の識別について
… 手持ちの古語辞典（学研全訳古語辞典）によると、「おぼさる」の「る」は、中古では大半が自発の意味で使われている、とあります。 そして、「おぼさる」の「る」が尊敬の意味に使...…
古語から現代日本語に
…こんにちは！ 古語で書いた三国志の件を翻訳していますが、解らない文もよくあります。 例えば、現代日本語に換えれば、以下の文はどうになりますか。 「雲は四方に奔走し、主を択びて...…
現代仮名遣いについて
…明日からテストの高校生です。 古典(古文・漢文)のテストがあるんですが、 夏休み明けテストという事で、指定された参考書が範囲なのですが、 その参考書は古語を歴史的仮名遣いで読ん...…
女の子の名前について質問です。
…○愛の字一文字で「愛(かな)」という名前はどういう印象をもたれますでしょうか？ 古語の「かなし」からです。 ○もし回答者様が赤ちゃんだったら、以下の中ではどの名前をつけてもら...…
風こそ吹け 古語の訳し方
…風こそ吹け。 は、係り結びなので、 風吹く。→風こそ吹け（連体形）になると、中学生の時覚えました。風吹く。を強調したいときに風こそ吹け。 と、なるということでした。 しかし...…
フランス語かイタリア語でサロン名を考えています。11月なので、2010
…フランス語かイタリア語でサロン名を考えています。11月なので、2010/11の、という意味や、夢を持って一緒に成長していく、という感じの名前がいいなと思っていますが、外国語には詳しく...…
『教えてたもれ』とは、どこの方言なんでしょうか？
…ネットで、「教えてたもれ」という言葉を使っている人をよく見かけます。意味は「教えてください」のようです。 これは、どこの方言なんでしょうか？ または古語なんでしょうか。 ...…
gantz に出てくる仏像星人の言葉を翻訳できますか？
…ガンツというマンガを知っている方ならパッと思いつくでしょうが、一応説明します。ガンツ(GANTZ)は週間ヤングジャンプに掲載されているマンガで、僕が聞きたいのはそのマンガに出てくる...…
竹取物語「帝の求婚」
…竹取物語の帝の求婚の 「おのが身は、この国に生まれ侍らばこそ使ひ給はめ、いとゐておはしましがたくや侍らむ。」 の現代語訳で 「私の身は、この国に生まれておりましたならば召使と...…
‘問う’の過去形って何ですか
…問うたじゃないし、問ったでもないし。やはり‘問うた’何でしょうか？でもこれって古語か方言のような気がします。‘問う’以外のうで終わる動詞のうち、過去形が‘った’にならない...…
「何か」と「何にか」の用法の違い
… ネットなどで様々な文章を読んでいると、「なにか」という語を記す場合、「何か」と「何にか」の二通りの書き方があるようで（古語「にか」ではありません。）、同文章内で併用され...…
文語体と歴史的仮名遣い
…口語体と文語体の具体的違いが分かるようでいて分かりません。 現代仮名遣いと歴史的仮名遣いも同じです。 それと文語体と歴史的仮名遣いは、何がどうのように違うのですか。 また、...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
