「何か」と「何にか」の用法の違い

　ネットなどで様々な文章を読んでいると、「なにか」という語を記す場合、「何か」と「何にか」の二通りの書き方があるようで（古語「にか」ではありません。）、同文章内で併用されていることもあるのですが、これにはどのようなニュアンスの違いがあるのでしょうか？　送り仮名として正しいのはどちらなのでしょうか？　どちらも正しいのか、それとも一方は便宜的な用法なのでしょうか？　
　私は普段「何か」しか用いず、「なにか」を「何にか」と記すことに違和感を覚えたため、皆さんのご意見を聞いてみたくなりました。特に普段併用している方のご意見を聞いてみたいです。

No.2 回答者： bgm38489 回答日時： 2011/01/16 15:36

「なにか」の表示は「何か」としますが、「なんにか」という言葉は普通に使いますけどね。

「なににか」
「なににでも」
「なんにでも」
「なににしても」
「なんにしても」
その文章の「何にか」を「なんにか」あるいは「なににか」と読んだら、すっきりするんじゃ？

No.1 回答者： dark_fang 回答日時： 2005/02/24 15:43

併用している人間ではないですが・・・(^^;;

古語ではないのであれば、それは送り仮名の間違いだと思います。

何
この字を「ナ」あるいは「な」と読むことはなく、「なに」「なん」「カ」などです。
平仮名・・訓読み
片仮名・・音読み

まあ、強引に、「何にか」を「いずれにか」と読むことは不可能ではないですが。本当はその場合、「れ」が送り仮名として必要なんですけどね。