No.2ベストアンサー
- 回答日時:
係り結びの「こそ……已然形」で、已然形のところで文末にならないで、読点「、」がついて文が後に続くときは逆接になるという用法があります。
たとえば、
http://jll.mukogawa-u.ac.jp/~f4044040440/bunpou2 …
の "★「こそ」の特殊用法★" のところを見てください。
逆接の言葉自体はありませんが、
生まれ侍らば【こそ】使ひたまは【め】【、】(←この「、」がポイント)
の【 】の部分があるので、「~だけれども」と逆接に訳さなくてはいけないのです。
決して意訳ではありません。
(お示しの訳も「そうではないので」と逆接になっていますね。)
係り結びの規則はは覚えていても、この逆接用法まで、きちんと覚えている人は少ないですが、文法のテキストなどには必ず書いてあります。
そして、見落としやすい表現なので、中間考査などにはよく出題されたりしますね。(^_-)
参考URL:http://jll.mukogawa-u.ac.jp/~f4044040440/bunpou2 …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
someone,anyoneというのは単数...
-
have to の to は何に分類さ...
-
不定詞の用法
-
「怒り心頭」の使い方
-
It was stupid of him to do su...
-
「AについてはBに詳しい」
-
不定詞の副詞的用法、形容詞的...
-
英語の質問です。 I went to th...
-
A seem to do. この不定詞to do...
-
「以後」と「以降」の違いは何...
-
「Believe yourself」 と 「B...
-
叙述用法としてしか用いられな...
-
関係代名詞と不定詞形容詞的用法
-
"when"の用法
-
do you Have anything fun plan...
-
文法は正しいでしょうか。 ① It...
-
seeing,seen,see,to seeなどの...
-
英語が得意な方お願いします
-
誤り訂正問題です。 A girl (bo...
-
[英語] worry for とworry f...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
someone,anyoneというのは単数...
-
have to の to は何に分類さ...
-
「Believe yourself」 と 「B...
-
A seem to do. この不定詞to do...
-
「AについてはBに詳しい」
-
関係代名詞と不定詞形容詞的用法
-
不定詞の用法
-
「怒り心頭」の使い方
-
To helpではなくHelpingじゃな...
-
「ビジネス」の略語を教えてく...
-
something sit on のonは省略可...
-
「以後」と「以降」の違いは何...
-
「久しく」の用法
-
Tell+O+to V(不定詞)についてで...
-
becomeとto become違い
-
「空はとても広い」の広いは何...
-
saying〜は分詞構文ですか?
-
この It'd は何の省略ですか?
-
nowhere to ?
-
102番の問題の答えが、not a so...
おすすめ情報