
No.5ベストアンサー
- 回答日時:
最近、同じような質問にお答えしたところなので。
eatは、基本的には他動詞ですよね。(目的語を省略したニュアンスで自動詞になることもありますが)
ですから、食べるということが食べ物がなければ成り立たないように、eatという動詞は目的語を欲しがっています。その力が「副詞的」に働く力より大きいので、"something to eat"とくっつくのだと思います。
ですから、eatが既に目的語を持っているような場合は、副詞的に働きます。あまり上手い例文ではありませんが、
I want something to eat curry rice.
変な文であることは重々承知ですが、「カレーライスを食べるために何かが欲しい」となります。to eat curry riceの部分が目的語を持って完結しているので副詞句として働くからです。ですが、また変化して、
I want something to eat curry rice on .
となると、to eat curry rice onが目的語を欲しがるので、再びsomethingを修飾する形容詞句になります。
「カレーライスをその上で食べられる何か(テーブルのようなもの?)が欲しい」
不定詞が自動詞であるか、他動詞であるか。また、他動詞であれば目的語を既に持っているか、いないか、が「形容詞的用法」か「副詞的用法」かの一つの目安になると思います。
また、言い忘れましたが、something のような言葉は裸では存在しにくい言葉です。いろんな修飾語(つまりは、形容詞や形容詞的な語・句・節)に彩色されることで始めて意味をなすようなところがあります。他動詞が目的語を欲しがる言葉であるとすれば、somethingは形容語をいくらでも受け入れる言葉です。こんな具合に、
something good
something good to eat
something good for us to eat
something good for all of us to eat
something good for all of us to eat on the dining table
以上の二つの理由から、"something to eat"を一セットで捉えるのが自然です。
ただし、私のはごく一般的な便宜的解説なので、英語の文法史を紐解いて、不定詞の用法の歴史的な経緯を調べていったら、ご質問の内容が歴史的な事実を指摘していた、と言うこともあるかもしれません。ですが残念ながら、私にはそこまで踏み込んで説明することは出来ません。
No.8
- 回答日時:
まず結論から言うと「私は食事をするために、何かが欲しい」はほぼ、間違いです。
不定詞の形容詞的用法の定義に当てはまるものは副詞的用法や名詞的用法にはなりません。
この文は明らかに形容詞的用法です。その文法的根拠は、
eatとsomethingの間にV-O(動詞、補語)の関係が明らかにあるときは必ず不定詞の形容詞的用法になるからです。もちろんこのV-Oの関係が成り立つときはVが他動詞でなくてはなりません。eatはほぼ100%(受験英語なら100%)他動詞なのでこの文の場合はV-Oの関係が成り立ち、形容詞的用法となるのです

No.7
- 回答日時:
どうせならもうちょっと歪んだ考えで、
「私は何かに食事をしてほしい」と解釈してもいいですかね。I want you to be a doctor.との関連で。
忘れてください。
英語を読むときは、最適な解釈になるように心がける必要があります。この用法でもいける、この意味でもいける、という場面は数多く経験していますが、最適な解釈が2つも3つもあることはかなり稀です。上の歪んだ解釈のように、時としてとんでもない解釈が可能なことがあります。Time flies like an arrow.の例も有名ですね。
大事なことは、書き手・話し手の「意図している」解釈を読み取ることです。解釈できる=>正解であるはず、とは必ずしもいえません。
※昔、「ごめんあそばせ」という日本語を耳にして、「目上の人に対して遊ぶ(play)とは何事だ!」とお怒りになった外国人がいましたが、的外れですよね。外国人を非難するつもりは毛頭ありませんが、批判を加えるならしっかり理解してからするべきだと思ったものです。
No.4
- 回答日時:
そういう文法問題はほんとにうざいと僕も思います。
>。「~するために」の目的の意味で捉えるのは明らかに間違いでしょうか。
いえ、出題に問題があると思います。
前後の文脈がなくいきなりドンとセンテンスをもってこられて、意味がとおるようにしろ!なんていわれても困りますよ。
I want something to eat.
まあ何か食べ物が欲しいのほうが普通っぽいのでそちらがよりよいっていう判断でしょうか。
参考になればうれしいっす
No.3
- 回答日時:
そういう文法問題はほんとにうざいと僕も思います。
>。「~するために」の目的の意味で捉えるのは明らかに間違いでしょうか。
いえ、出題に問題があると思います。
前後の文脈がなくいきなりドンとセンテンスをもってこられて、意味がとおるようにしろ!なんていわれても困りますよ。
I want something to eat.
まあ何か食べ物が欲しいのほうが普通っぽいのでそちらがよりよいっていう判断でしょうか。
参考になればうれしいです。
No.2
- 回答日時:
「私は食事をするために、何かが欲しい。
」で、その「何か」がフォークやスプーンなどの食器だとしたら、I want something to eat with.
テーブルなどだとしたら、
I want something to eat on.
のようになると思います。
このような前置詞が無かったら、「私は食事をするために、何かが欲しい。」ではなくて(頭の中ではそう考えてもいいけれど)、「私は食べ物が欲しい。」と訳すのが正しいです。
No.1
- 回答日時:
形容詞用法と捉えても副詞的用法と捉えてもその文章の和訳は<私は何か食べたい>で意味は同じでは。
感覚で<だいたいこう言うものだ>と覚えれば良いのでは。たぶん選択肢の英文も似たような構造だと思いますよ。あとWhat関連で、What he said(彼が言ったこと)、the thing that=Whatとthatの識別(目的格、同格)とかを押さえておけばよいのでは。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 写真の文の赤丸についてですが、「things to eat」と書かれていますが、「something 3 2023/05/30 08:49
- 英語 英語のスピーチ 6 2022/08/18 21:22
- 英語 「to不定詞」の形容詞的用法で修飾される名詞が意味上の主語になるか目的語になるのかの判断方法について 1 2023/04/17 09:55
- 英語 「名詞+形容詞/現在分詞/過去分詞+to不定詞の副詞的用法」の語順について 7 2022/09/22 05:27
- 英語 不定詞の副詞的用法について 形容詞か動詞を修飾しているかの見分け方を教えて下さい 例えば They 2 2022/08/07 18:06
- 英語 提示文の構造等について(Related to that is....) 9 2023/08/22 10:58
- 英語 murmurの定義です to say something in a low soft voice, 6 2023/07/24 07:39
- 英語 英語について質問です! Adult pandas can grow to more than 120 1 2022/07/15 20:58
- 英語 The implant was placed to be flush with the crest 3 2022/04/30 00:48
- 英語 「名詞+for...to不定詞句」で「for以降」が完全な文となる場合の名詞との関係について 4 2023/04/26 09:45
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
それもChatGPT!?と驚いた使用方法を教えてください
仕事やプライベートでも利用が浸透してきたChatGPTですが、こんなときに使うの!!?とびっくりしたり、これは画期的な有効活用だ!とうなった事例があれば教えてください!
-
スマホに会話を聞かれているな!?と思ったことありますか?
スマートフォンで検索はしてないのに、友達と話していた製品の広告が直後に出てきたりすることってありませんか? こんな感じでスマホに会話を聞かれているかも!?と思ったエピソードってありますか?
-
もし10億円当たったら何に使いますか?
みなさんの10億円プランが知りたいです!
-
あなたなりのストレス発散方法を教えてください!
自分なりのストレス発散方法はありますか?
-
思い出すきっかけは 音楽?におい?景色?
記憶をふと思い出すきっかけは 音楽、におい、景色 どれですか?
-
haveについて教えてください。 We have a lot of rain in June.六月に
大学受験
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・思い出すきっかけは 音楽?におい?景色?
- ・あなたなりのストレス発散方法を教えてください!
- ・もし10億円当たったら何に使いますか?
- ・何回やってもうまくいかないことは?
- ・今年はじめたいことは?
- ・あなたの人生で一番ピンチに陥った瞬間は?
- ・初めて見た映画を教えてください!
- ・今の日本に期待することはなんですか?
- ・【大喜利】【投稿~1/31】『寿司』がテーマの本のタイトル
- ・集中するためにやっていること
- ・テレビやラジオに出たことがある人、いますか?
- ・【お題】斜め上を行くスキー場にありがちなこと
- ・人生でいちばんスベッた瞬間
- ・コーピングについて教えてください
- ・あなたの「プチ贅沢」はなんですか?
- ・コンビニでおにぎりを買うときのスタメンはどの具?
- ・おすすめの美術館・博物館、教えてください!
- ・【お題】大変な警告
- ・【大喜利】【投稿~1/20】 追い込まれた犯人が咄嗟に言った一言とは?
- ・洋服何着持ってますか?
- ・みんなの【マイ・ベスト積読2024】を教えてください。
- ・「これいらなくない?」という慣習、教えてください
- ・今から楽しみな予定はありますか?
- ・AIツールの活用方法を教えて
- ・最強の防寒、あったか術を教えてください!
- ・【大喜利】【投稿~1/9】 忍者がやってるYouTubeが炎上してしまった理由
- ・歳とったな〜〜と思ったことは?
- ・モテ期を経験した方いらっしゃいますか?
- ・好きな人を振り向かせるためにしたこと
- ・スマホに会話を聞かれているな!?と思ったことありますか?
- ・それもChatGPT!?と驚いた使用方法を教えてください
- ・見学に行くとしたら【天国】と【地獄】どっち?
- ・これまでで一番「情けなかったとき」はいつですか?
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・人生最悪の忘れ物
- ・あなたの習慣について教えてください!!
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
someone,anyoneというのは単数...
-
「AについてはBに詳しい」
-
have to の to は何に分類さ...
-
「久しく」の用法
-
How do you like your steak co...
-
I want something to eat.の意...
-
nowhere to ?
-
「Believe yourself」 と 「B...
-
[to be]のイメージがつかみたい...
-
A seem to do. この不定詞to do...
-
文法は正しいでしょうか。 ① It...
-
M/T、A/Cなどでスラッシュを入...
-
seeing,seen,see,to seeなどの...
-
both A and B の用法につきまして
-
becomeとto become違い
-
similarとalikeの違い
-
不定詞と仮定法(To hear him s...
-
こと
-
"following XXX"と"the followi...
-
形容詞+再帰代名詞?:『Dark ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
someone,anyoneというのは単数...
-
「Believe yourself」 と 「B...
-
「AについてはBに詳しい」
-
have to の to は何に分類さ...
-
nowhere to ?
-
To helpではなくHelpingじゃな...
-
becomeとto become違い
-
A seem to do. この不定詞to do...
-
「以後」と「以降」の違いは何...
-
「怒り心頭」の使い方
-
seeing,seen,see,to seeなどの...
-
Tell+O+to V(不定詞)についてで...
-
「ビジネス」の略語を教えてく...
-
「久しく」の用法
-
英語の質問です。 want to do ,...
-
『NO REASON TO CRY』の意味と用法
-
「dream to do」という用法は...
-
I want something to eat.の意...
-
[英語] worry for とworry f...
-
不定詞の用法
おすすめ情報