
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
既出のご回答にもあるとおり、to become の to は、不定詞の to です。
to と動詞の 2 語(以上)で、不定詞と呼びます。つまり不定詞は、動詞の元の意味を変化させるというより、意味を付け加えているといったイメージを持つとよいでしょう。「になる」と、「となる」というのは、同じ意味と言ってよいのではありませんか?日本語でよく考えてください。これが become という動詞の元の意味ですね。
質問者さんは「(…に)なる」とお書きになっていますが、「に」を括弧の中に入れないでください。「(…)になる」だったら問題ないです。become famous や become a teacher とは言いますが、単に become とは基本的に言いません。だから動詞の意味の一部として、必ず「に」が必要になりますね。
さて、元の意味は分かりましたが、不定詞が付け加える意味とは、●「(~する)こと」(名詞的用法)、●「(~する)ための」(形容詞的用法)、●「(~する)ために」(副詞的用法)の 3 種類です。
ただし、英語と日本語という異なる言語間で訳すとき、様々な訳をあてがうことが考えられるでしょう。また、文中の他の語句との組み合わせにより、自然な日本語の言い回しが勝手に決まってくるという状況もあろうかと思います。しかしどんな訳の不定詞であっても、名詞的、形容詞的、副詞的のどれかであることは確かです。
【形容詞的用法】
a genius to become famous 有名になるための天才(的な才能)→有名になるはずの天才(的な才能)
something to eat 食べるためのもの→食べ物
materials to be painted 塗られるための材料→塗装用材料、被塗装物
way to live 生きるための方法→生き方
become famous 有名になる
【名詞的用法】
to become famous 有名になること
want to become famous 有名になることを欲する→有名になりたい(と思う)、有名になりたがる
want somebody to become famous 誰かに有名になることを欲する→誰かに、誰かが有名になってほしいと思う
forget to email you あなたにメールすることを忘れる→あなたにメールし忘れる
fail to check it それを確認することを失敗する→それを確認し損ねる、確認しそびれる
My dream is to become a teacher. 私の夢は先生になることです。
To love is to believe. 愛することは信じること。
【副詞的用法】
go abroard to become famous 有名になるために、有名になれるよう、有名になるべく、海外に行く
ready to go 行くために、行くことについて、準備ができている、いつでも行ける
形容詞は名詞を修飾し、副詞は動詞など(ready のように形容詞でもいいですが)を修飾しますが、名詞は何も修飾する必要がないという点に注意してください。日本語の文法でもそうなっていましたね。
want to become famous のうち to become famous という部分は、want の目的語に当たる名詞句です。つまり want を修飾しているわけではないという理屈になってます。この want の訳は「欲する」(自動詞)ではなく、「を欲する」(他動詞)だということを理解してください。
No.2
- 回答日時:
こんにちは
to become famous だと、特に『有名になること』と
不定詞の名詞的用法になります。
文だと例えば
I dreamed to become famous. (わたしは、有名になることを夢見ていた。)
To become famous was my dream. (有名になることは、私の夢だった)
という感じです。
それに対して、become a teacherは、不定詞は使われていない文ですね。
No.1
- 回答日時:
そのtoは、不定詞のtoではないでしょうか。
有名になる「ために」何かをする。
I worked hard to become famous.
有名になるために努力しました。
I studied hard to become a teacher.
先生になるために一生懸命勉強しました。
I became famous.
私は有名になりました。
I became a teacher.
私は先生になりました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 「名詞+for...to不定詞句」で「for以降」が完全な文となる場合の名詞との関係について 4 2023/04/26 09:45
- 英語 中2 英語 4 2022/07/04 20:41
- 英語 提示文の倒置しない文の可否と倒置の効果について 6 2022/07/27 17:47
- 英語 Furthermore, it should be taken into consideration 2 2023/02/20 22:06
- 英語 What are your future plans? の返し方で My future plan i 3 2022/06/09 12:00
- 英語 英文の意味 4 2023/01/13 14:12
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 提示した名言の解説について(unless節) 3 2022/12/15 10:30
- 英語 英語翻訳 2 2022/06/26 18:56
- 英語 hope of becoming 1 2023/02/08 18:44
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
今年はじめたいことは?
今年はこれをはじめたい!ということを教えてください!
-
いちばん失敗した人決定戦
あなたの「告白」での大失敗を教えてください。
-
モテ期を経験した方いらっしゃいますか?
一生に一度はモテ期があるといいますが、みなさんどうですか? いまがそう! という方も、「思い返せばこの頃だったなぁ」という方も、よかったら教えて下さい。
-
洋服何着持ってますか?
洋服を減らそうと思っているのですが、何着くらいが相場なのかわかりません。
-
【お題】斜め上を行くスキー場にありがちなこと
運営も客も一流を通り越して斜め上を行くスキー場にありがちなことを教えて下さい。
-
SVOC のCにto不定詞が来た場合、それは名詞用法の不定詞と判断すべきか?
英語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・「これはヤバかったな」という遅刻エピソード
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・いちばん失敗した人決定戦
- ・思い出すきっかけは 音楽?におい?景色?
- ・あなたなりのストレス発散方法を教えてください!
- ・もし10億円当たったら何に使いますか?
- ・何回やってもうまくいかないことは?
- ・今年はじめたいことは?
- ・あなたの人生で一番ピンチに陥った瞬間は?
- ・初めて見た映画を教えてください!
- ・今の日本に期待することはなんですか?
- ・集中するためにやっていること
- ・テレビやラジオに出たことがある人、いますか?
- ・【お題】斜め上を行くスキー場にありがちなこと
- ・人生でいちばんスベッた瞬間
- ・コーピングについて教えてください
- ・あなたの「プチ贅沢」はなんですか?
- ・コンビニでおにぎりを買うときのスタメンはどの具?
- ・おすすめの美術館・博物館、教えてください!
- ・【お題】大変な警告
- ・洋服何着持ってますか?
- ・みんなの【マイ・ベスト積読2024】を教えてください。
- ・「これいらなくない?」という慣習、教えてください
- ・今から楽しみな予定はありますか?
- ・AIツールの活用方法を教えて
- ・最強の防寒、あったか術を教えてください!
- ・歳とったな〜〜と思ったことは?
- ・モテ期を経験した方いらっしゃいますか?
- ・好きな人を振り向かせるためにしたこと
- ・スマホに会話を聞かれているな!?と思ったことありますか?
- ・それもChatGPT!?と驚いた使用方法を教えてください
- ・見学に行くとしたら【天国】と【地獄】どっち?
- ・これまでで一番「情けなかったとき」はいつですか?
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・人生最悪の忘れ物
- ・あなたの習慣について教えてください!!
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
someone,anyoneというのは単数...
-
「Believe yourself」 と 「B...
-
have to の to は何に分類さ...
-
ブロンの錠剤を買いたいんです...
-
「AについてはBに詳しい」
-
nowhere to ?
-
He has nothing whatever〔what...
-
"following XXX"と"the followi...
-
不定詞の用法
-
M/T、A/Cなどでスラッシュを入...
-
動詞lead 文の構成
-
make of A B ??
-
To helpではなくHelpingじゃな...
-
A seem to do. この不定詞to do...
-
becomeとto become違い
-
中学英語の質問です。 He was t...
-
As is ~
-
送ったのを、送るのを。
-
不定詞 形容詞的用法と副詞的...
-
困った人って‥
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
someone,anyoneというのは単数...
-
「Believe yourself」 と 「B...
-
「AについてはBに詳しい」
-
have to の to は何に分類さ...
-
nowhere to ?
-
To helpではなくHelpingじゃな...
-
becomeとto become違い
-
A seem to do. この不定詞to do...
-
「以後」と「以降」の違いは何...
-
「怒り心頭」の使い方
-
Tell+O+to V(不定詞)についてで...
-
seeing,seen,see,to seeなどの...
-
「ビジネス」の略語を教えてく...
-
「久しく」の用法
-
『NO REASON TO CRY』の意味と用法
-
英語の質問です。 want to do ,...
-
「dream to do」という用法は...
-
I want something to eat.の意...
-
不定詞の用法
-
[英語] worry for とworry f...
おすすめ情報