Furthermore, it should be taken into consideration

Furthermore, it should be taken into consideration that after tooth extraction the indentations of the tooth roots in the maxillary sinus floor take time to remodel and the floor to become naturally flat.

さらに、抜歯後、上顎洞底の歯根のくぼみが修復され、自然に平坦になるには時間がかかることを考慮する必要があります。

https://deepblue.lib.umich.edu/bitstream/handle/ …

英文法について

and the floor to become naturally flat.

の等位接続詞andは

どこに繋がってまふか？

No.1 ベストアンサー 回答者： yukkurine 回答日時： 2023/02/21 00:27

and the floor (takes time) to become naturally flatとtakes timeが省略されていると考えられます。

the indentations ～ floor take time to remodelとthe floor takes time to become naturally flatとが並列になっていると考えられます。

No.2 回答者： TheOEDLovesMeNot3 回答日時： 2023/02/21 05:38

No. 1 さんの言う通りだと思います。