the way how は何故駄目か

何故 the way how と言えないのか、理由が知りたい。

No.4 ベストアンサー 回答者： akichi_mom 回答日時： 2009/11/09 17:10

No. 1 です。

"how" は、"when" "where" "why" とは異なります。
No. 1 で書いた通り、"how" は先行詞を含んでいるので "the way how" とは言えません。
先行詞と関係副詞の両方を使いたい場合は、"the way that" か "the way in which" にします。

また、"when" "why" は関係副詞か先行詞かのどちらかを省略することが出来ますが、"where" は関係副詞を省略することが出来ません。

ご参考まで。。。^^

この回答へのお礼

有り難うございました。参考になりました。

お礼日時：2009/11/16 09:09

No.3 回答者： Oubli 回答日時： 2009/11/01 19:28

the way how ...

the time when ...
the place where ...
the reason why ...
は意味的にくどいので、関係副詞か先行詞かのどちらかを省略するのが口語では普通です。これらの関係副詞はwhatのように先行詞を含んでいるわけではありませんから、省略しなくても文法的には間違いではありません。

この回答へのお礼

有り難うございました。参考にさせてもらいます。

お礼日時：2009/11/16 09:11

No.2 回答者： nobimusume 回答日時： 2009/10/31 17:38

日本語で言うところの

「頭痛が痛い」的なまどろっこしい言い方になるんじゃないかなぁ。

この回答へのお礼

感覚的にはそういうことですよね。生徒には説得力がありそうです。有り難うございました。

お礼日時：2009/11/16 09:13

No.1 回答者： akichi_mom 回答日時： 2009/10/31 14:52

関係副詞の "how" は、関係代名詞の "what" と同様に、元々、先行詞を含んでいるので "the way how" とは言えません。

... が、"the way" を "how" の代用として用いることが可能です。^^

この回答へのお礼

これなら質問をしてきた生徒も腑に落ちると思います。そうは言わないんだよ、では納得してくれないし、僕も不満足でしたので。有り難うございました。

お礼日時：2009/11/10 10:15