ウォッチ
翻訳中国語から日本語
の検索結果 (10,000件 9981〜 10000 件を表示)
「マージンを乗せる」の意味
… 日本語を勉強中の中国人です。「マージンを乗せる」はどういう意味なのか、教えていただけませんか。特に、「乗せる」の使い方がよくわかりません。ほかの動詞に言い換えていただけ...…
会話のカギかっこ、二重カギかっこはどうなりますか？
…韓国語の場合、日本語でいうところのカギかっこ、二重カギかっこはどう表記しますか？ 例えば、今日の朝日新聞、天声人語からですが、 「さて、相手と協議して『あした君の首をはねて...…
Windows 98 起動ディスク イメージファイルをダウンロードしたい
…お願いします！！ Windows 98 のセットアップ起動ディスクをなくしてしまい、インターネットから、ダウンロードしようとしても、できず、困っています。 Windows 98をインストールするのに必...…
スピーチコンテストの原稿なのですが、なにかおかしい
…スピーチコンテストの原稿なのですが、なにかおかしいところはないでしょうか？なにかアドバイスや添削、補充などをしていただければ幸いです。 タイトル：日本人と欧米人 私は昔か...…
それらしきもの・・・の英訳
…日本語が； 「回路図の中にそれらしきものは見当たりません。」 この文を英訳したいのですが，問題は”それらしきもの”の表現です。実際には”それらしきもの”は「キャンセル回路...…
デコポンの漢字よ由来
…ポンカンが漢字で『凸柑』と書くの知っているのですが、デコポンはどうなるのかがわかりません。 また、できるならその名前の由来も教えていただきたいです。 ネットで調べたのですが...…
英訳お願いいたします。
…英訳お願いいたします。 ・せっかくあなたが日本へ来ていたのに、時間がとれなくてごめんね。 ・あなたと会えた時間は本当に夢みたいだったよ。 本当に楽しくて帰りたくなかっ...…
「そうゆう」とか「どうゆう」という表現
…最近、ネットの書き込みや仕事上でも「そうゆってました」とか「どうゆうことでしょうか」と「ゆ表現」を使う人が目立つのですが、これがどうしても気になります。 確かに口語では「...…
編理的って何ですか？
…今日やった心理テストの結果で 「非現実的な空想世界への逃避型。編理的な抑制がないので、これ以外の衝動を無意識に隠す。小さいことを気にし、物事にこだわる。不安にかられて現実...…
息子へのメッセージ・・・ 英作文の添削お願いします。
…下記の文章（英文の方です）は、フォトスタジオで撮影した写真に添える、まだ赤んぼの息子へのメッセージです。 ネットの翻訳サイトや辞書の例文を参考にするなど自分なりに一生懸命...…
名詞句と名詞節、形容詞句と形容詞節について。
…こんにちは。 現在26歳のOLですが、英語を一から勉強しようと思い、 勉強ます、名詞句と名詞節などがよく分かりません。 名詞句と名詞節、形容詞句と形容詞節について、それぞれ種類...…
参考文献の中に英語が！！
…著者名、五十音順で並べろと指定されたレポートがあるのですが その中に英語が！！ こういった場合は、どのようにすればいいのでしょうか？ 先に英語の著者名？先に日本語の著者名...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
