電子書籍の厳選無料作品が豊富!

翻訳中国語 繁体字

の検索結果 (1,242件 201〜 220 件を表示)

中国語で「魚の目」はなんと言いますか?

…中国語の勉強を始めたばかりの者です。 タイトルの通りで「魚の目」をそのまま中国語にするとどうなるか知りたいので、ご存じの方教えていただけませんか? 生き物の「サカナの目玉...…

解決

「Eメール」を中国語では?

…「Eメール」を中国語では、どのように書くのでしょうか? どなたか教えて下さい。 よろしくお願いします。…

解決

Ladys and Gentlemen の中国語訳

…先日乗った上海行きの飛行機内でのアナウンス。 英語、中国語、日本語でほぼ同じような内容のアナウンスがされるのですが、 英語で Ladys and Gentlemen に相当する中国の簡体字とピンイン...…

解決

★★保育所に中国の子が★★

…こんにちは 中国から来た男の子が 保育所に入所してきました。 そのこは、とても穏やかな性格で 身振り手振りなどで なんとか保育所に馴染んできてます。 しかし、簡単な中国語も...…

解決

(中国語)就是について・勉強方法もおしえてください!

…今、中国語の勉強のために中国の方のインタビュー記事を 読んでいます。その中に「就是」という単語がよく出てきます。 なんとなくは分かるのですが、これは日本語でいう「まあ」み...…

解決

中国語で、中国語を表す「Hanyu」という言葉についてです。これの中国

…中国語で、中国語を表す「Hanyu」という言葉についてです。これの中国漢字のHanの部分、さんずいに又みたいな、あの字について質問です。 1.左側は、日本のさんずいと同じものと思って...…

解決

中国語で千羽鶴

…おしえてください。 中国の人に千羽鶴について説明したいのですが(折り紙) どういう説明をすれば伝わりますか? 中国語で 折り紙とか千羽鶴 をなんと表現したら いいでしょう...…

解決

中国語Eメールの内容

…初級程度の知識でメール交換をしています。フレンドリーな返事の中に、「??厉害..」lihaiというのがありました。意味を教えてください。…

解決

WINDOWS10のメモリ診断が…

…最近 ”メモリがWRITEENにになることがありませんでした ”と エラーがシャットダウン字で頻発しているので ウィンドウズ10のメモリ診断を使おうとしたら再起動後メモリ診断の画面...…

解決

中国語では甥=めい?

…「漢詩入門」(入谷仙介)という本を読んでいたのですが、その中に非常に疑問を感じた一文があります。正確を期すため、引用します。(38ページ) 日本では姪の字をめいに、甥の字...…

解決

中国語で「ウインク」をなんと言いますか

…Yahooとかを使って翻訳すると、「秋波」や「眼目」と訳されるんですが、 ウインクそのものとは意味が違うような気がします。 中国語に詳しい方がいらっしゃたら教えてください。よろし...…

解決

ふれあいって中国語にどう訳すればいいのでしょうか?

…こちらでいつもお世話になります。 日本語のふれあいという単語なんですが、中国語にどう訳すればいいのでしょうか? 教えていただければ幸いですが。…

締切

ネに喜でネ喜とゆうを打ちたいのですが出てきません出てこない漢字は作れま

…ネに喜でネ喜とゆうを打ちたいのですが出てきません出てこない漢字は作れますかXPでOffice2003 2007 Vistaで Office2007をもっていますこれで出来るでしょうか?又フリーで漢字を作れるソフト...…

解決

中国語での呼びかけ

…中国語での呼びかけって呼びにくい物が多くないですか? 例えば「ニー、ニィ(あなた)」。 私の名前は絵里というのですがこれも第3声で終わるのって日本語の感覚からすると呼びにくい...…

解決

十三点(中国語)について

…以前にこの質問が出ているかどうか知りません。 前のところを見ましたが、見つかりませんでしたのでお聞きいたします。 中国語の十三時が(ちょっと)ばかという意味だと聞きましたが...…

解決

現代中国語に縦書きがない理由は?

…中国大陸では縦書きが廃止されて久しく、現在では縦書きの文書は古書か史跡・骨董品の世界でしか見る機会がありません。 台灣では現在でも縦書きが健在なのが好対照で、興味深いとこ...…

解決

中国語の普通話はどれくらい通じる?

…中国語は普通話、広東語、上海語、北京語などがありますが、一般的に日本で学習の対象になっている普通話で、現代の中国でどのくらい通じるものなのでしょうか? 上海や北京に旅行す...…

解決

中国語の単語

…いつも回答いただき、皆様にはとても感謝しております。 さて、どうしても分からない単語があって、困っています。 中国語がかけないので説明しますと・・・ 「令+こざとへん」+笨二+...…

解決

台湾なまりの中国語の聞き取り

…中国大陸で仕事をしている者です。会社の台湾人の上司が話す普通話(国語)が聞き取りにくくて困っています。台湾の人は「shi」を「si」、「chi」を「ci」と発音したりしますが、他にも傾...…

締切

漢字の読み方が判らないとき、中国人の方は…

…下らない質問ですが、宜しくお願いします。 我々日本人が、漢字の読み方が判らないとき、 読み仮名という便利なものをふる事が出来ますが、 中国って漢字ばかりですよね。 読めない...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)