ウォッチ
翻訳中
の検索結果 (10,000件 221〜 240 件を表示)
just like a boy justがつくのと、つかないので意味が違ってくるのですか？
…私は英語がとても苦手です。 簡単な単語が分かるくらいです。 いつも分からない英語が出てくると、辞書や翻訳サイトで調べています。 そこで、 just like a boy（少年のように） like a boy...…
翻訳お願いします！！
…仕事で【断水のお知らせ】のチラシを作成しないといけないのですが、英語がまったくできず困っています。。。わかる方、下の文章の翻訳をお願いします（＞＜） 断水のお知らせ 水道...…
単語のラテン語訳が知りたいです。
…指輪にラテン語で刻印してみたいと考えております。 google翻訳で 日本語→ラテン語 訳をしてみましたが、色々な訳が出てきたり 再度日本語に訳すると別の意味になったりするので合っ...…
日本語→スペイン語の翻訳
…人生は一度きり、悔いなく生きろ 上記の文、教えて下さい。 翻訳のプロにお願い出来ればいいのですが、 なにぶんGWで素早い対応が期待出来ない為 こちらで教えていただければ幸いで...…
名探偵コナンを見て知ったのですが、ホームズの和名が小室たいろく？だったのですが、ホー...
…名探偵コナンを見て知ったのですが、ホームズの和名が小室たいろく？だったのですが、ホームズは何故このような和名になったのですか？翻訳ですか？…
語学の勉強してる方へ
…私は4年前から韓国の文化だったり歴史だったり、ドラマなど韓国が好きで勉強を４年前から始めました。 ただ、留学できるお金もないため時間のある時に勉強をしたりという日々を過ごし...…
あなたに出会えてよかったを翻訳すると・・・
…すみません！文字化けしてしまったのでもう一度書きます。 手紙の最後に使いたいのですが、 我 認識 迩 ノイ艮高興。 で合っていますか？？ 教えてください。…
ハングルに翻訳してください!翻訳機を使わずに…
…初めて利用します。 sjのイェソンにファンレター書きたいんですけど 翻訳機使うと変な風になってしまいます… なるべく翻訳機を使わずに翻訳してください!! よろしくお願いします!! イェ...…
イタリア語とギリシャ語翻訳について。
…こんばんは。 ボブ・マーリーの名言「Love the life you live, Live the life you love」の翻訳をイタリア語とギリシャ語の両方、お願いします。…
IEのGoogle翻訳の無効化について
…どなたかご回答お願いします。 Internet Explorerで英語のサイトを見ているときにウィンドウの上のほうに「このページをGoogle翻訳で日本語にしますか」と表示され、Google翻訳を無効にするをク...…
翻訳 英文 個人輸入
…アメリカのサイト、メーカーズマーク（お酒のメーカーです）でロックグラスを個人的に買いたいと思っております。 しかし！！最後の購入画面にて買うことができません。(´；ω；｀) ...…
「じゃりん子」はどういう意味でしょうか
…いつもお世話になっております。エスメラルダです～ 今アニメ会社で翻訳をやっていますが、今訳している資料の中で、「じゃりん子チエ」というアニメの題名が出てきました。 「じ...…
フランス語でキンモクセイって？
…英語では、fragrant oliveですよね？ 「香りのよいオリーブ」っていうニュアンスの フランス語を知りたいです。 ご存知の方、教えてください。 フランス語のオンライン翻訳ってないんです...…
【至急】MLA形式の参考文献について
…かなり至急なのですが自分は英語でレポートを書いていてそこで参考文献はMLAを使用しています、日本語のツイートを参考文献に書きたいのですが、その場合どこまで日本語から英語に翻訳...…
場の量子論での正規化と正則化はどう違うのでしょうか？英語ではnormalization, regul
…場の量子論での正規化と正則化はどう違うのでしょうか？英語ではnormalization, regularizationというものです。Google翻訳だと場合によってどちらの用語にも訳されるので。 あと似たようなので...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
