ウォッチ
翻訳依頼中
の検索結果 (10,000件 1361〜 1380 件を表示)
外付けHDD 発火！中のデータは救済できますか？
…HD-HESU2 http://faq.buffalo.jp/app/products/index/name/hd-hesu2/p/1492,1493,1623 上記の外付けHDDを韓国に持っていき、コンセントを入れたらモワ～と発煙、火花がバチッと発火してしまいました。何が起こっ...…
「○月度」という表現は正しいですか？
…「○月度」という表現は正しいですか？ “年度”は辞書にも載っているし意味もわかるのですが、 “月度（１月度、２月度、、）”というのが字面的にもおかしいし声に出してもおかしい...…
モジュラージャックの工事費用はどれくらい？
…ＡＤＳＬでインターネットをしたいのですがモジュラージャックがありません。電話線はあるのですが今は何も繋がっていません、ＣＡＴＶもあるのですが加入料が２万円ぐらいしてしまう...…
「いつも一緒だよ」翻訳願います。
…こんにちは。 「いつも一緒だよ」と言う一文を英訳お願い致します。 例えば、(保育園などで)子供と離れ離れになってしまう時に (ママは側にいないけど、いつも見守っているよ。 ...…
車両保険修理のクレーム？
…自損事故の車両保険を使って修理が終えて、納車後、修理工場からの請求額が保険会社から電話で伝えられた場合、修理に納得がいかなかったのでOKは出せませんという場合もありますよね...…
日本語が話せない韓国人とのコミュニケーション方法
…外国人と交際されている方や、外国人と交流のある方に是非学びたいです。 韓国人の方と最近コミュニケーションを取る事があります。 インターネット上での文字のコミュニケーションば...…
メールでの昇給のお礼
…フリーランスで仕事をしている者です。 何度か仕事をしたことがある取引先から、次の仕事の依頼と一緒に今回から原稿料を上げますと連絡がありました。 依頼の承諾メールに、原稿料...…
占い依存を抜けたいです。 遠距離中の彼氏がいて、その彼が浮気しないか不安で見てもらいま...
…占い依存を抜けたいです。 遠距離中の彼氏がいて、その彼が浮気しないか不安で見てもらいました。 占い師の方に、彼はあなたを愛してるし浮気心はない。だけど言い寄られたら弱いかも...…
雇用保険の離職票について、教えてください。 先月、7日間で再就職先を退職しました。 先月...
…雇用保険の離職票について、教えてください。 先月、7日間で再就職先を退職しました。 先月末に最終給料もいただき、離職票と源泉徴収票の発行を依頼しましたが、届かず、雇用保険につ...…
パワーポイントの置き換えマクロ
…パワーポイントのたくさんの単語の文字の置き換えをしたく、自動のマクロ機能で記録したのですが、何度やってもＶＢＡになりません。 どうやったらいいのでしょうか？ 同じ用途のマク...…
不妊治療中、訪問介護員の働き方について 現在無職、不妊治療中です。 訪問介護の仕事をしよ...
…不妊治療中、訪問介護員の働き方について 現在無職、不妊治療中です。 訪問介護の仕事をしようと思っていますが、通院が月に2回〜4回ほどあり、「生理の3日目に来てください」とか「明...…
17日に事故をして いつもお世話になってる お店に修理依頼をしました そこは工場？整備がメイ...
…17日に事故をして いつもお世話になってる お店に修理依頼をしました そこは工場？整備がメインです その日に見積書だしますねー と いわれてから連絡がきません。 店の前を通ると...…
変数の内容がコロコロ変わる、原因を教えてください。
…VC++2010でプログラムしていますが、下記変数TESTの内容がプログラム実行中にある時点で勝手に変更されてしまいます。もちろんプログラム中に変数TESTを変更する記述は何処にも書いていませ...…
NEC一体型パソコンの電源が付かなくなり、買った電気屋に修理を依頼しました。 5年保証に入っ...
…NEC一体型パソコンの電源が付かなくなり、買った電気屋に修理を依頼しました。 5年保証に入っていました。 メーカーに出してもらった所、基盤の交換と液晶の破損の為交換との事でした。 ...…
「快適！まるで家にいるようだ」の英訳は？
…古い映画「原子怪獣現わる」（ゴジラの元ネタ）で、 老古代生物学者が、潜水艇の中での居心地を聞かれて、 「快適！まるで家にいるようだ」と答えます。 聞き取れないのですが、最後...…
自己中な女性が多いのは何故？
…誤解を招くタイトルで申し訳ないのですが、時々見かける「自己中な人だなぁ…」と感じる人たち(全体の中で、それほど多いわけではありません)の比率を見ると、女性(特に、若い女性)の比...…
授業中やバイト中などに心の中で独り言や音楽を流してしまうのですがよくあることでしょう...
…授業中やバイト中などに心の中で独り言や音楽を流してしまうのですがよくあることでしょうか。また何かの病気はあり得ますか。…
退職する人の花束を買うために皆で集めた5000円を渡して20代の男性スタッフに買ってくるよう...
…退職する人の花束を買うために皆で集めた5000円を渡して20代の男性スタッフに買ってくるように依頼したら、自腹で花瓶を買ってきました。 「○○さんの家になかったら可哀想だから」と言...…
部長の送別会で挨拶を依頼する順番に悩んでいます。 本来であれば最初に部長に挨拶してもら...
…部長の送別会で挨拶を依頼する順番に悩んでいます。 本来であれば最初に部長に挨拶してもらうのですが、異動者本人なので最初に挨拶してもらうのはどうかと思うのですがいかがでしょう...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
