ウォッチ
翻訳学
の検索結果 (10,000件 2421〜 2440 件を表示)
法学部が頭いいと言われる理由は何ですか？ 友達や親戚と話してると法学部は頭いいと言って...
…法学部が頭いいと言われる理由は何ですか？ 友達や親戚と話してると法学部は頭いいと言ってます。 文系学部のトップは法学部と聞きますし、法学部ってだけでスゲェ！って言われますが...…
東京の高校生が地方の大学に進む理由
…地方の高校生は東京の大学に進むべきだというアドバイスをする人がネット上では多いですが、実際のところ東京でも全国から多くの学生を集めているのは東大くらいで、早稲田、慶應でさ...…
卒論テーマがすで研究済みだった場合
…今から卒業論文の準備を始めようとしている者です。 テーマも決まり、数回ゼミで発表もし、これから発表を積み重ねていき、卒論として集大成していく予定です。 テーマは政治学に近い...…
関西学院・立命館・成蹊について教えてください
… 東海地方に住んでいる高校３年男子です。 推薦の為の成績が学期末に出揃い質問タイトルにある学校を視野に入れているという現状です。 学部は関学・立命は社会学、成蹊は法学部（政...…
いい歳して 「僕」 って言う人って？？
…私は会社や学校や家でも、大人になったら、社会に出たら自分の事を「私」と称するよう教育されて来ましたし、 もちろん自分もそうしていますし、私の周りでは会社の人々も例外なくそ...…
Point Breakの意味は？
…翻訳サイトで「Point Break」を訳すと「ハートブルー」 と出たのですが、ハートブルーの意味は何なんでしょうか？ またもっと具体的に日本語に訳すとするとどういう意味なの でしょうか...…
presented byって
…ＴＤＬなどに書いてある、 presented by（スペルはあっていますか？） とは、提供という意味でしょうか？ スペルとあわせて教えて下さい。 ＷＥＢ翻訳だと、提示されますっとなっていま...…
撮影用語が判りません!
…英語でClapper LoaderとFocus Pullerって日本語で言うとどのようなお仕事なのでしょうか。翻訳をしなくてはならないのですが、役職名が全くわかりません。 助けて下さい。…
「dirpy」の意味は何でしょうか？
…ある海外製のパソコン用の動画ソフトは「dirpy」という名前になっています。 自動翻訳をしたら「酔いどれ」と出ました。 違うような気がするのですが、どう訳すのが正しいのでしょうか...…
和訳をお願いします。
…Craig DavidのFILL ME INの歌詞の一部です。 All they seem to do is be checkin up on you Baby Watching our every move think some day they might aprove Baby 翻訳お願いします。 意訳でも構いません。 よろしくお願い...…
悲しませる・・・とは？
…「あなたは彼、（彼女）をかなしませるようなことをしてはならない」と英語でどう言えばいいでしょうか？辞書、翻訳機も使ってみましたが、うまく文が繋がりません・・・。どなたか教...…
日本語で注意を意味する※の記号は、英語圏ではどのような記号で表している
…日本語で注意を意味する※の記号は、英語圏ではどのような記号で表しているのでしょうか？ 会社でよく翻訳作業をします。詳しい方がいらっしゃいましたら、教えてください。 よろしく...…
windows media player に入れた音楽をＣＤ－Ｒ書き込みたいが書き込めない
…タイトルの通りです。 書き込もうとすると 「ディスクへのファイルの書き込み中に Windows Media Player に問題が発生しました。詳細については、[Web ヘルプ] をクリックしてください。」 と...…
韓国語のㅈ같아ってどういう意味ですか？ クソみたいっていう感じなのかな〜と思っていたの...
…韓国語のㅈ같아ってどういう意味ですか？ クソみたいっていう感じなのかな〜と思っていたのですが…。 調べても出てこないのでお願いします。…
OUTLOOKで受信メールを開くとテキストの書式を設定するコマンドが正しくインストールされてい...
…はじめて利用させて頂きます。 OUTLOOKで受信メールを開くと1部のメールが 「このアイテムを開くことができません。テキストを設定するコマンドが正しくインストールされていないため...…
なぜ十進法が採用されたのか
…現在 世界共通で使用されている数字 (0～9。数の概念ではなくて文字そのものを指します) は いつ頃からその形を成し、 いと頃 敷衍したのでしょうか？ また、時間の表記では12進数や60...…
中国語に翻訳してほしい、お願いします。
…藍染(あいぞ)め 藍染め（あいぞめ）は藍を染料として用いた染物。 藍(あい)染(ぞ)めのための染料(せんりょう)はタデ藍(あい)を発酵させて作(つく)る。藍玉を用いることが多い。藍染めは名...…
英訳お願いします‼ この前のみんなと撮った写真送ってくれる？あと、姉に見せたいから姉の...
…英訳お願いします‼ この前のみんなと撮った写真送ってくれる？あと、姉に見せたいから姉の彼氏に似た人と撮った写真も送って欲しいな。…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
