![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
前後関係がわからなかったので検索して歌詞全文を見ました。
まだ親の保護下から抜けられない少年少女の少し背伸びした恋模様を唄った歌なのですね。
焦燥感がよく出ていて青春時代を思い出しました。
ここの歌詞は両親のことを言ってる節ですかね。
taked4700さんとほぼ同意見ですが、
最後のところは最初のthey=両親が思ってることと思います。
やつら(=両親)は君を監視してるだけだ
(↑本当は思いやったり理解すべきなのに、という気持ちの現れ)
僕たちの一挙一動を見張ってる
いつか僕たちも(両親の言うことが正しいと)わかるだろうって思ってる
というところでしょうか…細かいところ間違ってるかもしれませんが、すみません。
No.6
- 回答日時:
付け足すと、they might approve で、「彼らが正しい」となるようなapproveの用法はありません。
approve
【自動】
1. 良いと考える[思う]、気に入る、賛成{さんせい}する、満足{まんぞく}に思う
2. 承認{しょうにん}する、是認{ぜにん}する、認可{にんか}する
【他動】
1. ~を良いと認める、~に同意{どうい}[賛成{さんせい}]する
2. ~を承認{しょうにん}[是認{ぜにん}]する
であって、It sells well. のような自動詞用法はないのです。
No.5
- 回答日時:
No.3のtaked4700です。
No.4のかたの考えも検討してみました。しかし、they might approveですから、they が自分たち(つまり、10代の人たち)とは考えられないので、見張っている人たちとして訳して見ました。つまり、「彼らは認めるだろう」です。
No.2
- 回答日時:
こんばんは。
他の会員の方々、特に回答者の方々の迷惑にならないよう、以下、参考になさってください。
http://faq.okwave.jp/EokpControl?&tid=607824&eve …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- TOEFL・TOEIC・英語検定 中学2年生です。 英検2級でこのライティングで何点くらい取れるでしょうか。(16満点) Some p 4 2022/04/01 17:38
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ人から 3 2023/03/05 07:25
- 英語 英語の質問です 2 2022/03/29 12:48
- 英語 lead on Earth,” の意味の取り方 6 2022/12/06 10:52
- 英語 至急英作文添削お願いします!! 3 2023/01/22 16:00
- 英語 英文について教えて下さい。 3 2022/05/03 14:06
- 英語 「they were hardly any better off」という英文の意味 2 2022/11/19 10:21
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 英文についての質問です。 They also help slow biological aging, 1 2023/07/02 11:50
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
意味を教えてください!
-
give me upを日本語に訳してく...
-
「Love me as i am」とは 「あ...
-
浜田省吾のMONEYの英語部...
-
ニュアンスがわかりません
-
the tide is high の訳
-
not ur friend の歌詞の意味だ...
-
Billy Joel "Piano Man”の歌詞...
-
黒人霊歌「漕げよマイケル」の...
-
"back to school"の意味
-
you-hoo の意味を教えて下さい!
-
Murdergramってどういう意味で...
-
「Shake Hip」とは左右?前後?...
-
Yankee doodleの歌詞に 「stuck...
-
和訳お願いします‼
-
中学3年生に適した洋楽のCD
-
洋楽の歌詞って聞き取れますか?
-
...
-
Rihannaの曲「We Ride」の歌詞...
-
訳してください!
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
give me upを日本語に訳してく...
-
意味を教えてください!
-
浜田省吾のMONEYの英語部...
-
「Shake Hip」とは左右?前後?...
-
the tide is high の訳
-
lyrics musicの意味を教えてく...
-
「Love me as i am」とは 「あ...
-
歌詞の意味が深い って英語でな...
-
not ur friend の歌詞の意味だ...
-
となりのトトロの「さんぽ」英...
-
歌詞カードって英語でなんてい...
-
let it out and let it in とは
-
Rihannaの曲「We Ride」の歌詞...
-
平井堅の歌、歌詞の和訳を教え...
-
バックコーラスの歌詞を教えて...
-
訳してください!
-
フォスター「草競馬」の歌詞に...
-
you raise me upの歌詞の 倒置...
-
Jamiroquai alrightの歌詞について
-
女呼んでブギ
おすすめ情報