［翻訳完了項目］についての検索結果(約10000件中 641〜660件を表示)

学校の校則で珍しい禁止項目があったら教えてください。

…学校の校則で珍しい禁止項目があったら教えてください。ラジオで話題になっていたんですが学校で珍しいもしくは笑える校則がたくさんあるのではないかと言っていました。みなさんの...…

英語の翻訳をお願いいたします。

…お茶の水駅で電車（快速）を降りたら、同じホームの向かいに来る電車（普通）に乗ってください。（ホームの変更はなく、そこで待っていればよいということを強調したいのです。意訳...…

2009/01/24 09:57
英語
回答数(4)

ロシア語の文章を日本語へ翻訳

…В России новогоднюю ёлку ввёл Пётр 1 специальным указом この文章を日本語訳すると、「ピョートル１世が出した特別政令によって、ロシアで新年にモミの木が用いられ...…

現在完了と現在形の違い

…I hear that the plane leaves Osaka at nine o'clock. 「その飛行機は９時に大阪を発つと聞いています．」これは，今も聞いた状態が続いているので現在形と聞きましたが，このような意味なのならば ...…

PowerShellをMicrosoft learnで学びたいのにMicrosoftがケチって翻訳家

…PowerShellをMicrosoft learnで学びたいのにMicrosoftがケチって翻訳家を雇わずに機械翻訳してるせいでMicrosoft learnは日本語がおかしいのでMicrosoft learnはPowerShellの使い方を学ぶには適していないので...…

セレクトボックスの幅をプルダウンしたときだけ大きくする

…セレクトボックスの幅をあるサイズに固定した上で項目を選ぶときだけ、項目が全部読めるサイズで表示をする何て事は可能でしょうか？ご存知の方がいらっしゃいましたら是非ご教授...…

2008/12/02 17:36
JavaScript
回答数(1)

クエリで複数項目を昇順後、連番を付ける方法

…お世話になります。表題の通り、ACCESSクエリで連番を付けるにはどうすれば宜しいでしょうか？調べたのですが、よく分からない為、関数又は、SQLに詳しい方、よろしくお願いいたします...…

エクセルの１シートを項目別に別シートへ分ける方法

…エクセル2010で１シートのデータを項目別に別シートへ自動的に分割する方法で困っています。検索するとマクロを使うと書いていますが、マクロはほとんど使ったことが無いのもあって、...…

韓国語に翻訳してください＞＜

…翻訳機にかけてもちゃんと翻訳してくれないので、下記の文章を韓国語に翻訳してください。。。今度彼らのイベントに行く時に、メンバー全員、メンバーそれぞれに手紙を書きたいと思っ...…

2012/04/08 13:57
韓国語
回答数(2)

１つのカラムに複数レコードの値を・・・

…お世話になります。 SQL文の作成に難航しています。どうか知恵を貸してください。環境：VS2005　Oracl10g 言語：VB.Net A_TABAL NO |GroupNO| 1 |A_1 1 |A_1 1 |A_1 B_TABAL NO |K_NO|K_N 1　|K_1 |項...…

2008/02/09 16:41
Oracle
回答数(1)

こち亀で次の２つの話を探しています！

…こち亀で次の２つの話を探しています！・両津が金もうけしようと英語翻訳ロボットを作って成功するが、部長と所長に国際パーティに貸すと約束したあと壊れる。仕方なく中川とれい子...…

古英語

…ノルマン・イングリッシュ以前の英語（古英語）への翻訳サイトを教えてください。もちろん英語→古英語で結構です。また、「英古語辞典」のようなものは国内で出版されているのでし...…

2011/12/28 01:12
イタリア語
回答数(3)

イタリア語に翻訳してください！

…・あなたに一輪の花を・初恋のデイジー・君を守る剣になる・ここにしか咲かない花・戦いの果てにみえるもの・幸せな約束・最後の幸福・さよなら愛した人上の言葉をイタリア...…

2010/03/28 21:11
イタリア語
回答数(2)

「完了」を表す現在完了形と，finish ～ing との違い

…「私は今その本を読み終えたところです。」という文を英語に訳すとき， ①I have just read the book now. ②I finished reading the book now. この二つのうち，どちらがよいのでしょう。②が自然な気が...…

2015/02/02 09:40
英語
回答数(2)

「あなたに幸せが訪れますように」を訳すとどっちでしょうか?

…ネットで検索したんですが２種類でてきてしまって分かりません。私の周りには英語の強い人がいませんのでどなたか教えてください。英文にしたいのは「あなたに幸せが訪れますよう...…

2009/04/30 19:44
英語
回答数(2)

このページは表示できません

…YAHOOのホームページを開き、ページ内の他の項目をクリックすると、このページは表示できませんってでる。　　・　WEBアドレス・・・・・・・・・が正しいか確かめて下さい　　・　検...…

2015/06/21 17:28
Windows 7
回答数(1)

2006/06/01 21:31
スペイン語
回答数(3)

ラテン語で「狼の心臓」は？

…サークルのブログ作成を任されているのですが、タイトル付けで困っています。ラテン語で「狼の心臓」とかかっこよくね？ということで決まってしまったのですが、メンバーにラテン語...…

2007/03/01 20:32
中国語
回答数(2)

翻訳完了項目