ウォッチ
翻訳完了項目
の検索結果 (10,000件 121〜 140 件を表示)
ORACLEでLONG項目からCHAR項目へ桁数指定で文字列を抽出
…ORACLEでLONG項目からCHAR項目へ桁数指定で文字列を抽出したいのですが、方法はありますか? LONG項目の先頭から30桁分の文字を抽出し、CHAR項目に入力したいのですが。 会社で使用しているERP...…
赤毛のアンの翻訳サイト
…Anne of Green Gablesを全文翻訳されているサイトはありませんか？ 赤毛のアンの詳しいあらすじがのっているサイトでもかまいません。 どうかよろしくお願いします。…
何か良い 多言語翻訳!! 方法はないでしょうか？！
…お世話になります。 多言語サイトの作成を考えているのですが 翻訳手段に悩んんでおります。 無償で構築したいのですが googleの翻訳ですと、プルダンする場合も、選択した言語名も ...…
エクセル関数について。 表の項目1と項目2を参照して、結果を項目3に返すエクセル関数とその...
…エクセル関数について。 表の項目1と項目2を参照して、結果を項目3に返すエクセル関数とその例を具体的に教えてください。 例えばですが、飲食店の食べ放題の料金表。 表の項目1には男性...…
間違えて、回答募集を締め切ってしまいました。再度書きます。 教育学部の卒業論文「AIが翻...
…間違えて、回答募集を締め切ってしまいました。再度書きます。 教育学部の卒業論文「AIが翻訳業界に与える影響ー翻訳者の役割の変化の観点からー」で書こうと思っています。 英文学...…
単語"die"の現在完了形の意味
…今まで“ＤＩＥ”は過去形か現在形だけでしか使えないと思っていたのですが、英英辞書の例文で At least 3000ppl have died in the earthquake. という例文をみつけました。 どうして完了形が使われ...…
グーグル翻訳ってクソアプリですよね。8割デタラメだしなんであんなのが平然と存在してるん...
…グーグル翻訳ってクソアプリですよね。8割デタラメだしなんであんなのが平然と存在してるんですか。 もしも受験生があのアプリを使っていて間違った英語を覚えたらどう責任を取るつも...…
be+過去分詞で現在完了を表す場合って
…今日は。 Let's go out and have some fun once we are done with the homework. 「宿題が終ったら遊びに行きましょう」 という文を見つけました。 ここでの are done というのは現在完了的な意味になって...…
TOEICと通訳検定、翻訳検定
…5月に出産し、子供が保育園にあがるまで、仕事が出来ないので、 この機会に勉強をしようかと思っています。 TOEICは現在730点位です。 このままTOEICの勉強を続けてもいいのですが、 仕事...…
韓国語翻訳（読み方ルビ付き） について
…ハングルが全く分からないので上のような サイトを使おうと思います ですが、気になることがあります。自分で入力した日本語を韓国語に直す際に、再翻訳にチェックをいれると日本語の...…
enjoyの現在完了について
…enjoyという単語の現在完了にした場合の訳仕方で混乱している者です・・・ 「Do you enjoy～？」では楽しんでいますか？となるのは理解できるのですが 「Have you enjoyed～？」では楽しんでもら...…
副作用、副作用完了点とは
…C言語には"副作用 副作用完了点"という言葉がありますが、どのような事を指すのでしょうか。++a a++などのインクリメント演算子ではどの時点が副作用完了点なのでしょうか。宜しく願い...…
躍動するｉｎｇと完了進行形
…大西泰斗さんの「ハートで感じる英文法」に、 「全てのingは躍動する」 と書いてありました。 ということは、 私のニガテな完了形の継続用法と完了進行形との違いは この「躍動感」...…
翻訳修士号の価値は、どれくらいあるのでしょうか。
…翻訳学校のBABELが、翻訳修士号が取得できるというキャッチフレーズで、BABEL UNIVERSITY Professional School of Translationを開校しています。日本の文科省認定ではないこと、授業料が2年間で22000ドル...…
時、条件を表す副詞節の中の未来完了？？
…I will have completed this job by the time you come back. 君が戻るまでにはこの仕事を仕上げているでしょう。 という英文がありました。内容が未来完了で、 時をあらわす副詞by the timeがあるので、 ...…
社内翻訳しています。自信消滅しました・・・
…３３歳女性です。TOEIC８５０点レベル。 社会人になってもうすぐ１０年目になろうかとしています。 普通の事務職から、英語が活かせる会社に転職し、２年ほど経ちます。 現職でも普通...…
不定詞の副詞的用法、形容詞的用法の完了形について
…不定詞の完了形は完了時制（完了、経験、継続）を表すことが出来ますが、これは名詞的用法のみ可能なのでしょうか？１つだけI'm sorry to have kept you waiting so longという文を見つけて、これは...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
