Victory is sweetest when you've known defeat.
敗北を知ってこそ、勝利は甘美なものとなる。
上記は、アメリカの政治家マルコム・フォーブスの名言です。
この名言を見て、when節内で現在完了形が使われていることに違和感を感じ、色々サイトを調べ、次の説明(一部抜粋)を見つけました。
when節内に現在完了形を使えない時
①疑問文かwhen節が「名詞節(間接疑問文)」のとき
②副詞節のwhen節はしっかり現在完了形が使えることに注意!
①の理由
疑問詞のWhen~?の「一点」の答えを求める性格と、現在完了形の期間を表す性格が喧嘩してしまう、つまり相性が最悪なんです。
出典:「まこちょ英語ブログ」https://www.makocho0828.net/entry/when-have-201107
ここで、②の副詞節のwhen節は現在完了形が使えるとのことなので、提示した名言は問題ないということになるのですが、このサイトの説明で新たに疑問が生じております。
それは、副詞節のwhen節も「~する時」という意味なので一点を指しているはずで、現在完了の幅がある表現とは相性が悪いはずなのに、なぜ可能なのかということです。
現在完了の「継続」・「経験」・「完了」・「結果」の中でも比較的期間の幅が狭く一点に近い「完了」ならまだ理解できます。
つきましては次の点ご教示願います。
①副詞節のwhen節も「~する時」という意味なので一点を指しているはずで、現在完了の幅がある表現とは相性が悪いはずなのに、この表現が可能である理由。
②副詞節のwhen節で使える現在完了は、継続・経験・完了・結果の内、ほぼ比較的一点を表す結果と考えてよいのか。違うならその理由。
A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
そういえば, 単純時制でも時間に対して幅ができるわけだけど, それについてはどう考えるんだろうか. 例えば単純過去で
when I was a child, ...
というのはふつうに可能だし, 一般論として「子供のころ」が「一点を指している」とはいえないと思うのだ.
ご回答有り難うございます。
私の理解が弱く、申し訳ありませんが、
結局、when節が一点を表していないので、このご提示したサイトの説明自体が不正確なので、説明になっていないということを仰っているのでしょうか。
その場合、私の質問のご回答をご教示いただければ有難いです。
No.2
- 回答日時:
個人的には, そもそもとして「(現在) 完了形の期間を表す性格」といっていいかどうかも疑問だと思う.
例えば, 完了形が「時間軸における明確な 1点を示す」と仮定して, そのうえで「1つの節で『時間軸における明確な 1点』が複数あったらアウト」という制約を加えても
・疑問詞・関係詞 when の導く節の中で完了形が使えない
・接続詞 when の導く節の中では完了形が使える
という条件が説明できると思うのだよ.
なおここでの接続詞 when は, #1 も指摘しているけどニュアンスこそ違えど形式的には if と同じ用法になる. 過去や現在とは異なり, 未来の「時」を規定するのはつまりところ不確定な条件でしかないのだ.
ご回答有難うございます。
理解が弱く申し訳ないのですが、もう少し質問させてください。
>例えば, 完了形が「時間軸における明確な 1点を示す」と仮定して, そのうえで「1つの節で『時間軸における明確な 1点』が複数あったらアウト」という制約を加えても
完了形が「時間軸における明確な 1点を示す」と仮定したとして、 そのうえで「1つの節で『時間軸における明確な 1点』が複数あればアウトになるかもしれませんが、『時間軸における明確な 1点』が主節と従属節が同時刻のため、単数になるのではないのでしょうか。
どのような場合に複数となるのでしょうか。
No.1
- 回答日時:
文法的な意味合いはよくわかりませんが、
例文における"when"は"if"で置き換えできるような使い方で、いうならば「条件」の副詞節でしょう。
質問者さんも
"Victory is sweetest if you've known defeat."であれば、何ら疑問は湧かないのではと思います。
"if"の代わりに"when"を条件で使うというのが厳密に文法に即しているかはわかりませんが、日常的にはわりと使われていると思います。
ご回答有難うございます。
時ではなく条件ということですね。
その場合、この現在完了は、継続・経験・完了・結果の内、結果という理解でよろしいでしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
these daysの時制について
英語
-
提示文が間違いの理由について(S is scheduled for two months away)
英語
-
通常1人が占める役職がセンテンスの補語となる場合に冠詞を省く理由について
英語
-
-
4
能動表現でも同じ意味なのに敢えて受動表現を使う場合の理由について(be moved / move)
英語
-
5
異動の意味のbe moved"の後に続く前置詞の必要性等について"
英語
-
6
提示文のwillの働きについて(There'll be a menu by the table)
英語
-
7
提示した否定疑問文でtooが使われている理由等について
英語
-
8
次の英文の構造を教えてください
英語
-
9
依頼を承諾する返答の主語をyou"にするネイティブの感覚及び否定文の返答について(Yeahの場合)"
英語
-
10
提示した名言の it" について(It’s all about~.)"
英語
-
11
ダイアログの訳出の正誤について(否定文の返答)
英語
-
12
提示文が否定的に訳される理由等について(be still getting used to...)
英語
-
13
a/the first date with Nancy,...with Amyの適切な冠詞について
英語
-
14
数字(基数詞)未満を表すのにfewer thanだけでなくless thanが使える理由について
英語
-
15
訳を教えて下さい
英語
-
16
提示文のevenの意味等について(Why did we even go?)
英語
-
17
現在分詞と過去分詞がそれぞれ同じ名詞を修飾した場合に同じ意味になる場合と理由について(relax)
英語
-
18
提示文でmade with"を使っている理由について"
英語
-
19
to不定詞の形容詞的用法の意味上の主語を従える前置詞がforではなくofになる場合について
英語
-
20
提示文の正誤について(be present a training workshop)
英語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
古文の、疑問副詞・・
-
副詞「ゆっくり」「ゆっくりと...
-
国語(品詞・副詞・代名詞)
-
不定詞での副詞の場所
-
英語
-
almostの位置
-
the wáy SV またはin the wáy...
-
moreの位置がわかりません
-
according to which ってありな...
-
倍数表現について
-
さらさらに
-
仮定法過去完了における副詞の...
-
動詞の前のbest?
-
直前の事は現在形??
-
to不定詞の間に副詞が入る?
-
「連用詞」でなく、どうして「...
-
副詞単独の"likely"と"be likel...
-
Let’s go hiking when the leav...
-
ぴったり→ぴったし?
-
to live/to live in
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
the wáy SV またはin the wáy...
-
副詞「ゆっくり」「ゆっくりと...
-
不定詞での副詞の場所
-
古文の、疑問副詞・・
-
公的な文(章)やプライベート...
-
almostの位置
-
to live/to live in
-
連体詞「ほんの」の用法について
-
moreの位置がわかりません
-
英単語 「いつも」はalways, ev...
-
英語について質問です。 hardの...
-
副詞単独の"likely"と"be likel...
-
英文法 なぜevery Sundayにはon...
-
命令文における頻度を表す副詞...
-
If I watch the Olympics live,...
-
according to which ってありな...
-
all over the world の用法
-
暫く? しばらく?
-
to不定詞の間に副詞が入る?
-
「連用詞」でなく、どうして「...
おすすめ情報