ウォッチ
翻訳日本語から英語に
の検索結果 (10,000件 281〜 300 件を表示)
「楽しい」英語授業、ゲーム、アクティビティを教えてください
…高校生を相手に英語を教えているものです。私が担当する最後の授業が来週あり、何をしたらいいか迷っています。 これまでは文法や長文を中心に教えてきましたが、次回が最後の授業で...…
韓国の駅に日本語表示があるのでしょうか？
…日本の鉄道の駅（例えば小田急江ノ島線 藤沢駅）には、日本語の駅名表示とともに英語（ローマ字）と韓国語の表示があります。 しかし、韓国の駅（例えばソウル駅）には、同様に日本語...…
子供に英語で話すには？
…私の子供は、幼稚園の中ではすべて英語で・・というところに通っています。両親は日本人。幼稚園の外では、ほとんど日本語。ママの私もベラベラ話せるわけでもありません。「こんな時...…
オークションの落札者が英語で困惑、、、
…初めての質問です。皆様宜しくお願い致します。 オークションの質問ですが、 私が出品者なのですが、 落札者に「住所などを教えてください」と連絡しました。 すると返事が英語で 「Goo...…
movementかｉｍｐｒｅｓｓｉｏｎ
…「感動をありがとう」を英語にしたいのですが、無料翻訳等では「Thank you for the impression」と出てきます。英語が得意という人に聞いたら「Thank you for the movement」の方がいいと言われました。m...…
性別の無い(不明の)登場人物を英語の三人称で呼ぶ場合はどうすればいいのでしょうか？
…とある文章を翻訳していましたが、性別の無いキャラクターが出てきました。 最初は気にせず彼というように書いていましたが、少しこれに違和感を抱きました。 性別の無い(不明の)登場...…
なんで英語では、答えも答えるもanswerなんですか？Google翻訳はそう言ってます 例えば、こう
…なんで英語では、答えも答えるもanswerなんですか？Google翻訳はそう言ってます 例えば、こういう質問サイトでanswerというボタンがあったら、答えを開くという意味なのか回答を入力すると...…
韓国人の英語のクセはどこから来てますか？
…韓国人の英語を聞いていると、とてもクセがあるように思えます。これは韓国語と英語の共通しない何かの部分が影響しているのでしょうか？ 韓国人が日本語を話すのはあまり聞いたこと...…
日本語を外国人に教えるとき
…現在カナダで留学をしているのですが、ひょんなことからカナダ人に日本語を教えることになりました。 そのひとは日本人の女性と結婚し、日本とカナダを行ったり来たりを３年続けて...…
IEのGoogle翻訳の無効化について
…どなたかご回答お願いします。 Internet Explorerで英語のサイトを見ているときにウィンドウの上のほうに「このページをGoogle翻訳で日本語にしますか」と表示され、Google翻訳を無効にするをク...…
日本語の「そうか」と「そうだ」に一番近い英語の表現は？
…日本語の日常会話を日本語のわからない英語話者にわかってもらうべく訳を考えています。もとになるものは自然な日常会話の録音なのですが、「そうかそうか」と言っているところと「そ...…
MAC OSXで表記が日本語から突然英語に変わってしまう
…職場でMAC OSX（10.4.5）を使用しています。 先日、共有の「パブリック」フォルダがカタカナから突然英語の 「Public」に変わっていました。 また、今日はMailの「削除済みフォルダ」かな？...…
「不動明王」は英語にできないのか
…いろいろなテキスト翻訳で調べたのですが、「hudo」や、「firm discernment king」と表示され、逆にそれらを日本語に戻しても「不動明王」とは表示されません。 「不動明王」は英語にできな...…
PCの自動翻訳について教えて下さい。
…自動翻訳について教えて下さい。 以前使っていましたPCのWindowsXPで、最初の頃は出来ませんでしたがいつの間にか海外サイトのHP等に繋げると勝手に日本語に自動翻訳で表示され非常に便利...…
ipad の キーボード設定について(デフォルトを英語に)
…こんにちは ネットで調べたのですがうまくいかず詳しい方教えてください。 ブラウザで文字入力メモなどで 最初に有効になるキーボードを英語にしたいのです。 英語キーボード使っ...…
曲で英語で言う『bridge』のことを日本語で何と言いますか？
…日本語でサビを、英語で『chorus』。Ａメロ(Ｂメロ)を(verse)と言いますが、 英語で言う『bridge』のことを日本語で何と言いますか？ ちなみに『bridge』はＡメロとサビの間の『橋』みたいな...…
アメリカ人が日本語を使ってくれるのなら、もう日本人は米語を学ぶ必要が無くなりましたね...
…アメリカ人が日本語を使ってくれるのなら、もう日本人は米語を学ぶ必要が無くなりましたね？ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ アメリカで日本語を使う若者が急増中！ https://www.youtube.co...…
日本語以外読めないので
…日本語以外全く分からないので、教えてください。 「日本語以外読めないので、ごめんなさい」 もしくは、 「日本語以外のブログは読めないので、ごめんなさい」 を英語ではどのよ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
