ウォッチ
翻訳日本語から英語に
の検索結果 (10,000件 581〜 600 件を表示)
0スタートから2年間英語の勉強をしたら、英語を使ったアルバイトや仕事が出来るようになりま...
…0スタートから2年間英語の勉強をしたら、英語を使ったアルバイトや仕事が出来るようになりますか？ また2年間英語の勉強をしたはTOEICは大体何点くらい取れますか？…
【韓国語】ファンレータの翻訳をお願いします。
…以下のファンレターの翻訳をお願いできませんでしょうか？ 相手は、KーPOPアイドル男性で私より年下ですが、尊敬してるので言葉が敬語だったりタメ語だったりしてますがうまく翻訳して...…
医薬翻訳をされている方、用語の英訳でお教え下さい。
…臨床試験の日英翻訳で、「治験医師」関連語句を英訳する場合、どのように訳せばよいでしょうか。一応、以下のように考えていますが、どうすればよいのかお教えください。 治験責任医...…
OUTLOOK2016 ツールバーを英語から日本語へ変更
…OUTLOOK2016をセットアップしたところ、ツールバーが全て英語表記になっていました。日本語へ変更するにはどうしたらよいでしょうか？ 他のエクセルやワードは日本語になっています。WINDOW...…
どうしても英語の塾講師から嫌われます。 私の英語の解き方は塾のの講師から嫌われるのでし...
…どうしても英語の塾講師から嫌われます。 私の英語の解き方は塾のの講師から嫌われるのでしょうか？ ↓ 新高校1年生です。幸運なことに私は周りの環境に恵まれていて幼い頃から英会話...…
Google翻訳音声入力に関して
…Google翻訳で翻訳したい文章を入力する場合、Google Chrome以外のブラウザを使用しての音声入力はできないのでしょうか？もしできるのであれば、その方法をご教示くださいますようお願いいた...…
日本語のドラマの脚本・字幕・スクリプトありますか？
…日本語のドラマの脚本・字幕・スクリプトありますか？ 映画は個人翻訳の字幕がネットにありますが、日本のドラマの脚本・字幕・スクリプトは閲覧ないし購入できますか？…
英語で「らしさ」はどう訳せばよいですか？
…「らしさ」に当たる適切な英語がなく、英訳に困っております。 日本語では「自分らしさ」「～さんらしさ」「ソニーらしい製品」「あなたらしいですね」 などなど「らしさ」を普通に使...…
「できるところから一日でも早く対応」を英語にすると？
…プレゼン用の資料作成中、英語への翻訳をしていて息詰まってしまいました。 「できるところから一日でも早く対応」を上手く 訳せません。 あるプロジェクトの最終的な大目標が掲げ...…
日本人て英語が喋れない人が かなり多いし。 逆に英語喋れたら 頭がいい…となるけど。 YouTube
…日本人て英語が喋れない人が かなり多いし。 逆に英語喋れたら 頭がいい…となるけど。 YouTubeで英語の勉強の仕方や 語りと英字幕出ると いたって 単調な言葉の繰り返し… なのかな...…
PDFファイル 日本語での読み上げ設定
…PDFファイルで音声入りのファイルが送られてきましたが、 英語での読み上げになってしまいます。 Ｓｐｅｅｃｈ ＳＤＫ５．１と５．１ Language Packを ダウンロードして音声合成で設定の...…
英語または英語字幕で見られる邦画
…今度、ホームステイの受け入れをすることになりました。 邦画にとても興味がある方らしく、ぜひ見たいとのことなのですが、 まだ日本語があまり話せません。 逐一はもちろん、その後...…
英語の発音がうまいと、中国語の発音もうまい？
… どこかで聞いた話なのですが、英語の発音がうまい人は中国語の発音もうまいと聞いたことがあります。英語、中国語、ともに日本語に比べ、口の筋肉を多く使うことが似ているらしいで...…
日本語では区別されてなくて、英語では区別されるもの
…日本人なら米・ごはん等と使い分けるけど、外国の人からすればそんなものみんな「ライス」だ…みたいな感じで。 日本人はある一つの表現や認識でしかないのに、英語なら理由があって...…
英語： 「～のことなんだけど・・・」という表現
…日本語でよく、 「明日の予定だけど、、、」 「昨日のトラブルのことだけど、、、」 と言って、相手に前置きを入れて、本題に入ります。 英語(メールじゃなく、会話で)は全て 「About...…
Windows PE （BOOTディスク）の日本語化
…初心者です。 英語の、BOOTディスクを中身を開いて、編集して日本語化することは可能なのでしょうか。 Active@ Partition Recoveryというソフトですが、BOOTディスクの、 日本語化は自分で変...…
日本から海外MMO(英語圏)をやりたい マビノギ
…英語の訓練をかねて海外サーバーのMMOをしてみたいなと考えております。 自分なりにググってみたのですが納得いく解決方法が見つからなく困っております。 Hotspot Shield Launch を使いIP偽装...…
翻訳で直訳するには？
…例えば「Godfather」を翻訳すると「ゴッドファーザー」となります。 他にもカタカナになってしまう単語がたくさんあります。 直訳が知りたいのですが、どうすればいいのでしょうか？…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
