ウォッチ
背負っている 英訳
の検索結果 (1,930件 241〜 260 件を表示)
英訳です!!
… Then the time came for Tonky and Wanly. They always looked at people with loving eyes. They were sweet and gentle-hearted. However, the elephant keeepers had to stop giveng them anything to eat. When a keeper walked by their cage, they stood up and ra...…
英訳をお願いします。
…今度の学校の授業で、自分の地元について少しだけ英語で紹介することになりました。 しかし、全くと言っていいほど英語が苦手で、英訳に苦戦しています… そこで、以下の文章の英...…
私の英訳を確認させてください。
…「ハワイの大火災は悲しい出来事だ。他人事ではない」 を自分なりに次のように訳しました。 変なところがあれば教えてください。 Hawaii's huge fire is such a sad incident. That is not just about other...…
英訳お願いしますッ。
…私は、文房具屋さんで働いています。 私の働いているお店では、外国で作ったクレジットカードが使えなかったりします。 そのことを外国の方に英語で伝えるのに苦労しています。 「ク...…
「インターン生がやってきた」の英訳は？
…私の会社の社内用新聞に、今年やってきたインターン生の事を記事にしようと思いタイトルを「インターン生がやってきた」に決め、見栄えが良い様に英訳を横に添えようと思ったのですが...…
balanced dietの英訳をお願いしたいのです。
…バランスの取れた食事（well-balanced diet）の英訳をお願いしたいのです。 私は海外からの研修生の方に日本について教えるボランティアを始めたのですが、英語には自身がありません。 今回...…
次の信号で右に曲がってください。の英訳
…次の信号で右に曲がってください。を英訳すると Make a right turn at the next light. Turn right at the next light. の二つが思い浮かんだんですが 二つはどのように違うのでしょうか？…
英訳をお願いします！！！
…＜インスタントコーヒー＞ 焙煎したコーヒー豆から抽出したコーヒー液を乾燥させて粉末にし、 お湯に溶かすだけで飲めるようにしたインスタント食品。 ＜レギュラーコーヒー...…
英訳をお願い致します。
…下記の2文の英訳を教えて頂けますでしょうか。 ・他サービスとの併用はご遠慮ください ・商品がなくなり次第終了とさせて頂きます 以上の2文です。 どうぞ宜しくお願い致します。…
『私の学校の生徒』の英訳
…題名の通り、この英訳は、 my school student なのか、 student in my school なのか 分かりません。 どちらも良いように思いますが、どうでしょうか。 どちらかが間違っていたら、理由付きで説明お...…
「関連動画」の英訳を教えて下さい
…「関連動画」の英訳を教えて下さい related movieかなと思ったのですが、検索してみるとmovie relatedというものもあり正解が分かりません。 英語が得意な方、宜しくお願い致します。 --- 機械...…
【ザ・ブルーハーツ】のが英訳したい！
…タイトルの通りです。ブルハと英語が好きなので英訳してみたいです。皆様お力を貸してください。 青空の一節で「生まれたところや皮膚や目の色で、いったいこの僕の何がわかるという...…
真面目な人を英訳するとどうなりますか？
…真面目な生徒の英訳をみたら、honest studentとありましたが、 この場合は、正直な嘘をつかない生徒という意味になりますか？ 真面目に勉強する生徒という意味では、serious studentのほうが合...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
