
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
<参考>
NHKの「英語5分間トレーニング」のフレーズに
* He's the serious type.
彼はまじめなタイプよね。
http://gogakuru.com/english/phrase/keyword/He%27 …
と言うのがあります。
『英辞郎』には否定形の
* He is not the serious type.
彼は真剣になるタイプではない。
http://eow.alc.co.jp/the+serious+type/UTF-8/
こちらも『英辞郎』
* serious student
真面目な学生
http://eow.alc.co.jp/serious+student/UTF-8/
* earnest students of Japanese language
真剣に日本を学びたいと考える生徒
http://eow.alc.co.jp/earnest+students/UTF-8/
がありました。
この回答へのお礼
お礼日時:2011/12/16 20:51
ありがとうございました。
英辞郎で、honest studentと出たのですが、やはり、seriousのほうが、普通ですよね。
訂正しておきます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
正式文書に書かれてある”記”と”...
-
技術英語「ざぐり穴」の英訳
-
英訳していただけませんか? わ...
-
英語の意味を教えて下さい。
-
集計表英語で言うと
-
住所の英訳をしているのですが...
-
対象⇒object, subjectの違い
-
「○○と××の比較」という表現ですが
-
労働組合の役職等を英語にすると?
-
「有限会社○○○電設」を英訳して...
-
receiptとreceptionの使い分け
-
「・・・を100%として」の英訳
-
松尾芭蕉の「奥の細道」を英語...
-
熱風炉の機器の英訳について
-
エッチな男性 を英訳すると?
-
①あなたの貴重な時間を使わせて...
-
動画のクレジット英語表示について
-
「それは祈りにも似た仕草」英訳
-
英訳願います。 電気代の支払い...
-
英語教えてクレメンス
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
正式文書に書かれてある”記”と”...
-
「社長付特命担当」の英語表記は?
-
技術英語「ざぐり穴」の英訳
-
雨の中お越しいただき・・・英訳
-
集計表英語で言うと
-
【対策品】の英訳は何が良いで...
-
収録曲という単語の英訳を
-
労働組合の役職等を英語にすると?
-
住所の英訳をしているのですが...
-
①あなたの貴重な時間を使わせて...
-
対象⇒object, subjectの違い
-
部品管理基準で使用する用語に...
-
「有限会社○○○電設」を英訳して...
-
30th anniversary =創立30年で...
-
「~センチ角」は英語では・・・
-
英訳教えて
-
receiptとreceptionの使い分け
-
和文英訳おしえて下さい
-
動画のクレジット英語表示について
-
"データをメモリに展開する"と...
おすすめ情報