![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
状況によってずいぶんと変わってくるのでなんともいえませんが、Receiveの名詞刑という極めて広い意味で言えば、区別なく使ってもいい状況は多々あると思います。
しかし、口語の習慣という要素を加えると
○ I am in receipt of your letter.
x I am in reception of your letter.
ということになります。
日本語になっているレシート(領収書)の場合はReceptionという表現は名詞としてはありえないでしょう。
まぁとにかく状況によりけりですね。具体的に日本語の例文をいただけると、みんなも回答しやすいと思いますよ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 "only to do"を不定詞の名詞的用法で使う可否について 5 2022/06/06 11:23
- Facebook 僕はフェイスブックで 2 2023/07/09 22:25
- 仕事術・業務効率化 (初体験)中日英通訳の悩み 2 2023/08/09 09:07
- 英語 not only but also 書き換え 4 2023/01/31 12:11
- 英語 「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
- 文学・小説 「羊たちの沈黙」を読んだことがある方に質問です 6 2022/06/02 00:10
- 大学受験 英単語帳について質問です。 たくさんの回答お待ちしております。 現在高3、産近甲龍志望です。 現在タ 5 2023/08/21 11:50
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英会話の習得 4 2022/06/05 10:23
- その他(海外) 海外で、旅行客がお店などで何かを注文する際に、その国の言葉が分からないから、「This one pl 6 2022/12/25 21:26
- 格安スマホ・SIMフリースマホ 今 ahamoを使っていて 4898円以下になる携帯会社があれば乗り換えたいです 20GBと24時間 9 2022/09/27 07:43
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
正式文書に書かれてある”記”と”...
-
雨の中お越しいただき・・・英訳
-
①あなたの貴重な時間を使わせて...
-
30th anniversary =創立30年で...
-
「社長付特命担当」の英語表記は?
-
『平家物語』の英訳について
-
ジブリアニメ「紅の豚」英訳で...
-
アストロボーイの語源について...
-
10の3乗の訳
-
英訳教えて
-
英語について教えて
-
三島由紀夫「春の雪」を英語で...
-
短い文二行です。英訳教えてく...
-
マンションなどの「戸」を英訳...
-
君の名はの 三葉が瀧くんになっ...
-
【対策品】の英訳は何が良いで...
-
英訳?略?
-
「買い負け」の英訳
-
技術英語「ざぐり穴」の英訳
-
生存戦略しましょうかを英訳す...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
正式文書に書かれてある”記”と”...
-
雨の中お越しいただき・・・英訳
-
①あなたの貴重な時間を使わせて...
-
「社長付特命担当」の英語表記は?
-
「ご懐妊、おめでとうございま...
-
「買い負け」の英訳
-
30th anniversary =創立30年で...
-
この英訳は合っていますか?
-
技術英語「ざぐり穴」の英訳
-
英訳
-
「~センチ角」は英語では・・・
-
集計表英語で言うと
-
対象⇒object, subjectの違い
-
英訳してください!
-
収録曲という単語の英訳を
-
マンションなどの「戸」を英訳...
-
10の3乗の訳
-
「沖縄では観光業が盛んです」...
-
労働組合の役職等を英語にすると?
-
『平家物語』の英訳について
おすすめ情報