No.5ベストアンサー
- 回答日時:
普通そういう時は、unitという単語を使って、10 unitsのように言います。
http://miami.condo.com/Condo_Sunny-Isles-Beach_3 …
例えば、こちらのフロリダの高級マンションの紹介ページでも、Total Units: 390 (総戸数:390)と言っています。
No.4
- 回答日時:
10 multi-bed rooms for families
rooms for families
family apartments
apartments for families
suite rooms for families
en-suite rooms for families
No.3
- 回答日時:
unit
これが使われているのを見たことがあります。
一戸建てではなく、アパートメントで。
アメリカのアパートメントの管理人が、ここには全部で12 units ある、とか言ってました。
色々備わった空間がunit だと理解しています。
日本のマンションのユニットバスがこの概念だと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 関係代名詞節内の複文の可否とルールについて 1 2022/08/02 11:08
- リフォーム・リノベーション マンションの建替えは可能? ステークホルダー各々の採算? 3 2022/07/09 12:47
- 英語 総称的意味の「the+過去分詞」が無冠詞複数形で置き換えることができない理由について 5 2022/08/04 10:14
- 分譲マンション マンション購入時の義母、義叔母の意見・反対 6 2023/08/26 22:10
- 英語 関係代名詞「非制限用法」が説明する先行詞が無冠詞複数形の場合「一般的総称」と見なすことの可否について 10 2022/07/20 10:19
- 英語 複数が想定される名詞を、「不定冠詞+名詞単数形」で表す可否等について 11 2022/10/21 13:38
- 英語 "seperate A from B"のAとBの関係性(時系列や包含関係)とその理由等について 1 2023/05/17 16:23
- 英語 英語における名詞と形容詞の感覚の違いについて 4 2023/06/26 14:07
- 別荘・セカンドハウス 住む場所で揉めてます 10 2022/09/01 01:17
- リフォーム・リノベーション マンション2LDKから3LDK改装について 5 2022/10/20 10:53
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
正式文書に書かれてある”記”と”...
-
30th anniversary =創立30年で...
-
①あなたの貴重な時間を使わせて...
-
技術英語「ざぐり穴」の英訳
-
「ご懐妊、おめでとうございま...
-
部品管理基準で使用する用語に...
-
英訳?略?
-
『平家物語』の英訳について
-
10の3乗の訳
-
「有限会社○○○電設」を英訳して...
-
relationship between A with B...
-
「中心軸周りに回る」の英訳に...
-
労働組合の役職等を英語にすると?
-
「なお」や「ここで」は「Here,...
-
「社長付特命担当」の英語表記は?
-
私は一週間のうち三日間働いて...
-
英訳教えて
-
赤にし貝
-
集計表英語で言うと
-
「いつどこで」の語順は?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
正式文書に書かれてある”記”と”...
-
「社長付特命担当」の英語表記は?
-
雨の中お越しいただき・・・英訳
-
①あなたの貴重な時間を使わせて...
-
集計表英語で言うと
-
英訳の質問です。 「もし貴方に...
-
和訳を教えてください。
-
アストロボーイの語源について...
-
30th anniversary =創立30年で...
-
収録曲という単語の英訳を
-
技術英語「ざぐり穴」の英訳
-
漫画:ドラゴンボールでの「ク...
-
対象⇒object, subjectの違い
-
英訳教えて
-
労働組合の役職等を英語にすると?
-
「~センチ角」は英語では・・・
-
最終講義の英訳
-
マンションなどの「戸」を英訳...
-
receiptとreceptionの使い分け
-
英訳?略?
おすすめ情報