良かったね 英語表現
の検索結果 (10,000件 1661〜 1680 件を表示)
帰国子女って人生勝ち組ですね? 大学は帰国子女枠で東大や京大にラクラク入学、私立文系な...
…帰国子女って人生勝ち組ですね? 大学は帰国子女枠で東大や京大にラクラク入学、私立文系なら無双。英語ができるから大企業にも入りやすい。そしてモテる。 とはいえ英語圏の帰国子女...…
『〇〇に〇〇をのせて』という小説のタイトル的な意味でだと英語はどうなりますか? 「車に...
…『〇〇に〇〇をのせて』という小説のタイトル的な意味でだと英語はどうなりますか? 「車に人を乗せる」みたいなマジな感じではないです。 例えば、「象に花をのせて…」みたいなタイ...…
日差しが差す(陽射しが射す)という表現は間違っているのでしょうか?
…日差しが差す(陽射しが射す)という表現は間違っているのでしょうか? 詩を書いているのですが、 「『日差しが差す』は『頭痛が痛い』と同じくらい間違った日本語だ!」 と、読ん...…
「いただいております」の表現について
…タイトルの「いただいております」の表現について、正しいか、誤っているか、理由も踏まえて教えて下さい。 どういうシーンで使用したいかというと、お客様に手数料をもらわなければ...…
普通科以外の高校を卒業された方!
…普通科以外の高校を卒業された方いらっしゃいますか? 学科名とよかった面と悪かった面を教えて下さい。 私は商業科卒業で、良かった面は普通の勉強が少なく 商業科目が多かった事...…
英語: firmament(天空)の語源について。 これはfirm(固定されしっかりとしたもの)から
…英語: firmament(天空)の語源について。 これはfirm(固定されしっかりとしたもの)からきているみたいな説明を何処かで見た覚えがあるのですが、 この世界の上に広がる「天空」が位置的に固定...…
英語解説の電車のDVD
… 今2歳の男の子ですが、電車のDVDを喜んで見ています。 もし電車のDVDで英語解説のものがあれば英語もできるようになるのかなあと期待しています。 でも探してみたのですが英語解...…
イタリア語(?)→英語に…
…イタリア語のメニューを英語に置き換えたいのですが、どう説明すればいいのかわからないものがあります。 そのままイタリア語表記で、英語圏の方に通じるのかおしえてください。 プ...…
正規表現で一括置換
…現在、数多くの長文データを、テキストエディタの置換機能で一括置換しています。 jeditX(または秀丸エディタ)の正規表現をもちいた複数一括置換について質問させていただきます。 私...…
英語または英語字幕で見られる邦画
…今度、ホームステイの受け入れをすることになりました。 邦画にとても興味がある方らしく、ぜひ見たいとのことなのですが、 まだ日本語があまり話せません。 逐一はもちろん、その後...…
こういう場合、社交辞令的に返事するのか、やんわり断るのか、はっきり断るのか・・・
…こんにちは。 最近、外国人男性(アメリカ人)の方とメールをするようになって、2回くらい英語でメールのやりとりをしました。 でも、相手の方がキャビンアテンダントでよく日本に来...…
英語教師が履歴書に書けるTOEICの点数
…高校で英語を教えています。 これまでは英語力をスコア化する必要がなっかため資格試験とは縁遠い生活を送っていましたが、訳あって履歴書を書く必要が生じています(現在、50歳を...…
日本人の英語はどのように聞こえるのか
…日本で活躍する日本語を話すアメリカ人(デーブスペクターやセインカミュなど)は日本語上手とよく言われますがそれでも日本人と比べると明らかに違いますよね? その逆でどんなに英...…
「それは~~だからである」という表現について
…理由を説明するときに、 「それは~~だからです」ということがありますが、 これは文法的に正しいのでしょうか? 「会話」ではなく、「書く」場合で、お尋ねします。 この場合の「そ...…
トイレとお風呂の呼び方
…トイレもお風呂も英語ではbathroomですよね。 でも日本の家庭ではトイレとお風呂は別れているので 同じ言葉では不便です。 トイレとお風呂を区別した言い方はありませんか?…
同格のthatが使えないとき~
…日本語で「~という(名詞)」 のように同格っぽい感じでも、 英語で、同格のthat修飾できない名詞に対しては どう表現したらいいのでしょうか? 例えば、 ・彼と遊んだ思い出(memory) ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!