ウォッチ
良くて 韓国語
の検索結果 (10,000件 9221〜 9240 件を表示)
It simply isn't doneの訳
…It simply isn't doneの訳を教えてほしいです。 映画に登場する人物が怒りながら言っていたのですが、日本語にするとどのような訳が自然でしょうか。…
「きもい」の語源と意味
…「きもい」は「気持ち悪い」の省略形と言われています。 しかし、今から３０年前、大学に入ったころ、私は「胆い」のつもりで、つまり「急所すれすれの所を突かれてヒヤットする」く...…
今度、牛角の食べ放題に行くのですがホームページを見ていたら「残した場合は別途料金を貰...
…今度、牛角の食べ放題に行くのですがホームページを見ていたら「残した場合は別途料金を貰います」というようなことが書いてありました。 10人近くで行くのですが、残した場合お金を取...…
方言をバカにする旦那
…旦那の言い方にイライラしており、現在会話するのも嫌で子供じみてるのは重々承知してるのですが無視してます。 原因は今朝のことなんです。 我が家の旦那は本当に話に主語がなく、...…
※マークが補足という意味合いで通じるかどうか
…英語の質問ではないのでカテゴリが違うかもしれません。。。 質問内容：日本語で文章を書くとき台詞や強調したい言葉に「」を使いますが海外では””で囲んで使っているように思いま...…
有名な曲♪ Ain't No Stopping Us Now の意味
…動画検索で、 Revelation: Ain't No Stopping Us Now - Last Choir Standing とすると、ＢＢＣ放送の音楽番組がでます。リズムある曲です。 ところで、 Ain't stopping us nowと Ain't No Stopping Us nowであれば ...…
漢文と万葉仮名と古文？
…こんにちは皆さん、 私は日本語を習っている外国人です。日本の歴史について詳しくなりたいので、古い文芸を読むことにしました。しかし、古事記とか万葉集とかが古い日本語で書かれ...…
日本語テレビ放送を（翻訳）英語字幕で視聴できるか
…とある外国人の方に 「日本語を聞きながら英語字幕でテレビを見たい」 と言われて困っております。 僕自身は無理じゃないかと思うのですが、 彼の友達がそれを可能にする機械を持っ...…
敬語で何て言いますか？
…拝見する、と似た言葉で、食べるバージョンは何と言いますか？ 頂く、だと完全に食べちゃってますが ちょっとつまませてもらいますよ、みたいな感じというか、 試食する、の敬語です。...…
バイトで使う敬語、これで合ってますか？
…コーヒーショップでバイトをしています。 以下に挙げる(1)～(3)の表現は、正しいですか？ 客「ここってタバコ吸える？」 私『お二階が喫煙席です。』(1) コーヒーをお持ち帰りのとき ...…
「先生が笑っておられました」は正しい？
…敬語は自分にとってとても難しくて、「これって正しいのかなぁ」と日々悩まされる難問です。 皆さんに教えていただきたいのですが 「先生が笑っておられました」という用例は正しい...…
白ご飯に合う調味料、おかずありますか？新しく炊飯器買ったので米だけ準備して一番良いし...
…白ご飯に合う調味料、おかずありますか？新しく炊飯器買ったので米だけ準備して一番良いしそうなモードで炊いて堪能したいです。そのために1日食事抜きました…
落札されたら新規の外国人だった…
…ヤフオクを利用しています。 出品物が落札されましたが、落札者が外人で、英語のみでコメントを送ってきました…。 一部消しましたが↓このような文面が来ました。 自動翻訳だとクレジ...…
中国人の子供(5歳)に日本語を教えるのですが…
…こんにちは。今年から中国で日本語教師をしている者です。 今まで大人を対象として日本語を教えてきたのですが、 今回初めて、中国人の5歳の子供(父は日本人、母は中国人)に日本語を教...…
海外経験がある方が見識や視野が広まるってのは安直な思考じゃない？
…よく日本だけでなく、海外にいっていろんな文化に触れることで いろんな見方や広い視野が育まれるって人がいるのですが そういう人ってそもそも日本にいても広い教養もあるし偏見のな...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
